अंग्रेजी
अंग्रेजी में instigate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में instigate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में instigate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में instigate शब्द का अर्थ भड़काना, प्रारंभ करना, भडकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
instigate शब्द का अर्थ
भड़कानाverb Judas, however, was the main instigator of the complaint. मगर यह बात पक्की है कि यहूदा ने ही सबसे पहले शिकायत की और उसी ने दूसरों को भड़काया। |
प्रारंभ करनाverb |
भडकानाverb |
और उदाहरण देखें
Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup: Pakistan has no locus standi in addressing any aspect of the situation in Jammu & Kashmir, which is an internal matter of India except to put an end to all cross-border terrorism, infiltration and support & instigation to terrorism and violence against India. सरकारी प्रवक्ता श्री विकास स्वरूप: पाकिस्तान को जम्मू-कश्मीर के स्थिति के किसी भी पहलू पर संबोधित करने का कोई अधिकार नहीं है, यह भारत का आंतरिक मामला है, उसे सीमा पार से आतंकवादियों की घुसपैठ और आतंकवाद का समर्थन और भारत के खिलाफ हिंसा को बढ़ावा का अंत करना चाहिए। |
With those words, Jehovah promised to destroy the instigator of the rebellion in Eden. यह कहकर यहोवा ने वादा किया कि वह बगावत शुरू करनेवाले, शैतान को हमेशा के लिए खत्म कर देगा। |
And that instigated me to come out openly and talk about myself. और इस बात ने मुझे उकसाया कि मैं सामने आकर खुले रूप से अपने बारे में बात करूँ। |
You are instigating people to take law in hands to kill Muslims. तुम लोगों को भड़का रहे हो कि वे कानून हाथ में लेकर मुसलमानों को मारें। |
Devlin instigates a policy where if the project wasn't completed, the workers would be sealed into the dome. फ्रेंकलिन ने कॉलोनियों के लिए एक व्यापक प्लान ऑफ़ यूनियन का प्रस्ताव रखा. जबकि योजना को नहीं अपनाया गया, इसके तत्वों को परिसंघ अनुच्छेद और संविधान में समाहित किया गया। |
Following the assassination, mobs, often instigated by Congress Party leaders, went on a rampage against Sikhs in Delhi and other cities. हत्या के बाद भीड़, जो अक्सर कांग्रेस पार्टी के नेताओं द्वारा उकसाई गई थी, दिल्ली और अन्य शहरों में सिखों के खिलाफ हिंसा पर उतारू हो गई. |
(Deuteronomy 4:11, 12) Yet, not long after these miracles occurred, the three men instigated a rebellion against Jehovah and his appointed servants.—Numbers 16:1-35; Psalm 106:16-18. (व्यवस्थाविवरण ४:११, १२) फिर भी, इन चमत्कारों के कुछ ही समय बाद, इन तीन पुरुषों ने यहोवा और उसके नियुक्त सेवकों के विरुद्ध विद्रोह भड़काया।—गिनती १६:१-३५; भजन १०६:१६-१८. |
Free speech rights are coming under increasing attack, often instigated by groups that claim to be supporters of the BJP. बोलने की आज़ादी के अधिकार पर लगातार हमले हो रहे हैं, जो अक्सर उन समूहों द्वारा उकसाए जाते हैं जो भाजपा समर्थक होने का दावा करते हैं. |
Several senior BJP leaders have repeatedly instigated hate crimes against religious minorities, such as whipping up fear of Muslim men, who they baselessly claim kidnap, rape, or lure Hindu women into relationships as part of a plot to make India into a Muslim-majority country. कई वरिष्ठ भाजपा नेताओं ने बार-बार धार्मिक अल्पसंख्यकों के खिलाफ घृणा अपराधों को उकसाया है, जैसे कि मुसलमान पुरुषों का खौफ़ पैदा करना, जिनके बारे में वे यह आधारहीन दावा करते हैं कि भारत को मुसलमान बहुसंख्यक देश बनाने की साज़िश के लिए वे हिंदू महिलाओं का अपहरण और बलात्कार करते हैं या उन्हें प्रेम संबंधों में फांसते हैं. |
He was described as “a charismatic churchman” with “a strange power over people,” and in 1978 he instigated one of the greatest mass suicides of history. उसका वर्णन “करिश्माई पादरी” के तौर पर किया गया जिसका “लोगों पर एक अजीब-सा वश था,” और १९७८ में उसी ने इतिहास के सबसे बड़े जन-आत्महत्या को उकसाया। |
The fight against terrorism has to be comprehensive and sustained, and for that we need to isolate the elements who instigate, support or assist terrorism, in any form, as much as those who perpetrate it. आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई व्यापक और सतत होनी चाहिए और इसके लिए हमें उन तत्वों को अलग-थलग करना होगा जो आतंकवाद के किसी भी स्वरूप को उकसाते हैं, समर्थित करते हैं अथवा अंजाम देते हैं। |
