अंग्रेजी में idea का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में idea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में idea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में idea शब्द का अर्थ विचार, मत, कल्पना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

idea शब्द का अर्थ

विचार

nounmasculine (image formed in the mind)

I don't want to refute this outworn idea.

मैं उसके घिसे-पिटे विचार का खंडन नहीं करना चाहता हूं।

मत

nounmasculine

Therefore, do not lightly brush off immoral ideas and tendencies as though they were of little significance.

इसलिए, अनैतिक विचारों और प्रवृत्तियों को यों ही बरख़ास्त मत कीजिए मानो उनका कोई महत्त्व ही न हो।

कल्पना

nounfeminine

Now, not all of these ideas were good but this was an era of explosive imagining.

सारे विचार अच्छे नहीं थे, किन्तु यह विस्फोटक कल्पनाओं का काल था.

और उदाहरण देखें

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि.

Anyone who has read the Mahabharata must have marvelled at the idea of building a palace of lac that could conveniently be set fire to with a view to destroying the enemy .

जिसने भी महाभारत पढा होगा उसे यह पढकर आश्चर्य हुआ होगा कि शत्रु के विनाश के लिए लाख का महल बनवाने का विचार उसमें आया है ताकि उसे सुविधापूर्वक जलाया जा सके .

This idea, or mystique, as some would call it, has been skillfully cultivated.

इस विचार को, या जैसे कुछ लोग शायद कहें, एक रहस्यमयी आभास को कुशलतापूर्वक बढ़ाया गया है।

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

१५ मानवजाति के लिए असली आशा छुड़ौती है, न कि कोई अस्पष्ट विचार कि मृत्यु होने पर आत्मा बच जाती है।

Strong economic growth enables people to improve their lives and creates space for new ideas to thrive.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

The interaction with India’s Chief Election Commissioner would have given you a good idea about how the biggest democracy in the world conducts the biggest electoral exercise in the world.

भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त के साथ बातचीत से आपको यह समझने में सहायता मिली होगी कि किस तरह विश्व का सबसे बड़ा लोकतंत्र विश्व में सबसे बड़ी चुनावी कवायद का संचालन करता है।

A couple of ideas are there on the table which are being pursued and new areas are being added.

एक-दो विचार हैं जिनपर काम चल रहे हैं और नए क्षेत्रों को जोड़ा जा रहा है।

I am confident that with initiatives like “Make in India”, “Startup India”, and “Standup India”, there will be opportunities for youth to venture into Indian Oil and Gas sector and to bring innovative ideas.

मुझे पूरा विश्वास है कि “मेक इन इंडिया”, “स्टार्टअप इंडिया”, और “स्टैंडअप इंडिया” जैसी पहलों से भारत के तेल एवं गैस क्षेत्र में युवाओं को उपक्रम शुरू करने के अवसर और नवोन्मेषी आइडिया मिलेंगे।

With such a large arc of convergence of interests in diverse areas and deep connections of mind and heart, the India-Russia relations look set to shine forth with a new vision and fresh ideas to fructify the full potential of this very special partnership.

विविध क्षेत्रों में हितों में समानता के इतने विशाल क्षेत्र तथा दिल एवं दिमाग के गहन कनेक्शन के साथ, ऐसा लगता है कि भारत – रूस संबंध इस बहुत विशेष साझेदारी की पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए नए विजन एवं नए विचारों को प्रस्तुत करने के लिए कृत संकल्प है।

Going forward, we will explore ideas on how to further expand civil society interaction and collaboration.

इससे आगे बढ़कर हम ऐसे विचारों का पता लगाएंगे कि किस तरह सभ्य समाज के बीच अंत:क्रिया एवं सहयोग में और वृद्धि हो सकती है।

Though the pace of such changes varies from country to country, the idea of the rule of law has taken root.

हालाँकि ऐसे बदलावों की गति हर देश में अलग-अलग है, लेकिन क़ानून-व्यवस्था के विचार ने जड़ पकड़ ली है।

The idea is to find cost-effective cure for diseases endemic in India with a target of discovering in India one out of 5-10 drugs discovered worldwide by 2020.

उद्देश्य 2020 तक पूरी दुनिया में खोजी गई 5-10 औषधियों में से एक को भारत में खोजने के लक्ष्य के साथ भारत में स्थानीय बीमारियों के लिए लागत प्रभावी उपचार की तलाश करना है।

These new ideas helped Indians not only to take a critical look at their own society , economy and government , but also to understand the true nature of British imperialism in India .

इन नये विचारों से न केवल भारतवासियों को अपनी अर्थव्यवस्था , सरकार और समाज के गुण - दोष पर विवेचक दृष्टि से विचार करने बल्कि भारत में ब्रितानी साम्राज्यवाद की वास्तविक प्रकृति को समझने में भी मदद मिली .

