अंग्रेजी में foretaste का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foretaste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में foretaste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में foretaste शब्द का अर्थ पूर्वानुभव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

foretaste शब्द का अर्थ

पूर्वानुभव

nounmasculine

और उदाहरण देखें

(Matthew 16:16) Jehovah’s words from heaven confirmed that identification, and the vision of Jesus transfigured was a foretaste of Christ’s coming in Kingdom power and glory, eventually to judge mankind.

(मत्ती १६:१६) स्वर्ग से यहोवा की वाणी ने उस पहचान की पुष्टि की, और यीशु के रूपांतर का दर्शन मसीह के राज्यसत्ता और महिमा में आने की एक झलक था, जब वह अंततः मानवजाति का न्याय करता।

17 Still, that first-century preaching work was merely a foretaste of what would be accomplished during the last days.

१७ फिर भी, वह प्रथम-शताब्दी प्रचार कार्य इस बात की मात्र एक झलक था कि अन्तिम दिनों के दौरान क्या किया जाएगा।

This was just a foretaste of what would soon come if they kept their trees.

अगर वे अपने पेड़ों को सलामत रखते हैं तो उसका जो परिणाम होगा, यह उसका पहला स्वाद था।

In sharp contrast, those who walk the ‘cramped road’ get a foretaste of new system living, and this encourages them to continue on the path to life. —Matthew 7:13, 14; Psalm 34:8.

वे आज भी एक बेहतरीन ज़िंदगी जीते हैं और इससे उन्हें एक झलक मिलती है कि नयी दुनिया में ज़िंदगी कैसी होगी। और इससे उन्हें बढ़ावा मिलता है कि वे जीवन के मार्ग पर चलते रहें।—मत्ती 7:13, 14; भजन 34:8.

What is more, the freedom that you enjoy now among God’s people is just a foretaste of the freedom that lies ahead.

आप परमेश्वर के लोगों के बीच जिस आज़ादी का अनुभव करते हैं वह उस आज़ादी की महज़ एक झलक है जो आगे चलकर हमें मिलनेवाली है।

(1 Peter 2:17) It is a foretaste of the abundance of peace that will exist when all earth’s inhabitants will be “persons taught by Jehovah.” —Isaiah 11:9; 54:13.

(1 पतरस 2:17) यह पृथ्वी पर उस वक्त मिलनेवाली अपार शांति का पहला स्वाद है जब दुनिया के सभी लोग “यहोवा के सिखलाए हुए होंगे।”—यशायाह 11:9; 54:13.

Yes, the ancient Promised Land with all its diversity was just a foretaste of the spiritual paradise that his Witnesses enjoy today and of the future Paradise of the new world.

जी हाँ, प्राचीन प्रतिज्ञात देश अपनी सभी विविधताओं सहित उस आध्यात्मिक परादीस की जिसका आनन्द आज उसके साक्षी ले रहे हैं, और नए संसार के भावी परादीस की मात्र एक पूर्वझलक था।

(Psalm 59:9) Indeed, they enjoy a foretaste of what it will be like when all mankind is under theocratic rule.

(भजन ५९:९) बेशक, वे आनेवाले उस समय का अभी से स्वाद चख रहे हैं जब सारी मनुष्यजाति ईश्वरशासन के अधीन होगी।

The following five months at Gilead School, as I received instruction from Jehovah’s Word and lived in beautiful surroundings with fellow students, I had a foretaste of the Paradise earth.

अगले पाँच महीनों के दौरान जब मैंने गिलियड स्कूल में यहोवा के वचन से शिक्षा पायी और अपने सहपाठियों के साथ बहुत ही खूबसूरत इलाके में रहा, तब मैंने पृथ्वी पर आनेवाले परादीस का मज़ा पहले से ही चख लिया।

We, too, on this earth should cherish inner harmony as a foretaste of the paradise which will follow resurrection.

हमीं अस्तों हमीं अस्तों, हमीं अस्त॥ यानी, यदि पृथ्वी पर कहीं स्वर्ग है तो वह यही है, यही है और यही है।

The enjoyment we have now in working to enhance its beauty is but a foretaste of the joy we will have later in working to make the earth a physical paradise.

इस माहौल की शांति और बढ़ाने से आज हमें जो खुशी मिलती है, वह उस खुशी की बस एक झलक है, जो आगे चलकर इस धरती को फिरदौस बनाने से मिलेगी।

In a similar vein, a traveling overseer wrote: “When difficult times arise, the memory of this foretaste of Paradise will help us to cope with them.”

यही बात एक सफरी ओवरसियर ने लिखी: “जब मुश्किलें आएँगी, तब परादीस की इस झलक की यादें हमें उनका सामना करने में मदद देंगी।”

5 The witnessing done in the first century was but a foretaste of a greater work to be done in our day.

5 पहली सदी में किया गया प्रचार का काम, इस बात की झलक था कि हमारे समय में इससे भी बड़े पैमाने पर प्रचार किया जाएगा।

Until that time comes, what a marvelous foretaste of what will soon take place is provided by the miracles of Jesus Christ!

जब तक वह समय न आए, यीशु मसीह के चमत्कारों ने जल्द ही होनेवाली बातों का क्या ही अद्भुत पूर्वानुभव प्रदान किया है!

Those healings give us a foretaste of how all kinds of disease will finally disappear when God’s Kingdom, about which Jesus preached, rules unopposed over mankind.

ये हमें भविष्य की एक झलक देते हैं कि जब परमेश्वर का राज्य बिना किसी विरोध के सभी इंसानों पर हुकूमत करेगा, तो हर तरह की बीमारी का कैसे नामो-निशान मिटा दिया जाएगा। इसी राज्य के बारे में यीशु ने प्रचार किया था।

Are such events a foretaste of what is to come?

क्या ये हादसे इस बात का अंदेशा हैं कि आगे हमें और भी बुरे दिन देखने पड़ेंगे?

Foretaste of the New World

मैंने नई दुनिया का पहले ही मज़ा चखा

And these ‘hiding places’ provide us with a foretaste of the bountiful spiritual help that we will enjoy during Christ’s Millennial Reign.

‘छिपने के ये स्थान’ इस बात की भी एक झलक हैं कि मसीह के हज़ार साल के राज के दौरान हमें आध्यात्मिक मदद कैसे बहुतायत में मिलेगी।

This united family now is but a foretaste of the world to come —a world without foreigners.

एकता के बंधन में बँधा यह परिवार उस नयी दुनिया की झलक है, जहाँ कोई भी विदेशी या परदेसी नहीं कहलाएगा।

(Isaiah 32:18) And that is only a foretaste of the peace that they will enjoy in the future.

(यशायाह 32:18) यह खुशी तो बस एक झलक है, क्योंकि आगे चलकर उन्हें इतनी खुशियाँ और शांति मिलेगी जिसकी कोई सीमा नहीं होगी।

Nonetheless, all the hard work and cooperation that Jehovah’s Witnesses put into building their Kingdom Halls is only a foretaste of what occurs inside those halls in the years that follow.

फिर भी, अपने राज्यगृहों का निर्माण करने में यहोवा के साक्षी जो मेहनत और सहकार करते हैं यह उस सबका सिर्फ़ पूर्वानुभव है जो उसके बाद के वर्षों में उन राज्यगृहों के अंदर होता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में foretaste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

foretaste से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में forerunner का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foresee का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foreseeable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foreshadow का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foresight का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foreskin का क्या मतलब है?