अंग्रेजी
अंग्रेजी में grope का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में grope शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grope का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में grope शब्द का अर्थ टटोलना, ज़बर्दस्ती छूना, टटोलते हुए जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grope शब्द का अर्थ
टटोलनाverb |
ज़बर्दस्ती छूनाverb |
टटोलते हुए जानाverb |
और उदाहरण देखें
All too often comments such as “I have no one to turn to,” “I cannot trust anybody,” or “My dog is my best friend” are heard from very lonely people groping for friendship. जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” |
Paul said: “[God] made out of one man every nation of men, to dwell upon the entire surface of the earth, and he decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us. उसने कहा: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं! |
Like those without eyes we keep groping. ऐसे टटोलते हुए चलते हैं मानो हमारी आँखें ही न हों। |
He found what he was groping for , a central principle on which he could hang his whole life . जिसकी खोज में वे भटक रहे थे , वह मिल गया - एक आधारभूत सिद्धांत , जिससे वे अपनी जीवन तुला को बांध सकें . |
(Isaiah 60:2) For the benefit of those around her who are still groping in darkness, the “woman” must “shed forth light.” (यशायाह 60:2) अपने आसपास के लोगों की खातिर, जो अब भी अंधकार में भटक रहे हैं, इस ‘स्त्री’ को ‘प्रकाशमान होना’ ही होगा। |
It seems to be like an evil dream , from which I occasionally wake up in the dead of night and grope about in the bed asking myself in consternation : ' Where is my music ? ' मुझे यह सब एक बुरे सपने की तरह लगता है जिससे मैं रात के सन्नाटे में अक्सर उठकर बैठ जाता हूं और बिस्तर पर भयभीत बैठा अपने आपको टटोलता रहता हूं . ? मेरा संगीत कहां है ? ? |
If in faith you begin “to seek God” and “grope for him,” you will not be disappointed. अगर आप विश्वास के साथ “परमेश्वर को ढ़ूंढ़ें” और ‘उसे टटोलें’ तो आप निराश नहीं होंगे। |
19 It is not as if God has left us ignorant of him, groping about blindly. १९ ऐसी भी बात नहीं कि परमेश्वर ने हमें उसके बारे में अँधेपन से यहाँ वहाँ ढूँढ़ते हुए अज्ञात रखा है। |
Groping under the photo booth is Nino Quincampoix. ये नीचे Nino Quincampoix है |
26 And he made out of one man+ every nation of men to dwell on the entire surface of the earth,+ and he decreed the appointed times and the set limits of where men would dwell,+ 27 so that they would seek God, if they might grope for him and really find him,+ although, in fact, he is not far off from each one of us. + 26 उसने एक ही इंसान से+ सारे राष्ट्र बनाए कि वे पूरी धरती पर रहें+ और उनका वक्त ठहराया और उनके रहने की हदें तय कीं+ 27 ताकि वे परमेश्वर को ढूँढ़ें और उसकी खोज करें और वाकई उसे पा लें। + सच तो यह है कि वह हममें से किसी से भी दूर नहीं है। |
So, like others, the Roseros were left to grope without the Bible’s guidance. अतः, दूसरों की तरह, रोसेरो परिवार को बाइबल के मार्गदर्शन के बिना भटकने के लिए छोड़ दिया गया था। |
Paul said that it is “for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.” —Acts 17:27. पौलुस इसका जवाब देते हुए कहता है कि लोग “परमेश्वर को ढूँढ़ें और उसकी खोज करें और वाकई उसे पा भी लें, क्योंकि सच तो यह है कि वह हममें से किसी से भी दूर नहीं है।”—प्रेषितों 17:27. |
Paul also identified the true God to them and showed that they should satisfy this innate urge correctly by seeking Jehovah the true God, “if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.” पौलुस ने उनके लिए सच्चे परमेश्वर की पहचान भी करवाई और दिखाया कि उन्हें सच्चे परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ने के द्वारा इस स्वाभाविक आवेग को सही रीति से संतुष्ट करना चाहिए, “कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं!” |
Paul, however, clearly revealed the Creator’s purpose for humans, namely “for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.” मगर पौलुस साफ-साफ बताता है कि सिरजनहार ने इंसान को इस मकसद से बनाया है कि “वे परमेश्वर को ढूँढ़ें और उसकी खोज करें और वाकई उसे पा भी लें, क्योंकि सच तो यह है कि वह हममें से किसी से भी दूर नहीं है।” (प्रेषि. |
The Kavi Kahini is in fact the story of this young poet ' s spiritual bewilderment and groping . वस्तुतया ' कवि काहिनी ' ऐसे ही एक कवि की आध्यात्मिक घबराहट और तलाश की गाथा है . |
And they grope about at midday as if it were night. भरी दोपहरी में वे ऐसे टटोलते हैं मानो रात हो। |
Because the majority of mankind today are groping about in spiritual darkness. क्योंकि आज ज़्यादातर इंसान आध्यात्मिक अंधकार में हैं। |
However, he grants such closeness only to those who are willing “to seek” and “grope for” him, explains Paul. लेकिन पौलुस यह भी बताता है कि परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता सिर्फ वे लोग जोड़ सकते हैं, जो परमेश्वर को ‘ढ़ूंढ़ते’ और ‘टटोलते’ हैं। |
(Genesis 11:1-9) With their innate sense of the divine, humans sought to draw close to God, with whom they were less and less familiar, ‘groping’ for him blindly. (उत्पत्ति 11:1-9) वे परमेश्वर से दिन-ब-दिन दूर होते गए। मगर उनमें परमेश्वर की उपासना करने की पैदाइशी इच्छा अब भी थी, इसलिए वे उसके करीब आने के लिए अंधों की तरह उसे ‘टटोल’ रहे थे। |
25 They grope in darkness,+ where there is no light; 25 घुप अँधेरे में वे टटोलते फिरते हैं,+ |
Or when you get up in front of an audience to give a talk, do you find that you often grope for the right words? या सभा के सामने भाषण देते वक्त अकसर आपको सही शब्द नहीं सूझते? |
It is impossible to grasp all of them , , but we can try to pick out the dominating forces at work and by observing external material reality , and by experiment and practice , trial and error , grope our way to ever - widening knowledge and truth . इन सभी को समझ पाना मुमकिन नहीं है , लेकिन उनके पीछे जो खास खास ताकतें काम करती हैं , उन्हें हम चुन सकते हैं और बाहरी मौलिक तथ्य पर गौर करते हुए प्रयोग और व्यवहार के जरिये तजुर्बे करते हुए टटोल - टटोलकर ज्ञान और सच्चाई के माग्र की ओर बढ सकते हैं , जो निरंतर विकासशील होता है . |
* 29 You will grope about at midday, just as a blind man gropes about in darkness,+ and you will not succeed in anything you do; and you will be constantly defrauded and robbed, with no one to save you. * 29 तुम भरी दोपहरी में भी रास्ता टटोलते रह जाओगे जैसे कोई अंधा अपनी अँधेरी दुनिया में टटोलता फिरता है। + तुम किसी भी काम में कामयाब नहीं होगे। तुम कदम-कदम पर ठगे और लूटे जाओगे और तुम्हें बचानेवाला कोई न होगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में grope के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
grope से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।