Que signifie debt dans Anglais?
Quelle est la signification du mot debt dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser debt dans Anglais.
Le mot debt dans Anglais signifie dette, dette, dette, dette active, créance irrécouvrable, créance douteuse, emprunt obligataire, to be burdened with debt : être endetté jusqu'au cou, dette solidaire, dette commune, surendettement, consolidation de dette, dette d'honneur, criblé de dettes, accablé de dettes, titres de créance, service de la dette, couverture de la dette, criblé de dettes, dette différée, être éternellement reconnaissant à, dette de jeu, s'endetter lourdement, s'endetter, dette publique, avoir des dettes, endetté, devoir de l'argent à, avoir une dette envers, avoir une dette envers pour avoir fait, dette fixée par un jugement, somme accordée par une décision de justice, créance fixée par jugement, vieille créance, dette publique, dette nette, ne plus avoir de dettes, dette, dette d'oxygène, dette sociale, dette privilégiée, preuve de créance, dette publique, restructuration de dettes, être criblé de dettes, s'acquitter d'une dette, dette à court terme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot debt
dettenoun (money owed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back. Avoir des dettes peut s'avérer très stressant quand vous avez du mal à les rembourser. |
dettenoun (amount owed) (du point de vue du débiteur) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nancy's current debt is £10,000. La dette de Nancy s'élève actuellement à 10 000 livres sterling. |
dettenoun (figurative (favour owed) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature. Je suis très redevable à mon professeur d'anglais du lycée de m'avoir intéressé à la littérature. |
dette activenoun (obligation owed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
créance irrécouvrable, créance douteusenoun (debt: unlikely to be repaid) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt. Si vous ne pouvez pas vous faire payer par un client, passez cette créance irrécouvrable en pertes et profits. |
emprunt obligatairenoun (funded) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
to be burdened with debt : être endetté jusqu'au couverbal expression (often passive (cause to owe money) Après cette partie de poker, il est vraiment endetté jusqu'au cou. |
dette solidaire, dette communenoun (law: during marriage) (Droit : pendant le mariage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
surendettementnoun (figurative (owing too much money) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
consolidation de dettenoun (amalgamation of sums owed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dette d'honneurnoun (moral obligation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
criblé de dettes, accablé de dettesadjective (overly indebted) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
titres de créanceplural noun (finance: bonds) (Finance) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
service de la dette(economics) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
couverture de la dettenoun (cash available to pay debts) (Finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
criblé de dettesadjective (in extreme financial debt) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy. |
dette différéenoun (paid after other debts) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
être éternellement reconnaissant àadjective (figurative (obligated to [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I'm in forever in his debt since he saved me from drowning. Je te suis éternellement reconnaissant de m'avoir sauvé de la noyade. |
dette de jeunoun (money borrowed and lost through gambling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His gambling debts ruined his marriage. Ses dettes de jeu ont ruiné son mariage. |
s'endetter lourdementverbal expression (informal (owe money) Neil found himself getting bogged down in debt. Neil s'est retrouvé lourdement endetté. |
s'endetterverbal expression (incur monetary liabilities) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt. Si tu continues à acheter ces choses que tu ne peux pas te permettre, tu vas bientôt t'endetter. Si tu dépenses plus que tu gagnes, tu vas inévitablement t'endetter. |
dette publiquenoun (money owed by government) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Government debt is currently very high. |
avoir des dettesintransitive verb (be in debt, owe money) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") They have a lot of debt. Ils sont endettés jusqu'au cou. |
endetté(owing money) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I always pay my bills on time because I hate to be in debt. Je paye toujours mes factures en temps et en heure, j'ai horreur d'avoir des dettes. |
devoir de l'argent àverbal expression (owing money to [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
avoir une dette enversverbal expression (figurative (morally obligated) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
avoir une dette envers pour avoir faitverbal expression (figurative (morally obligated) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I will be forever in debt to you for saving my life. Je vous serai à jamais redevable de m'avoir sauvé la vie. |
dette fixée par un jugement, somme accordée par une décision de justice, créance fixée par jugement(law) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vieille créancenoun (old outstanding debt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dette publiquenoun (money owed by a country) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The national debt grew after the government made some bad decisions. |
dette nettenoun (amount owed minus assets) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ne plus avoir de dettesverbal expression (pay off everything you owe) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
dettenoun (money still owed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She was not able to buy a car due to her outstanding debt. |
dette d'oxygène(physiology) (Physiologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dette socialenoun (business: money partners owe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dette privilégiéenoun (often plural (high-priority debt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
preuve de créancenoun (claim form) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dette publiquenoun (money owed by government) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Britain must adopt a credible plan to reduce public debt. La Grande-Bretagne doit adopter un plan crédible pour réduire la dette publique. |
restructuration de dettesnoun (adjust late debt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
être criblé de dettesverbal expression (figurative, informal (owe money) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'acquitter d'une dettenoun (pay debt in full) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
dette à court termenoun (business: for short period of time) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de debt dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de debt
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.