अंग्रेजी
अंग्रेजी में forerunner का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में forerunner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में forerunner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में forerunner शब्द का अर्थ अग्रदूत, पुरोगामी, पूर्ववर्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
forerunner शब्द का अर्थ
अग्रदूतnounmasculine |
पुरोगामीnounmasculine |
पूर्ववर्तीnounmasculine |
और उदाहरण देखें
14 Paul next discussed how the line of Israelite kings led to “a savior, Jesus,” whose forerunner was John the Baptizer. 14 इसके बाद पौलुस उन्हें समझाता है कि कैसे इसराएली राजाओं के वंश से “उद्धारकर्ता, यानी यीशु” आया और उसके आने से पहले यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने रास्ता तैयार किया था। |
This rule seems to have been a forerunner of the principles of the veto in the UN Security Council , a lesson learnt after the mistakes of the League of Nations . यह नियम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में वीटो जैसे निषेधाधिकार का अग्रदूत सा लगता था जो राष्ट्रसंघ की गलतियों से सीखा गया सबक था . |
I am happy to be in India, and I am honoured to deliver the message of our President to His Excellency the Prime Minister of India, inviting him to attend the Non-Aligned Movement Summit which will be held in a few months from now, India being a forerunner and a founder of the Non-Aligned Movement, a movement that probably now has its most important, I would say, presence in offering a platform for most of the developing countries to reflect their views, to demand their rights in the international arena. आज शायद इस आंदोलन की प्रासंगिकता सबसे अधिक है। मैं बताना चाहूँगा कि यह अधिकांश विकासशील देशों के लिए विचारों को रखने और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अपना हक मांगने का एक महत्वपूर्ण मंच है। |
(Matthew 11:12-14; Mark 9:11-13) However, “Elijah” was to be the forerunner of the “day of Jehovah,” indicating a further fulfillment in this time of Christ’s “presence.” —2 Thessalonians 2:1, 2. (मत्ती ११:१२-१४; मरकुस ९:११-१३) किन्तु, “एलिय्याह,” यहोवा के दिन का अग्रदूत होना था जो इस समय, मसीह की “उपस्थिति” में एक अधिक पूर्ति सूचित करता है।—२ थिस्सलुनीकियों २:१, २. |
Prime Minister Modi’s government seized the baton this May from a flagging forerunner. प्रधान मंत्री मोदी की सरकार ने इस वर्ष मई में एक कमजोर पड़ रहे अग्रगामी से मशाल थामी। |
His "combines" of the 1950s were forerunners of pop art and installation art, and used assemblages of large physical objects, including stuffed animals, birds and commercial photographs. 1950 के दशक के उनके "जत्थे" पॉप कला और अधिष्ठापन कला के अग्रणी थे और भरे हुए जानवर, पक्षी और वाणिज्यिक तस्वीरों समेत बड़े-बड़े भौतिक वस्तुओं के संग्रह का इस्तेमाल करते थे। |
I hope your visit will be a forerunner of a greatly strengthened business relationship between India and Britain. मुझे आशा है कि आपकी यह यात्रा भारत और ब्रिटेन के बीच संवर्धित व्यावसायिक संबंधों का अग्रदूत साबित होगी। |
Concerning this forerunner of the Messiah, the apostle John wrote: “This man came for a witness, in order to bear witness about the light, that people of all sorts might believe through him.” मसीहा के इस पूर्वगामी के बारे में प्रेरित यूहन्ना ने लिखा: “यह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, ताकि सब उसके द्वारा विश्वास लाएं।” |
you will go ahead of Jehovah: John the Baptist would “go ahead of Jehovah” in the sense that he would be the forerunner of Jesus, who would represent his Father and come in his Father’s name.—Joh 5:43; 8:29; see the study note on Jehovah in this verse. तू यहोवा के आगे-आगे जाकर: यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला इस मायने में ‘यहोवा के आगे-आगे जाता’ कि वह यीशु के लिए रास्ता तैयार करता, जो अपने पिता का प्रतिनिधि होता और उसके नाम से आता। —यूह 5:43; 8:29; इसी आयत में यहोवा पर अध्ययन नोट देखें। |
Because he was the Messiah’s forerunner. क्योंकि वह मसीहा का पूर्वगामी था। |
(Deuteronomy 18:18; Galatians 3:19; Hebrews 8:6) Elijah foreshadowed John the Baptist, a forerunner of the Messiah. (व्यवस्थाविवरण १८:१८; गलतियों ३:१९; इब्रानियों ८:६) एलिय्याह ने यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले, मसीहा के एक अग्रदूत को पूर्वसूचित किया। |
