अंग्रेजी
अंग्रेजी में bring का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में bring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में bring शब्द का अर्थ लाना, ले आना, उत्पन्न करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bring शब्द का अर्थ
लानाverb (to transport toward somebody/somewhere) I thought Tom would bring us something to eat. मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा. |
ले आनाverb And sometimes they also have to bring water from far away और कभी कभी उन्हें पानी भी दूर से लेकर आना पड़ता है |
उत्पन्न करनाverb We need not list the range of problems children may have that bring disturbance to parents and others. तो, आप ज़रूर समझ सकते हैं कि ‘संकट के लिए बच्चों को उत्पन्न’ करने का दुःख कितना गहरा होता है। |
और उदाहरण देखें
Our view is that with regard to several of those technologies which are already available, let us try and find a mechanism through which we can bring about this wide diffusion accompanied by a capacity-building mechanism as well. हमारा विचार यह है कि पहले से उपलब्ध विभिन्न प्रौद्योगिकियों के संबंध में हम एक तंत्र विकसित करने का प्रयास करें जिसके जरिए इनके प्रसार के साथ-साथ हम क्षमता निर्माण से संबंधित एक तंत्र का भी विकास कर सकें। |
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers. 24 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे+ और रहम की भीख माँगे,+ 25 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना+ और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उन्हें और उनके पुरखों को दिया था। |
We have been consistently supportive of efforts to bring about peace and stability in the Korean Peninsula. कोरियाई प्रायद्वीपमें शांति स्थापना को लेकर हमारा हमेशा ही सहयोगात्मक प्रयास रहेगा। |
What will you bring, Jehovah’s Kingdom? फिर याह के राज में क्या देखेंगे? |
Bring the helicopter down. हेलीकाप्टर को नीचे लाओ. |
Of course, on the Qatari side they have been very gracious in the negotiations in terms of bringing the price more aligned to the current global prices. बेशक, कतर वर्तमान वैश्विक मूल्य से मूल्य के अधिक संरेखित के संदर्भ में वार्ता में, बहुत शालीन रहे हैं। |
Bring him here to me.” उसे यहाँ मेरे पास लाओ।” |
If the conversation continues, bring in the Kingdom message. यदि बातचीत जारी रहती है, तो राज्य संदेश बताइए। |
As I have tried to bring out, each of us has a role to play, in each of the civil services. जैसा कि मैंने बताने का प्रयास किया है, हम में से प्रत्येक को प्रत्येक सिविल सेवा में कोई न कोई भूमिका निभानी है। |
The India-Nepal border should not be a barrier but a bridge which helps bring prosperity to both sides, the Prime Minister said. उन्होंने कहा कि भारत नेपाल सीमा एक बैरियर नहीं, बल्कि सम्पर्क सेतु बनना चाहिए जो दोनों देशों में खुशहाली लाने में मददगार हो। |
And bring good news to ev’ryone. कि दें सबको हम खुशखबरी। |
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world. इन्हें मानने से हमें ऐसी खुशी और ऐसा सुकून मिलता है जो हमें मुसीबतों से भरी इस दुनिया में कहीं और नहीं मिल सकता। |
There is no show like Hannover Messe - cutting-edge technology and innovation blends with enterprise and ingenuity to bring together the world’s leading players in industry and high engineering to this German town every year. हनोवर मेस्से जैसा कोई शो नहीं है जिसमें नवीनतम प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के मिश्रण को उद्यमशीलता एवं पटुता के साथ उद्योग एवं उच्च इंजीनियरिंग के विश्व के अग्रणी खिलाडि़यों द्वारा हर साल जर्मनी के इस शहर में एक साथ पेश किया जाता है। |
This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years. इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा। |
We also support efforts to achieve a lasting peace in Afghanistan that brings together all sections of Afghan society while preserving the achievements of the last decade, including in the area of women’s rights. हम अफ़गानिस्तान में स्थायी शांति स्थापित करने से जुड़े प्रयासों का भी समर्थन करते हैं जो महिलाओं के अधिकार के क्षेत्र में प्रगति समेत पिछले दशक में प्राप्त उपलब्धियों को बनाए रखते हुए अफगान समाज के सभी वर्गों को एकजुट करता है। |
Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon. उसी तरह हरमगिदोन में जब यहोवा दुष्टों को नाश करेगा तो वह उन लोगों को ज़रूर छुटकारा दिलाएगा जो ईश्वरीय भक्ति से जीते हैं। |
I am confident that with initiatives like “Make in India”, “Startup India”, and “Standup India”, there will be opportunities for youth to venture into Indian Oil and Gas sector and to bring innovative ideas. मुझे पूरा विश्वास है कि “मेक इन इंडिया”, “स्टार्टअप इंडिया”, और “स्टैंडअप इंडिया” जैसी पहलों से भारत के तेल एवं गैस क्षेत्र में युवाओं को उपक्रम शुरू करने के अवसर और नवोन्मेषी आइडिया मिलेंगे। |
It is the policy of Government to sign extradition treaties, agreements and arrangements with as many countries as possible, to bring back from abroad fugitive criminals wanted in India for various criminal offences including those relating to terrorism. भारत की यह नीति है कि अधिक से अधिक देशों के साथ प्रत्यर्पण संधियों, करारों और समझौतों पर हस्ताक्षर किए जाएं ताकि आतंकवाद सहित विभिन्न आपराधिक गतिविधियों के लिए जिम्मेदार वांछित भगोड़े अपराधियों को विदेश से भारत में वापस लाया जा सके। |
6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life. 6 इस तरह जब हम अपनी ज्योति फैलाते हैं, तो हम न सिर्फ अपने सृजनहार की महिमा करते हैं बल्कि नेकदिल इंसानों को परमेश्वर के बारे में सीखने और अनंत जीवन की आशा देने में मदद भी करते हैं। |
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith. क्योंकि हम वैसे ही जीते हैं जैसे परमेश्वर हम से चाहता है—ईश्वरीय भक्ति के साथ—हम संसार की शत्रुता अपने ऊपर लाते हैं, जिससे निरपवाद रूप से विश्वास की परीक्षाएँ आती हैं। |
18 He* crossed the ford to bring the king’s household across and to do whatever he desired. 18 वह* घाट उतरकर नदी के उस पार गया ताकि राजा के घराने को नदी पार करा सके और राजा उससे जो भी कहे वह करे। |
27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+ 27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+ |
Roman generals were strictly forbidden from bringing their troops into the home territory of the Republic in Italy. रोमन सीनेट नियमित रूप से विदेशों में अपने देश के राजदूत भेजती थी। |
32 “‘But if he offers a lamb as his sin offering, he should bring a sound female lamb. 32 लेकिन अगर वह आदमी पाप-बलि के लिए मेम्ना देना चाहता है, तो उसे ऐसा मेम्ना देना चाहिए जो मादा हो और जिसमें कोई दोष न हो। |
The king said: “This one is also bringing news.” राजा ने कहा, “वह भी ज़रूर कोई खबर ला रहा होगा।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में bring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
bring से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।