¿Qué significa which en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra which en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar which en Inglés.
La palabra which en Inglés significa cuál, cuál, que, que, lo que, qué, cuál, el que, la que, lo que, tras lo cual, todos, todas, todo, de cualquier manera, de todas las maneras, de cualquier forma, de cualquier manera, no importa en qué dirección, de cualquier manera, la que, por cierto, por todas partes, para el que, para la que, razón por la cual, del cual, de la cual, período en el cual, durante el cual, saber cuidar sus intereses, no importa cuál, no hay manera, del cual, hablando de, el que, la que, todo lo que te importa, el grado en el que, a lo cual, a lo que, en el cual, sobre el que, la forma, la manera, con el cual, con la cual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra which
cuáladjective (choice: what one?) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Which colour do you like best? Blue or red? ¿Qué color te gusta más? ¿El azul o el rojo? |
cuálpronoun (choice: what one?) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Which do you like best? Blue or red? ¿Cuál te gusta más? ¿El azul o el rojo? |
quepronoun (in non-restrictive clause) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly. El mono, el cual el guarda del zoológico había elegido de la tribu, era muy amigable. |
quepronoun (in restrictive clause) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) The food which is left will be thrown out. La comida que sobre la van a tirar. |
lo quepronoun (informal (the fact that) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove. Hace frío en la casa, lo que se solucionará cuando encienda la estufa. |
qué, cuálpronoun (whichever) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference. Qué Seguro Médico te conviene elegir depende de lo que estés decidida a pagar. |
el que, la que, lo quepronoun (whichever one) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) Choose which you like best. Elige los que más te gusten. |
tras lo cualconjunction (and following this) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El congreso aprobó la ley laboral, tras lo cual se levantó la huelga. |
todos, todasplural noun (every item mentioned) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case. Las magdalenas, todas sin gluten, están en la caja de vidrio. |
todonoun (everything mentioned) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him. Greg le robó el bolso a su hermana y le mintió a sus padres, todo indica que no puedes confiar en él. |
de cualquier manera, de todas las maneras, de cualquier formaadverb (informal (haphazardly, randomly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de cualquier maneraadverb (informal (in any way) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I'm not going shopping for you, any which way! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esto no es algo que se pueda hacer de cualquier manera, hay que seguir el procedimiento establecido. |
no importa en qué direcciónadverb (informal (in any direction) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The wind keeps blowing the smoke any which way. No importa en qué dirección lo arroje, si falla el blanco el bumerán siempre vuelve a su mano. |
de cualquier maneraadverb (informal (haphazardly, randomly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She used to load the dishwasher any which way. Cuando limpia la habitación coloca las cosas de cualquier manera; no le importa tener las cosas mezcladas. |
la que(at what was just mentioned) |
por ciertopronoun (by the thing just mentioned) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
por todas partesexpression (in every direction) |
para el que, para la que(for the thing just mentioned) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) |
razón por la cualconjunction (formal (this being why) (formal) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. No se presentó a la audiencia, por eso se le denegó la apelación. |
del cual, de la cual(from what was just mentioned) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) |
período en el cual, durante el cualadverb (during which period) (formal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Son variaciones naturales propias del embarazo, período en el cual el cuerpo de la mujer experimenta cambios bioquímicos, metabólicos y fisiológicos. |
saber cuidar sus interesesverbal expression (figurative (be aware where your advantage lies) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no importa cuálexpression (with clause: whichever) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late. No importa cuál camino tomes, igual llegaremos tarde. |
no hay maneranoun (no possible means) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) There's no way we can get there on time; our car broke down. No existe ninguna posibilidad (or: la menor posibilidad) de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado. |
del cual(of the thing just mentioned) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) We have three cats, two of which are female. Tenemos tres gatos, dos de los cuales son femeninos. |
hablando deexpression (regarding the topic just mentioned) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
el que, la quepronoun (the one that) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game. Hay cinco balones y el que esté más inflado será usado durante el partido. |
todo lo que te importanoun (everything important to you) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. Si vas a la cárcel arriesgas perder lo que más aprecias. |
el grado en el queexpression (scope) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I'm not sure of the extent to which the accident has been investigated—information may be limited right now. |
a lo cual, a lo quepronoun (to the thing just mentioned) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?" Le dije "¡No!", a lo que respondió indignadamente, "¿Por qué no?" |
en el cualconjunction (on which, whereon) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Vienen para aquí! Busquemos un lugar donde escondernos. |
sobre el queconjunction (whereupon, at which point) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) El sustrato es la molécula sobre la que actúa la enzima. / Hay seis principios fundamentales sobre los que se asienta la democracia. |
la forma, la maneranoun (method of doing [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Show me the way you knead dough. Enséñame la manera en que amasas la masa. |
con el cual, con la cual(with the thing just mentioned) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de which en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de which
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.