Que signifie ebb dans Anglais?

Quelle est la signification du mot ebb dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ebb dans Anglais.

Le mot ebb dans Anglais signifie reflux, déclin, baisser, descendre, s'amoindrir, s'amenuiser, au plus bas, au plus bas, au plus bas, flux et reflux, fluctuations, variations, s'estomper, marée descendante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ebb

reflux

noun (tide outward flow)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
With the ebb of the tide, the sea gradually drew back, revealing more of the beach.
Avec le reflux, la mer se retira peu à peu, révélant davantage la plage.

déclin

noun (decline)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
This year has seen an ebb in the president's popularity.
La popularité du président a connu un déclin cette année.

baisser, descendre

intransitive verb (tide: flow back) (marée)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
A crab was left stranded on the sand as the tide ebbed.
Avec la marée qui descendait, un crabe s'est retrouvé coincé sur la plage.

s'amoindrir, s'amenuiser

intransitive verb (decline)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Susan's strength was starting to ebb by the time she saw the finish line.
À l'approche de la ligne d'arrivée, les forces de Susan commençaient à s'amenuiser.

au plus bas

expression (person: depressed, weak) (personne)

au plus bas

expression (institution, country, etc: weak) (institution, pays...)

au plus bas

expression (finances: weak, at risk) (finances)

flux et reflux

noun (tidal movement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The boats move gently at their moorings in response to the ebb and flow of the tide.
Les bateaux bougeaient doucement à leurs amarrages au grès du flux et du reflux.

fluctuations, variations

noun (figurative (fluctuations)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Consumer spending on such products tends to follow the ebb and flow of the economy.
La dépense des consommateurs pour de tels produits tend à suivre les fluctuations de l'économie.

s'estomper

(figurative (gradually disappear)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

marée descendante

noun (sea: outgoing tide) (courant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
We're sailing on tonight's ebb tide whether you're aboard or not!

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ebb dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.