Que signifie shag dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shag dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shag dans Anglais.
Le mot shag dans Anglais signifie dégradé flou, tapis à poils longs, à poils longs, s'envoyer en l'air avec, s'envoyer en l'air, partie de jambes en l'air, cormoran, shag, grosse masse de cheveux, grosse touffe cheveux, tabac à rouler, attraper, tapis à poils longs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shag
dégradé flouadjective (hairstyle: uneven lengths) (cheveux) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I got a new shag haircut, but I don't like it very much. |
tapis à poils longsnoun (thick rug or carpet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The carpet's shag is looking old and worn. |
à poils longsnoun as adjective (carpet: with long pile) (tapis) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") There was a shag carpet in the middle of the floor. Il y avait un tapis à poils longs au milieu du parquet. |
s'envoyer en l'air avectransitive verb (UK, vulgar, slang (have sex with) (familier) Apparently, Linda is shagging Rick. Apparemment, Linda se tape Rick. |
s'envoyer en l'airintransitive verb (UK, vulgar, slang (have sex) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging. La mère de Tim est tombée sur lui et sa copine qui s'envoyaient en l'air (or: qui baisaient). |
partie de jambes en l'airnoun (UK, vulgar, slang (sexual intercourse) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Amanda asked Mark if he fancied a shag. Amanda a demandé à Mark si ça lui disait, une partie de jambes en l'air. |
cormorannoun (bird: cormorant) (oiseau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lisa saw a shag on the river. Lisa a vu un cormoran sur la rivière. |
shagnoun (swing dance style) (style de danse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shag was popular in the 1930s and 40s. Le shag était un style de danse populaire dans les années 1930 et 1940. |
grosse masse de cheveux, grosse touffe cheveuxnoun (matted hair, wool, etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The man had a thick shag of blond hair. L'homme avait une grosse masse (or: grosse touffe) de cheveux blonds. |
tabac à roulernoun (coarse tobacco) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Shag is used to roll cigarettes. |
attrapertransitive verb (US (catch: a baseball) (une balle) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fred had been shagging balls for his whole career. Fred attrape des balles (de base-ball) depuis le début de sa carrière. |
tapis à poils longsnoun (type of thick carpet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shag dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shag
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.