अंग्रेजी
अंग्रेजी में gluttony का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में gluttony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में gluttony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में gluttony शब्द का अर्थ पेटूपन, लोलुपता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gluttony शब्द का अर्थ
पेटूपनnounmasculine For example, obesity may be a sign of gluttony, but that is not always the case. मसलन, मोटापा पेटूपन की एक निशानी हो सकता है, मगर ज़रूरी नहीं कि हर मोटा इंसान पेटू हो। |
लोलुपताnoun |
और उदाहरण देखें
For example, obesity may be a sign of gluttony, but that is not always the case. मसलन, मोटापा पेटूपन की एक निशानी हो सकता है, मगर ज़रूरी नहीं कि हर मोटा इंसान पेटू हो। |
Some may literally have overindulged in food or drink to the point of gluttony or drunkenness. उनमें से कुछ तो शायद सचमुच में इस हद तक खाने-पीने में मसरूफ हो गए थे कि वे पेटू और पियक्कड़ बन गए। (नीति. |
Thus, The New York Times reported: “Two trends of the 90’s—getting value for money and eating low-fat, or fat-free, foods—have become invitations to gluttony,” hence to gaining weight. इसलिए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया: “नब्बे दशक की दो प्रवृत्तियाँ—पैसे वसूल करना और कम वसा, या वसामुक्त भोजन खाना—पेटू होने का न्योता बन गए हैं,” और इसलिए वज़न बढ़ाने का भी। |
We should also keep in mind that obesity is a physical condition, while gluttony is a mental attitude. हमें यह भी याद रखना चाहिए कि मोटापे की समस्या शरीर से होती है, मगर पेटूपन की समस्या एक इंसान की सोच या उसके दिमाग से होती है। |
See what was to be done in ancient Israel in a case of rebellion, gluttony, and drunkenness: “In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’ प्राचीन इस्राएल में जब कोई विद्रोह करता, पेटू या पियक्कड़ बन जाता तो देखिए उसके साथ क्या किया जाना था: “यदि किसी का पुत्र हठी और विद्रोही हो, जो अपने पिता या अपनी माता की आज्ञा न माने, और जब वे उसकी ताड़ना करें तब भी उनकी न सुने, तो उसके माता-पिता उसे पकड़कर अपने नगर के फाटक पर नगर-प्राचीनों के पास ले जाएं। वे अपने नगर-प्राचीनों से कहें, ‘हमारा यह पुत्र हठी और विद्रोही है, यह हमारी नहीं सुनता और यह पेटू और पियक्कड़ है।’ |
We might ask ourselves: ‘How do I react upon reading counsel in the Bible or in our publications about gluttony? हम खुद से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘जब मैं पेटूपन के बारे में बाइबल या हमारे साहित्य में दी सलाह को पढ़ता हूँ, तो मैं कैसा रवैया दिखाता हूँ? |
Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth. परंपरागत रूप से, घमंड, लालचीपन, कामुकता, ईर्ष्या, पेटूपन, क्रोध, और आलस्य सात महापाप हैं। |
Clearly, in ancient Israel, gluttony was viewed as an unacceptable practice for those who desired to serve God. इससे साफ ज़ाहिर है कि प्राचीन इस्राएल में पेटूपन को बहुत बड़ा ऐब माना जाता था और ऐसा इंसान परमेश्वर का सेवक हरगिज़ नहीं हो सकता था। |
(Luke 21:7, 34, 35) Gluttony and drunkenness are out of harmony with Bible principles. (लूका २१:७, ३४, ३५) पेटूपन और पियक्कड़पन बाइबल सिद्धान्तों के सामंजस्य से बाहर हैं। |
Define a word: "What does gluttony mean?" शब्द का मतलब जानें: "ग्लूटन का मतलब क्या है?" |
