Que signifie dine dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dine dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dine dans Anglais.

Le mot dine dans Anglais signifie dîner, dîner de, manger chez soi, manger à la maison, manger sur place, dîner en ville, dîner dehors, partir sans payer, avec service à table, inviter à manger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dine

dîner

intransitive verb (formal (eat dinner) (France)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
We normally dine at eight.
On dîne généralement à huit heures.

dîner de

(eat for dinner) (France)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
The guests dined on venison.
Les invités mangèrent du gibier au dîner.

manger chez soi, manger à la maison

phrasal verb, intransitive (eat at home)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

manger sur place

phrasal verb, intransitive (eat inside restaurant) (restaurant)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

dîner en ville, dîner dehors

phrasal verb, intransitive (eat at restaurant)

I don't want to cook so I guess we'll dine out instead.
Je n'ai pas envie de cuisiner aujourd'hui : on se fait un resto ?

partir sans payer

noun (leaving restaurant without paying) (dans un restaurant)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

avec service à table

adjective (US (eaten at restaurant)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

inviter à manger

verbal expression (treat to dinner and drinks)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He wined and dined her in an attempt to win her business.
Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dine dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.