(2 Timothy 4:2) Like their first-century forerunners, they continue “without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.” (2 तीमुथियुस 4:2) पहली सदी के मसीहियों की तरह वे ‘इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है नहीं रुकते।’ |
Those who could give half or more of their time exclusively to the Lord’s work were encouraged to volunteer as colporteur evangelizers —the forerunners of today’s pioneers. जो लोग अपना आधा या आधे से ज़्यादा समय एकनिष्ठ रूप से प्रभु के कार्य के लिए दे सकते थे उन्हें कॉलपोर्टर सुसमाचारक—आज के पायनियरों के अग्रदूतों—के तौर पर स्वेच्छा से सेवा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया। |
Nodell left All-American in 1947 and joined Timely Comics, the 1930s–40s forerunner of Marvel Comics), where he drew postwar stories of Captain America, the Human Torch and the Sub-Mariner. नोडेल ने 1947 में ऑल-अमेरिकन छोड़ा और 1930 के दशक के मार्वल कॉमिक्स के अग्रदूत 'टाइमली कॉमिक्स' में शामिल हो गए, जहां उन्होंने कैप्टन अमेरिका, ह्यूमन टोर्च और सब-मैरिनर की कहानियों को चित्रित किया। |
The Messiah and His Forerunner मसीह और उसका रास्ता तैयार करनेवाला |
That room was the forerunner to North America's first government-sanctioned supervised injection site, called INSITE. वह कमरा, उत्तरी अमेरिका का पहला सरकारी मान्यता प्राप्त, संचालित इंजेक्शन स्थल था, जो इंसाइट कहलाता था. |
In fact, larger anacondas are so hard to find that a reward of $1,000, offered some 90 years ago by the New York Zoological Society (the forerunner of WCS), for any live snake over 30 feet [9.2 m] long has gone uncollected until this day. दरअसल, लंबे अनाकोन्डा इतनी मुश्किल से मिलते हैं कि 90 साल पहले न्यू यॉर्क की प्राणी-विज्ञान सोसाइटी (आज इसे WCS के नाम से जाना जाता है) ने ऐलान किया था कि जो कोई 30 फुट से ज़्यादा लंबा अनाकोन्डा को ज़िंदा पकड़ेगा उसे 1,000 डॉलर इनाम में दिए जाएँगे। मगर आज तक कोई भी इस इनाम को नहीं जीत सका है। |
According to various sources, the forerunners of the modern necktie appeared in England and France in the latter part of the 16th century. बहुत-सी किताबें कहती हैं कि नेकटाई पहनने का चलन 16वीं सदी के अंत में इंग्लैंड और फ्रांस से शुरू हुआ था। |
This plant was a forerunner of the manufacture in the country of locomotives , coaches and wagons . यह संयंत्र देश में रेलवे इंजनों , डिब्बों , वैगनों के निर्माण में अग्रगामी सिद्ध हुआ . |
Having clearly in mind the faithful acts and strenuous efforts of these forerunners would give the Hebrew Christians incentive to press on and not to give out in their race. जब इब्रानी मसीही पुराने ज़माने के सेवकों के उदाहरणों पर गौर करते कि कैसे उन्होंने वफादारी दिखाते हुए कड़ी मेहनत की, तो उन्हें भी बिना हिम्मत हारे इस दौड़ में आगे बढ़ने का हौसला मिलता। |
John would prepare the way of Jehovah in that he would be the forerunner of Jesus, who would represent his Father and come in his Father’s name. यहोवा का रास्ता तैयार करने का मतलब है कि यूहन्ना, यहोवा के प्रतिनिधि यीशु के लिए रास्ता तैयार करेगा जो अपने पिता के नाम से आएगा। |
One of the forerunners of this symbolism can be seen in Fritz Lang's Weimar era Dr Mabuse, der Spieler, 1922 (Dr Mabuse, the Gambler), where men mesmerized by card playing smoke cigarettes while gambling. इनमे से एक अग्रणी प्रतीक फ्रिट्ज़ लैंग की वेइमार एरा डॉ माब्यूस, देर स्पाइलर, (Weimar era Dr Mabuse, der Spieler) 1922 (डॉ माब्यूस, द गैम्बलर) में देखा जा सकता है, जब लोग जुआ खेलते के दौरान पत्ते खेलने के साथ धूम्रपान करते हुए जुआरी को देख कर चकित हो जाते हैं। |
These were the forerunners of today’s pioneers (full-time evangelizers). ये कॉलपोर्टर आज के पायनियरों (पूर्ण-समय के सुसमाचारक) के अग्रदूत थे। |
It was rekindled, however, in Europe as groups of scholars began forming the forerunners of modern universities. लेकिन, उसे फिर से यूरोप में सुलगाया गया जब, विद्वानों के समूहों ने आधुनिक विश्वविद्यालयों का पूर्वगामी बनना शुरू किया। |
As the forerunner of Jesus, John the Baptist had given a powerful witness to the whole Israelite nation, and many were baptized at his hands as a symbol of repentance. यीशु का अग्रदूत होने के कारण, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने पूरी इस्राएली जाति को सशक्त साक्षी दी थी, और अनेकों ने पश्चाताप के प्रतीक के रूप में उसके हाथों बपतिस्मा लिया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में forerunner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
forerunner से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।