As with the other “works of the flesh,” a Christian who is widely known for his gluttony and who stubbornly refuses to change his greedy behavior ought to be removed from the congregation. —1 Corinthians 5:11, 13. एक मसीही अगर पेटू होने के लिए जाना जाता है और ज़िद्दी होकर अपना लालच नहीं छोड़ना चाहता, तो उसे कलीसिया से निकाल देना चाहिए। इस मामले में भी वही सिद्धांत लागू होते हैं जो ‘शरीर के दूसरे काम’ करनेवालों के मामले में लागू होते हैं।—1 कुरिन्थियों 5:11, 13. |
For example, the Bible links gluttony and covetousness with idolatry.—Philippians 3:18, 19; Colossians 3:5. मिसाल के तौर पर बाइबल पेटूपन और लालच को भी मूर्ति-पूजा बताती है।—फिलिप्पियों 3:18, 19; कुलुस्सियों 3:5. |
God’s Word condemns both drunkenness and gluttony as behavior that is incompatible with serving God. परमेश्वर के वचन में पियक्कड़पन और पेटूपन दोनों की ही सख्त शब्दों में निंदा की गयी है और परमेश्वर के एक सेवक में ये दोनों बुराइयाँ नहीं होनी चाहिए। |
For example, the Bible gives guidelines that contribute to good health, encourages moderation in all things, and warns against drunkenness and gluttony. —1 Corinthians 6:9, 10. यह हमें बढ़ावा देती है कि कैसे हम हर मामले में अपना संतुलन बनाए रख सकते हैं। साथ ही, यह हमें पियक्कड़पन और पेटूपन से सावधान करती है।—1 कुरिंथियों 6:9, 10. |
Thus, for one thing, gluttony is a form of greed, and God’s Word tells us that “greedy persons” are the sort of people who will not inherit God’s Kingdom. तो फिर, हम कह सकते हैं कि पेटूपन एक किस्म का लालच या लोभ है और परमेश्वर का वचन कहता है कि “लोभी” परमेश्वर के राज्य में दाखिल नहीं होंगे। |
Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.” “शरीर में हद-से-ज़्यादा चर्बी होने” को मोटापा कहा जाता है, जबकि पेटूपन “लालचियों की तरह हद-से-ज़्यादा खाने” को कहते हैं। |
Thus, gluttony is not determined by someone’s size but by his attitude toward food. इसलिए एक इंसान पेटू है या नहीं, यह उसके वज़न से नहीं बल्कि खाने की तरफ उसके रवैए से तय किया जाता है। |
What are signs of gluttony? तो फिर पेटूपन की निशानियाँ क्या हैं? |
Moreover, gluttony certainly is included in Paul’s expression “and things like these.” इसके अलावा पौलुस के शब्द, “इस प्रकार के अन्य काम” में बेशक पेटूपन भी शामिल है। |
(Titus 3:2) Notice that Christians were to speak injuriously of “no one”—not even of the non-Christians on Crete, some of whom were known for their lying, gluttony, and laziness. (तीतुस ३:२) ध्यान दीजिए कि मसीहियों को “किसी को” भी बदनाम नहीं करना था—क्रेते के उन गैर-मसीहियों को भी नहीं जो झूठ बोलने, पेटूपन और आलसी होने के लिए बदनाम थे। |
Car travel has replaced walking in many Western countries, and increased television viewing encourages both sloth and gluttony. अनेक पाश्चात्य देशों में पैदल यात्रा की जगह गाड़ियों में यात्रा की जाती है, और टीवी देखने का बढ़ता हुआ शौक़ सुस्ती और पेटूपन दोनों को प्रोत्साहित करता है। |
The Bible condemns drunkenness, gluttony, and immorality, warning that those who practice such things “will not inherit God’s kingdom.”— 1 Corinthians 6:9, 10; Proverbs 23:20, 21; 1 Peter 4:1-4. बाइबल पियक्कड़पन, पेटूपन और लुचपन की निंदा करती है, साथ ही यह चेतावनी देती है कि जो इन कामों में लगे रहते हैं, वे “परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे।”—1 कुरिन्थियों 6:9, 10; नीतिवचन 23:20, 21; 1 पतरस 4:1-4. |
How does the Christian congregation view gluttony? मसीही कलीसिया में पेटूपन को किस नज़र से देखा जाता है? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में gluttony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
gluttony से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।