इतालवी में potenziale का क्या मतलब है?

इतालवी में potenziale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में potenziale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में potenziale शब्द का अर्थ संभव, मुमकिन, सम्भावना, शक्ति, सामर्थ्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

potenziale शब्द का अर्थ

संभव

(possible)

मुमकिन

(possible)

सम्भावना

(potential)

शक्ति

(potency)

सामर्थ्य

(potential)

और उदाहरण देखें

9 Essendo un uomo perfetto Gesù avrebbe potuto concludere che, al pari di Adamo, aveva il potenziale per generare una progenie perfetta.

9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है।

Ma che, allo stesso modo, è ricca di opportunità e ha un grande potenziale.

पर साथ ही, उसमें संभावनाएँ भी हैं और अवसर भी.

Tuttavia la Bibbia non dice che la potenziale progenie di Gesù fosse parte del riscatto.

लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं।

Geova vide il suo potenziale e lo addestrò.

जी हाँ, यहोवा ने गिदोन की काबिलीयतों पर ध्यान दिया और उसे तालीम दी।

In che modo il posto di lavoro e il desiderio di divertirsi, messi insieme, potrebbero costituire un pericolo potenziale?

कार्यस्थल और मनोरंजन की खोज कैसे मिलकर एक संभावित ख़तरा पैदा कर सकते हैं?

Nonostante dal 1914 siano stati fatti notevoli progressi in campo economico e scientifico, la carenza di cibo è tuttora una potenziale causa di tensioni e conflitti in tutto il mondo.

हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है।

(Romani 7:21; Efesini 4:31) Ma quali sono altri potenziali motivi di tensione?

(रोमियों 7:21; इफिसियों 4:31) पति-पत्नी के बीच और किन वजहों से तनाव पैदा हो सकता है?

Che meraviglioso potenziale esiste per una messe mondiale più vasta!

एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है!

Ripassare gli aspetti del rapporto del servizio di campo della congregazione che rivelano il potenziale per incrementare il numero degli studi biblici.

मंडली की प्रचार रिपोर्ट में से कुछ ऐसे आँकड़े बताइए जिससे यह ज़ाहिर होता है कि मंडली के भाई-बहन और भी बाइबल अध्ययन चला सकते हैं।

Un bilancio corretto per un conflitto potenziale o in atto è realizzato più facilmente puntando sulla prevenzione.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

E noi parliamo di come le donne abbiano forti percezioni, a causa della nostra posizione inconsistente a del nostro ruolo di custodi della tradizione, che possiamo avere il grande potenziale di essere agenti del cambiamento.

और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की.

Non sottovalutiamo mai il potenziale che abbiamo di collaborare con Dio rendendo testimonianza al suo nome e facendo conoscere il suo Regno in ogni occasione.

हमें चाहे कोई भी परेशानी क्यों न हो, हम यहोवा के नाम और उसके राज के बारे में हमेशा प्रचार कर सकते हैं।

Giacobbe, Davide ed Elia furono alcuni dei servitori di Geova che provarono un certo grado di timore di fronte a un potenziale pericolo.

पुराने ज़माने में जब याकूब, दाऊद और एलिय्याह जैसे परमेश्वर के सेवकों की ज़िंदगी में खतरनाक हालात पैदा हुए, तो उन्हें डर ने आ घेरा था।

Più recentemente, un articolo del New York Times Magazine del 28 settembre 1997 parlava dell’ottimismo riguardo al “prolungamento della vita” condiviso da diversi salutisti entusiasti del potenziale dell’odierna tecnologia.

हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं।

Questo folto gruppo di persone rappresenta un potenziale di incremento.

ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है।

Gli altri potrebbero considerarvi come un potenziale pericolo, e pertanto potrebbero non cercare più la vostra compagnia. — Confronta Proverbi 20:19.

एक हानि करनेवाले व्यक्ति के रूप में लोग आपकी ओर देखेंगे और इस तरह आपका साहचर्य कभी नहीं चाहेंगे।—नीतिवचन २०:१९ से तुलना करें।

Questo è un potenziale d'azione che ha luogo nella pianta.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

Allo stesso tempo, il mondo esterno stava cambiando e dibattiti iniziavano sulla potenziale emancipazione degli ebrei (garantendo loro pari diritti).

इसी बीच वैश्विक मंदी की प्रक्रिया शुरू हुई और विदेशी निवेशकों ने अपने निवेश (शेयर) को बेचना शुरू कर दिया।

Che dire se vi trovaste di fronte alla tentazione di commettere immoralità sessuale o foste esposti a qualche altro potenziale pericolo?

अगर आपको अनैतिक काम करने के लिए लुभाया जाए या आपके सामने कोई खतरा मँडराए, तब आप क्या करेंगे?

Tramite quest’opera coltivò un campo che aveva un ottimo potenziale.

लेकिन वह जानता था कि अभी बहुत सारा काम बाकी है और बहुत-से लोग खुशखबरी कबूल करेंगे।

3 Tutti coloro che accettano le nostre pubblicazioni sono potenziali studi!

३ जो भी हमसे साहित्य ले उसके साथ बाइबल स्टडी शुरू की जा सकती है!

Ma per sviluppare al massimo il loro potenziale, anche questi cantanti e strumentisti hanno bisogno di essere istruiti.

लेकिन उनकी उच्चतम अन्तःशक्ति तक पहुँचने के लिए, इन गायकों और वादकों को भी निर्देश की ज़रूरत है।

14 Geova guarda oltre i nostri difetti e vede il nostro potenziale.

14 यहोवा हमारी असिद्धताओं से हटकर यह देखता है कि हमारे अंदर भविष्य में कैसा इंसान बनने की क्षमता है।

Eppure, la maggioranza delle persone ha il potenziale per ricordare molto più di quanto creda.

मगर इसमें ताज्जुब नहीं कि बहुत-से लोगों में याद रखने की ऐसी ज़बरदस्त काबिलीयत होती है, जिसका उन्हें खुद भी अंदाज़ा नहीं होता।

Questo pone delle domande: Qual è il modo migliore per sviluppare il potenziale del bambino?

इससे कुछ सवाल उठते हैं: आपके बच्चों में जो काबिलीयतें हैं, उन्हें अच्छी तरह बढ़ाने का सबसे उम्दा तरीका क्या है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में potenziale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।