अंग्रेजी में lust का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में lust शब्द का अर्थ कामुकता, वासना, लिप्सा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lust शब्द का अर्थ

कामुकता

nounfeminine

Why does he find pleasure in the representations of lust?”

कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?”

वासना

noun (emotion)

लिप्सा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

David clearly had a choice of action —to continue watching while lust rose in his heart or to turn away and reject the temptation.

स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना।

36 This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Because your lust has been poured out and your nakedness has been exposed during your prostitution with your lovers and all your detestable, disgusting idols*+ to which you even sacrificed the blood of your sons,+ 37 therefore I am collecting together all the lovers you have given pleasure to, all those you loved together with all those you hated.

36 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘क्योंकि तूने अपनी वासनाएँ पूरी करने में हद कर दी है और तूने अपने यारों और अपनी सभी घिनौनी मूरतों* के साथ वेश्या के काम करके अपने तन की नुमाइश की है+ और उन मूरतों के लिए तूने अपने बेटों तक का खून अर्पित कर दिया है,+ 37 इसलिए मैं तेरे सभी यारों को इकट्ठा करूँगा जिन्हें तूने खुश किया है और मैं उन सबको इकट्ठा करूँगा जिन्हें तू प्यार करती थी और उन्हें भी जिनसे तू नफरत करती थी।

Peter said earlier that Christians had “escaped from the corruption that is in the world through lust.”

पतरस ने पहले कहा था कि मसीही ‘उस सड़ाहट से छूटे हैं जो संसार में बुरी अभिलाषाओं से होती है।’

There are many factors involved, among which we could mention selfishness, ambition, greed, as well as a lust for power and prestige.

इस में अनेक तत्त्व संबद्ध हैं, जिन में हम खुदगरज़ी, महत्त्वाकांक्षा, लालच, और साथ साथ सत्ता और गौरव की लालसा का ज़िक्र कर सकते हैं।

11 “When her sister O·hoʹli·bah saw it, her lust became even more depraved, and her prostitution was worse than that of her sister.

11 जब उसकी बहन ओहोलीबा ने उसे देखा तो उसने अपनी वासना पूरी करने के लिए उससे भी बढ़-चढ़कर बदचलनी की। वेश्या के काम करने में वह अपनी बहन से भी बदतर निकली।

26 That is why God gave them over to uncontrolled sexual passion,+ for their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature;+ 27 likewise also the males left the natural use of* the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males,+ working what is obscene and receiving in themselves the full penalty,* which was due for their error.

26 परमेश्वर ने उन लोगों को छोड़ दिया कि वे बेकाबू होकर अपनी वासना पूरी करें+ क्योंकि उनकी औरतें स्वाभाविक यौन-संबंध छोड़कर अस्वाभाविक यौन-संबंध रखने लगीं। + 27 उसी तरह आदमियों ने भी औरतों के साथ स्वाभाविक यौन-संबंध रखना छोड़ दिया और आदमी आपस में एक-दूसरे के लिए काम-वासना से जलने लगे। आदमियों ने आदमियों के साथ अश्लील काम किए+ और अपनी करतूतों का पूरा-पूरा अंजाम भुगता।

Indeed, organized crime takes root and thrives where people are eager to satisfy their lusts, regardless of the means.

वाक़ई, संघटित अपराध ऐसी जगह जड़ पकड़ता और पनपता है जहाँ लोग अपनी वासनाओं को तृप्त करने के लिए लालायित रहते हैं, चाहे उन्हें पूरा करने का ज़रिया कुछ भी क्यों न हो।

She lusted after her passionate lovers,+ her neighbors the As·syrʹi·ans.

+ अपनी वासना पूरी करने के लिए वह अपने पड़ोसियों के पास जाया करती थी, अपने अश्शूरी यारों+ के पास जो उस पर मरते थे।

But consider: When someone tries to draw you into sexual misconduct, is it true love or selfish lust?

मगर इस बात पर गौर कीजिए: जब कोई आपको नाजायज़ संबंधों के लिए न्यौता देता है तो क्या वह आपसे सच्चा प्यार करता है या सिर्फ अपनी वासना पूरी करना चाहता है?

+ They will realize that I was brokenhearted over their unfaithful* heart that turned away from me+ and at their eyes that are lusting* after their disgusting idols.

+ उन्हें एहसास होगा कि जब उनका मन विश्वासघाती* होकर मुझसे फिर गया और वे वासना-भरी नज़रों से* घिनौनी मूरतों के पीछे गए,+ तो उन्होंने किस कदर मेरा दिल दुखाया था।

A higher law of purity condemns continued lustful thinking as adultery.

शुद्धता के एक ज़्यादा ऊँचे नियम के अनुसार निरन्तर आनेवाले हवस-भरे विचारों को व्यभिचार ही माना जाता है।

27 Your acts of adultery+ and your lustful neighing,

27 तेरे व्यभिचार के कामों+ और तेरी वासना का,

The Bible and Lust

कामुकता के बारे में बाइबल का नज़रिया

This is certain to happen, since lusts that are nourished grow in strength and get a tighter grip on a person.

