अंग्रेजी में lurch का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lurch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lurch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में lurch शब्द का अर्थ झटका, झुक, टेढा हो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lurch शब्द का अर्थ

झटका

verbnounmasculine

झुक

verb

टेढा हो

verb

और उदाहरण देखें

(2 Timothy 3:12; Revelation 13:16, 17) Yet, we feel the way Paul did when he said: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

(२ तीमुथियुस ३:१२; प्रकाशितवाक्य १३:१६, १७) फिर भी, हम पौलुस की तरह महसूस करते हैं जब उसने कहा: “हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”

Each of those 23 games could be a rung up a ladder or lurch down a blind alley .

इन 23 मैचों में से हर मैच या तो उमीद की किरण साबित होगा या फिर अंधकार की ओर बढेता कदम .

16 Although we cannot expect an adversity-free life in this old system of things, we are “not left in the lurch.”

१६ हालाँकि हम इस पुरानी रीति-व्यवस्था में एक विपत्ति-रहित जीवन की उम्मीद नहीं कर सकते, लेकिन हम “त्यागे नहीं जाते” हैं।

Her body weakened, and she lurched as if in a drunken condition.

उसका शरीर कमज़ोर पड़ गया, और वह ऐसे लड़खड़ा रही थी मानो नशे में हो।

She put her complete trust in the God of salvation, and he did not leave her in the lurch.

उसने अपना पूरा भरोसा उद्धार करनेवाले परमेश्वर पर रखा और परमेश्वर ने उसकी मदद की।

In Paul’s own case, he realistically admitted: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

ख़ुद पौलुस के मामले में, उसने वास्तविकता से स्वीकार किया: “हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”

Because of this God-given strength, we can say, as did the apostle: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.” —2 Corinthians 4:8, 9.

परमेश्वर से मिलनेवाली इस शक्ति की वजह से, हम इस प्रेरित की तरह कह सकते हैं: “हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”—2 कुरिन्थियों 4:8, 9.

That has left people like Rama Vaidyanathan , a professional classical dancer , in a lurch .

इसके चलते शास्त्रीय नर्तकी रमा वैद्यनाथन जैसे लग फंस गए हैं .

(1 Samuel 1:10, 20) And when the widow of a prophet faced a creditor who was prepared to take her children to pay off her debt, Jehovah did not leave her in the lurch.

(१ शमूएल १:१०, २०) और जब एक भविष्यवक्ता की विधवा को एक ऐसे ऋणदाता का सामना करना पड़ा जो अपना ऋण वसूलने के लिए उसके बच्चों को ले जाने के लिए तैयार था, तब यहोवा ने उस विधवा को मझधार में नहीं छोड़ा।

These helpless victims are left in the lurch in foreign land, penniless and the Indian Government is hard pressed to secure their rescue and repatriation.

ये एजेंट विदेशों में रोजगार का झांसादेकर बेरोजगार लोगों को विदेशभेजते हैं और उसके बाद उन्हें उनके हाल पर छोड़ देते हैं। इन लोगों को विदेशों में बिना पैसों के असहाय स्थिति मेंछोड़ दिया जाता है।

From time to time, the bus lurches to a stop, and even more people squeeze on.

बीच-बीच में बस, अचानक से रुकती है, तब और भी लोग ठसाठस भर जाते हैं।

As Israel ' s population lurches leftward , led by a defeatist government ( " We are tired of fighting , we are tired of being courageous , we are tired of winning , we are tired of defeating our enemies , " Vice Prime Minister Ehud Olmert declared ) , it forgets the lessons of Oslo , appeases its enemies , and virtually invites more violence against itself .

इसने ओस्लो से मिली सीख को भुला दिया है कि जितना अधिक शत्रु को संतुष्ट किया जायेगा उतना अधिक अपने विरुद्ध हिंसा को आमंत्रित किया जाएगा .

We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”

If we are wholly devoted to him, we may be ‘pressed in every way, but not cramped beyond movement; perplexed, but not with no way out; persecuted, but not left in the lurch; thrown down, but not destroyed.’

अगर हम पूरे तन-मन से उसकी भक्ति करते हैं तो चाहे ‘हम चारों ओर से क्लेश भोगें पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय हों पर निराश नहीं होते। सताए जाएँ; तो भी त्यागे नहीं जाते; गिराए जाएँ, मगर नाश नहीं होते।’

Looking back, Fernand said: “To many people, it seemed that I gave up a stable job and left my family in the lurch.

जब भी फर्नान बीते दिनों को याद करता था, तो वह कहता था: “बहुत-से लोगों को लगा कि मैंने जानबूझकर अपनी अच्छी-खासी नौकरी त्याग दी और अपने परिवार को बीच मझधार में छोड़ दिया है।

(1 Samuel 1:10, 20) And when the widow of a prophet faced a creditor who was about to take her children as slaves to pay off her debt, Jehovah did not leave her in the lurch.

(1 शमूएल 1:10,20) और जब एक लेनदार, एक नबी की विधवा से उसके बच्चे छीनने आया ताकि उन्हें गुलाम बनाकर अपना कर्ज़ वसूल कर सके, तो यहोवा ने उस विधवा को यूँ ही बेसहारा नहीं छोड़ा।

That is why I think the maturity and the wisdom, and the strength of the Indian response refusing to lurch into actions that could make the situation worse, has set the right example.

इसीलिए मैं समझता हूं कि भारत ने परिपक्वता, बुद्धिमानी और समझदारी दिखाई है कि उसने कार्रवाई नहीं की । इससे परिस्थिति और जटिल होती और इसने एक सही उदाहरण पेश किया है ।

Paul put it this way: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”—2 Corinthians 4:8, 9.

पौलुस ने इसे इस प्रकार व्यक्त किया: “हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”—२ कुरिन्थियों ४:८, ९.

Nothing could be more different than the grainy CCTV footage of a single truck lurching up to the gate of a five-star hotel and its driver arguing with the security guards and, five minutes later, a massive bomb exploding.

यह दृश्य सीसी टीवी फुटेज के उस दृश्य से बहुत अधिक अलग नहीं था जिसमें एक ट्रक अचानक एक पांच सितारा होटल के गेट पर पहुंचता है, इसका चालक सुरक्षा गार्डों के साथ बहस करता है और मात्र पांच मिनट के बाद एक भयानक बम धमाका होता है।

Let us not make promises to others and then leave them in the lurch when more appealing opportunities open up to us.

हम दूसरों से वादा करके फिर उन्हें गढ़े में न छोड़ दें, जब अधिक आकर्षक मौक़े हमारे सामने खुल जाते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में lurch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।