It expressed its hope that the Forum would prove to be a valuable mechanism in /bringing together the public and private sectors in a dialogue to generate ideas to deepen and /broaden the bilateral economic relationship in all its aspects and to help chart the future course of business and trade interaction between the two countries.

इसने आशा व्यक्त की कि यह मंच सार्वजनिक-निजी क्षेत्र को एक साथ लाने की दिशा में एक उपयोगी तंत्र साबित होगा और इसके आधार पर द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों के सभी पहलुओं को गहन और व्यापक बनाने से संबंधित विचारों का सृजन होगा और दोनों देशों के बीच व्यावसायिक और व्यापारिक कार्यकलापों की भावी दिशा निर्धारित करने में मदद मिलेगी।

General Muhammad Zia-ul-Haq oversaw the full bloom of this process: influenced by the ideas of Islamist ideologue Abul Ala Mawdudi, and inspired by the triumph of the anti-Soviet jihad in Afghanistan, he set about rebuilding the state and the army with jihadist ideology at their core.

जनरल मुहम्मद ज़ियाउल हक़ ने इस प्रक्रिया के भरपूर फलने-फूलने का पर्यवेक्षण किया थाः इस्लामवादी चिन्तक अब्दुल अला मावदूदी के विचारों से प्रभावित होकर और अफगानिस्तान में सोवियत विरोधी जेहाद के विजय से प्रेरित होकर उन्होंने राष्ट्र के पुर्ननिर्माण का निर्णय लिया था और उसमें सेना के साथ जेहादी विचारों को महत्वपूर्ण स्थान दिया था।

These facilitated exchanges of ideas through trade, religion and culture.

इनसे होते हुए व्यापार, धर्म एवं संस्कृति के माध्यम से विचारों का आदान – प्रदान सुगम हुआ।

The vision of a South Asian community must include as an essential component the idea of a South Asia free from violence and disputes, at peace with itself, free to concentrate on its primary tasks of abolishing poverty, improving the life of its people as well as seeking common prosperity.

दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना में हिंसा और विवादों से मुक्त दक्षिण एशिया का विचार अनिवार्यत: शामिल है जिसमें शांति हो, गरीबी उन्मूलन, अपने लोगों के जीवन स्तर में सुधार और साझा समृद्धि के प्राथमिक कार्य पर स्वतंत्र रूप से ध्यान दे सके ।

So I thought I would speak about the interactions in the 21st century but before that I wanted to give you an idea about the matrix in which this relationship is placed today and for that you really have to go back to the fifties of the last century when India was newly independent and the People’s Republic of China had just been established and this was the time when both our countries in the sense re-discovered each other seeking to grasp the sense of synergy between two of the largest populated countries in the world on a global stage.

यह एक ऐसा समय था जब एक मायने में हमारे दोनों देशों ने एक दूसरे को जाना और विश्व मंच पर दो सबसे विशाल जनसंख्या वाले देशों के बीच विद्यमान सहक्रियाओं की पहचान हुई।

This gives an idea of the interest on the Ukrainian side to promote the business relationship.

इससे व्यावसायिक संबंधों को बढ़ावा देने में यूक्रेनी पक्ष की रूचि का पता चलता है।

Sun Yat - sen liked the idea and asked Naren to get five million dollars from the German Ambassador for the purchase of those arms .

सन यात सेन को सुझाव पंसद आया और उन्होनें नरेंद्र से कहा कि वे जर्मन राजदूत से हथियार खरीदनें के लिए पचास लाख डालर प्राप्त करें .

My vision of an ideal neighbourhood is one in which trade, investments, technology, ideas and people flow easily across borders; when partnerships in the region are formed with the ease of routine.

एक आदर्श पड़ोस का मेरा दृष्टिकोण ऐसा है जिसमें व्यापार, निवेश, प्रौद्योगिकी अवधारणा और व्यक्ति आसानी से सीमा के आर-पार पहुंचते हैं। जब क्षेत्र में साझेदारी नियमित तौर पर आसानी को ध्यान में रखते हुए तैयार की जाती है।

You force those words to connect to what you want to think of and form ideas.

संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.

No socialist can be true to his creed or mission if he seeks satisfaction merely in brave ideas and in criticism of others who do not argue with him .

अगर कोई सोशलिस्ट सिर्फ ऊंची ऊंची बातें कर और जो उससे रजामंद नहीं हैं उनकी नुक्ताचीनी कर , यह समझता है कि उसने अपने मकसद को हासिल कर लिया है तो वह अपने साथियों और अपने लक्ष्य के प्रति वफादार नहीं है .

Official Spokesperson: I said that we would begin the process of exploring the ideas.

सरकारी प्रवक्ता : मैंने कहा कि हम क्षेत्रों का पता लगाने की प्रक्रिया शुरू करेंगे।

Highlight material from first two subheadings to show child why there is danger in viewing horror films that promote spiritism or the idea that the dead come back to haunt the living.

पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में idea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।