ऐसा ज़रूर होगा, क्योंकि जिन वासनाओं को दिल में पलने दिया जाता है वे जड़ पकड़कर मज़बूत हो जाती हैं और व्यक्ति को बुरी तरह अपनी गिरफ्त में कर लेती हैं।

Under Roman legislation in force in the first century C.E., a slave was entirely at the mercy of his master’s whims, lusts, and temper.

सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था।

They come by plane, train, bus, ship, and car to all parts of the world to satisfy their lust for gambling.

वे जुआ खेलने की अपनी लालसा को तृप्त करने के लिए विमान, ट्रेन, बस, जहाज़, और कार से संसार के सभी भागों में आते हैं।

(2 Peter 2:5, 6; Jude 7) Men not only had illicit sexual relations with women but lusted for the flesh of other men, possibly even for the flesh of brute beasts.—Genesis 19:4, 5; Leviticus 18:22-25.

(२ पतरस २:५, ६; यहूदा ७) पुरुषों ने न केवल स्त्रियों के साथ अनैतिक संबंध रखा परंतु दूसरे पुरुषों के शरीर के लिए भी, संभवतः जानवरों के शरीरों के लिए भी ललायित हुए।—उत्पत्ति १९:४, ५; लैव्यव्यवस्था १८:२२-२५.

Though the Japanese welcomed Tagore with enthusiasm the poet - seer from the land of the Buddhathe enthusiasm cooled off as soon as he warned them in his lectures against imitating , not the humane valucsof the western civilisation but its lust for power and its blind worship of collective egoism in the name of the Nation .

हालांकि जापानियों ने बुद्ध की भूमि से आए कवि मनीषी रवीन्द्रनाथ का बडी गर्मजोशी से स्वागत किया था - लेकिन उनका उत्साह तब बुझ गया जैसे ही उन्होंने पश्चिमी सभ्यता के मानवीय मूल्यों को नकार कर राष्ट्र के नाम पर शक्तिलोलुपता और सामूहिक अहंमन्यता की अंधी दौड और अंधानुकरण के विरुद्ध व्याख्यान देना शुरू किया .

(Genesis 6:2, 4) The sin of these lustful angels is likened to the perversions of Sodom and Gomorrah.

(उत्पत्ति 6:2, 4; NHT, फुटनोट) इन कामुक स्वर्गदूतों के पाप की तुलना सदोम और अमोरा के निवासियों की नीच हरकतों से की गयी है।

Sick at this spectacle of love ' s shameless greed and egoist lust which have blinded her husband to all sense of duty and humanity she leaves him and goes to her brother Prince Kumarasen of Kashmir , to seek his help in ridding her husband ' s State of parasites who were sucking the people ' s blood .

पति की आंखों में प्रेम के बदले निर्लज्ज वासना और दंभपूर्ण लालसा की बू र्है - ऋसने उसे मात्र कामांध बना दिया है और कर्तव्य तथा मानवता से च्युत कर दिया है . रानी अपने भाऋ युवराज कुमार सेन के पास कश्मीर लऋट जाती है और पति के राज्य को उन आस्तीन के सांपों से छुटकारा दिलाने के लिए सहायता मांगती है जो अपने ही लोगों का खून पी रहे थे .

For those lusting after you have rejected you;

क्योंकि जो अपनी हवस पूरी करने तेरे पास आते थे उन्होंने तुझे ठुकरा दिया,

Such were chosen as did not feed their flesh with flesh , would not kill , and had got over their lusts and passions ; their caste and creed were of no moment .

इसके लिए उन्हीं लोगों को चुना जाता जो मांस नहीं खाते थे , हत्या नहीं करते थे , अपनी इच्छाओं और लिप्साओं पर विजय प्राप्त कर चुके थे , उनकी जाति और संप्रदाय का नाम निशान नहीं था .

Similarly, James Moffatt’s translation here says: “In their lust they will exploit you with cunning arguments.”

उसी प्रकार जेम्स् मोफॆट का अनुवाद (अंग्रेज़ी) यहाँ कहता है: “अपनी कामुकता में वे चालाक तर्कों से तुम्हारा अनुचित लाभ उठाएँगे।”

Singh stuck around giving a few lust hits here and there, but unfortunately for India, they folded up at 125, a score which seemed probable when they lost half of their side with just 60 runs on the board.

सिंह ने कुछ वासना यहाँ और वहाँ हिट दे रही है चारों ओर अटक गई है, लेकिन भारत के लिए दुर्भाग्य से, वे 125 पर, एक स्कोर जो संभावित लग रहा था जब वे बोर्ड पर सिर्फ 60 रन के साथ अपने पक्ष के आधे खो दिया मुड़ा हुआ है।

Was human nature so essentially bad that it would take ages of training , through suffering and misfortune , before it could behave reasonably and raise man above ' that creature of lust and violence and deceit that he now was ? And , meanwhile , was every effort to change it radically in the present or the near future doomed to , failure ?

क्या इंसान का स्वभाव इतना बुरा है कि उसे बरसों तक लाजमी तौर पर कष्टों और दुर्गति के जरिये संवारा जाय , जिससे कि वह ठीक तरीके से व्यवहार करना सीख सके और लालच करना , मारकाट करना और धोखा देना बंद कर सके , जैसा कि वह करता है और तब तक क्या अभी या निकट भविष्य में उसे बुनियादी तौर पर बदलने की हर कोशिश आखिर में बेकार जायेगी ?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में lust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।