Que signifie run into dans Anglais?
Quelle est la signification du mot run into dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser run into dans Anglais.
Le mot run into dans Anglais signifie percuter, rencontrer par hasard, rencontrer, atteindre, user jusqu'à la corde, épuiser, s'épuiser, tamponner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot run into
percuter(collide with, crash into) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Two cars ran into each other this morning. According to the report, the bus ran into the wall at a high speed. Deux voitures se sont rentrées dedans ce matin. |
rencontrer par hasardphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (meet [sb] by chance) I ran into my cousin yesterday at the market. Hier, je suis tombée sur ma cousine au marché. |
rencontrerphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (encounter [sth]) (des problèmes, difficultés,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The project has run into some difficulties. |
atteindrephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (reach) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The damages run into hundreds of thousands of pounds. Les dégâts s'élèvent (or: se montent) à des centaines de milliers d'euros. |
user jusqu'à la cordeverbal expression (figurative (use until worn out) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
épuiserverbal expression (figurative (overwork) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
s'épuiserverbal expression (figurative (do too much) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
tamponnerverbal expression (informal (bump into) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The bank robber ran smack into a policemen as he was fleeing the bank. Le cambrioleur a foncé en plein dans les policiers alors qu'il s'enfuyait de la banque. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de run into dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de run into
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.