God’s people realized that this was instigated by the Devil to blot out from human memory the name of the true God. परमेश्वर के लोगों ने समझा कि यह सच्चे परमेश्वर के नाम को मनुष्यों की याददाश्त से मिटाने के लिए इब्लीस द्वारा उकसाया गया था। |
Why did God not immediately destroy the first human couple along with Satan, the invisible instigator of their rebellion? परमेश्वर ने बगावत का रवैया फैलानेवाले अदृश्य प्राणी शैतान के साथ-साथ पहले इंसानी जोड़े को तुरंत खत्म क्यों नहीं कर डाला? |
He writes that before the Romans ever attacked, false Messiahs instigated rebellion. वह लिखता है कि इससे पहले कि रोमी हमला करते, झूठे मसीहाओं ने विद्रोह भड़काया। |
The Advocate General admitted that though non - violence was preached in the articles , what was its use when Gandhi preached disaffection towards the government , or openly instigated others to overthrow it . एडवोकेट जनरल ने कहा कि हालांकि इन लेखों में अहिंसा की हिमायत की गयी थी , लेकिन उसका क्या फायदा , जबकि गांधि सरकार के विरूद्ध राजद्रोह की शिक्षा देते थे या उसे उखाड फेकने के लिए लोगों को खुले आम भडकाते थे . |
Finally, PM also had a meeting with the Prime Minister of Syria, who called on PM and he explained in detail the ongoing situation in that country, the efforts made by the leadership of that country to undertake a reform process and the difficulties it faced because of the continuing violence, which the Syrian leader said, is instigated from outside. अंततः प्रधानमंत्री जी की सीरिया के प्रधानमंत्री के साथ भी बैठक हुई। सीरिया के प्रधानमंत्री ने देश की वर्तमान स्थिति, सुधार प्रक्रिया चलाने के लिए वहाँ के नेताओं द्वारा किए गए प्रयासों तथा जारी हिंसा के कारण आने वाली कठिनाइयों का विस्तृत उल्लेख किया। सीरियाई नेता के अनुसार इसे बाहर से उकसाया गया है। |
Basava was accused of instigating the people and upsetting the social order . बसव पर आरोप लगाया गाया कि वह लोगों को भडका रहा है और समाज व्यवस्था को अस्थिर कर रहा है . |
History shows that religion has shared in, yes, has even been the instigator of much of the bloodshed throughout the centuries. इतिहास दिखाता है कि शताब्दियों के दौरान अधिकांश रक्तपात में धर्म शामिल रहा है, जी हाँ, यहाँ तक कि यह उसका उकसानेवाला रहा है। |
We face in the subcontinent the onset of terrorism aided, inspired and instigated by our neighbour. हम इस उपमहाद्वीप में पड़ोसी देश द्वारा समर्थित और प्रेरित आतंकवाद का दंश झेल रहे हैं। |
The instigator of rebellion against God is still inciting people to badness and selfishness. जिस प्राणी ने शुरूआत में परमेश्वर के खिलाफ बगावत करने के लिए इंसानों को उकसाया था, वही आज भी लोगों को बुरे और अपने स्वार्थ के काम करने के लिए उकसाता है। |
However, by the time the court convened, the prime witness for the prosecution —the priest who instigated the case against the four women— was no longer living. लेकिन, जब अदालत बैठी, अभियोजन-पक्ष का मुख्य गवाह—वह पादरी जिसने उन चार स्त्रियों के विरुद्ध मुक़दमा दायर करवाया था—जीवित नहीं था। |
Following a long record of instigating localised conflicts throughout the 1930s, Japan began a full-scale invasion of China on 7 July 1937. सम्पूर्ण 1930 के दशक में क्षेत्रीय संघर्षों को भड़काने के लम्बे रिकॉर्ड़ के बाद, जापान ने 7 जुलाई 1937 को चीन पर पूर्ण धावा बोल दिया। |
Denounce those who sponsor, abet and instigate terrorism and provide terrorists safe havens; उनकी भी भर्त्सना करते हैं, जो आतंकवाद को प्रायोजित और प्रोत्साहित करते हैं तथा आतंकवादियों को सुरक्षा आश्रय स्थल उपलब्ध कराते हैं; |
(Acts 16:6–17:1) When Jews instigated a riot, Thessalonian brothers urged Paul to go to Beroea, some 40 miles [65 km] away. (प्रेरितों 16:6–17:1) थिस्सलुनीके में जब यहूदियों ने दंगा मचाया तो वहाँ के भाइयों ने पौलुस से बिरीया चले जाने की गुज़ारिश की, जो वहाँ से तकरीबन 65 किलोमीटर दूर था। |
Similarly, the anointed sons of “Jerusalem above” felt as if they had been overwhelmed by “a flood” of divine wrath when Jehovah allowed them to come under attack by political elements at the instigation of Babylon the Great. उसी तरह, जब बड़े बाबुल के भड़काने पर राजनीतिक तत्वों ने “ऊपर की यरूशलेम” के अभिषिक्त पुत्रों पर हमला किया और यहोवा ने इसकी इजाज़त दी, तो उन्हें भी ऐसा लगा मानो उन्होंने परमेश्वर के क्रोध का ‘झकोरा’ खाया हो। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में instigate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
instigate से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।