Que signifie homenagem dans Portugais?
Quelle est la signification du mot homenagem dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser homenagem dans Portugais.
Le mot homenagem dans Portugais signifie hommage, hommage, hommages, hommage, rendre hommage à, honorer, à la gloire de, rendre hommage à, être appelé comme, rendre hommage à , rendre un dernier hommage à, donner le nom de à , donner le prénom de à, en l'honneur de, rendre hommage à , rendre un dernier hommage à, mise en boîte, en souvenir de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot homenagem
hommagesubstantivo feminino (tributo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La soirée était un hommage au défunt pasteur de l'église. |
hommagesubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les gens font des kilomètre pour rendre hommage au sanctuaire. |
hommagessubstantivo feminino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
hommage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tributos para o falecido Grão-Duque estão chegando de todo o mundo. Les hommages au défunt grand-duc affluent du monde entier. |
rendre hommage à
|
honorer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
à la gloire delocução adverbial |
rendre hommage à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le groupe a rendu hommage aux Beatles en jouant "Yellow Submarine". |
être appelé commeexpressão verbal ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês On m'a appelé comme la meilleure amie de ma mère. On m'a appelé comme le cousin préféré de mon père. |
rendre hommage à , rendre un dernier hommage àexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
donner le nom de à , donner le prénom de àexpressão Gostaríamos de nomear o bebê em homenagem a minha mãe se for uma menina. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si c'est une fille, nous aimerions lui donner le nom de ma mère. |
en l'honneur de
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
rendre hommage à , rendre un dernier hommage àexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mise en boîte(programa americano de comédia) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês On s'est bien moqué de moi lors de ma mise en boîte. |
en souvenir deexpressão (por causa se) (porter le nom de) Judith foi batizada em homenagem a sua avó. Judith est prénommée ainsi en souvenir de sa grand-mère. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de homenagem dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de homenagem
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.