Que signifie hay dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hay dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hay dans Anglais.
Le mot hay dans Anglais signifie foin, faire les foins, faire sécher, nourrir au foin, fric, une partie de jambes en l'air, balle de foin, rhume des foins, se pieuter, se pioncer, battre le fer tant qu'il est chaud, tourner à son avantage, chambouler, bouleverser, foin de prés. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hay
foinnoun (dried grass) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Brandon helped his dad bale hay over the summer. Brandon a aidé son père à faire les foins pendant l'été. |
faire les foinsintransitive verb (rare (cut for hay) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") George got a job haying after high school. Georges s'est trouvé un emploi à faire les foins après le lycée. |
faire séchertransitive verb (rare (grass: dry as animal feed) (du fourrage pour les animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The farmer hayed alfalfa and clover for his animals. Le fermier a fait sécher de la luzerne et du trèfle pour ses animaux. |
nourrir au fointransitive verb (rare (animal: feed with hay) (animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jane hayed the horses after lunch. Jane a nourri les chevaux au foin après le déjeuner. |
fricnoun (money) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A thousand dollars for a broken car is a lot of hay. Mille dollars pour une voiture qui ne fonctionne pas, c'est beaucoup de fric. |
une partie de jambes en l'airnoun (figurative, informal (sexual intercourse) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
balle de foinnoun (block of dried grass) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) On the farm trip, the children jumped off hay bales into a pile of hay. À leur voyage à la ferme, les enfants ont sauté depuis des ballots de foin dans un tas de foin. |
rhume des foinsnoun (allergy to pollen) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He takes medication for his hay fever every summer. I dread springtime, because I always suffer from hay fever. Il prend des médicaments pour son rhume des foins tous les étés. |
se pieuter, se pioncerverbal expression (figurative, slang (go to bed) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
battre le fer tant qu'il est chaudverbal expression (figurative (use an opportunity) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tourner à son avantageverbal expression (US, figurative informal (profit from) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
chambouler, bouleverserverbal expression (dated, figurative, informal (throw into disarray) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The terrible weather made hay of our plans for a picnic. |
foin de prés(made from salt grass) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hay dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hay
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.