¿Qué significa suspeita en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra suspeita en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar suspeita en Portugués.

La palabra suspeita en Portugués significa desconfianza, sospecha, presentimiento, sospecha, carácter poco confiable, noción, vaga sensación, indicio, que no es de fiar, sospechoso/a, peligrosidad, sospechoso/a, que huele mal, sospechoso, sospechoso/a, turbio/a, sospechoso, sospechosa, escabroso/a, sombrío/a, sospechoso/a, sospechoso/a, dudoso/a, turbio/a, discutible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra suspeita

desconfianza

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A suspeita do gato de rua de humanos era tão grande que ele não iria e pegaria a comida até ter certeza de que não havia ninguém por perto.

El gato callejero sentía tanta desconfianza por los humanos que no se atrevió a acercarse a comer hasta no estar seguro de que no había nadie cerca.

sospecha

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A detetive não havia encontrado nenhuma prova ainda, mas ela já tinha uma suspeita formada sobre quem teria cometido o crime.

La detective aún no había encontrado pruebas, pero ya tenía ciertas sospechas sobre quién era el posible autor del crimen.

presentimiento

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Era noite de sexta-feira, depois do trabalho; James tinha a suspeita de que encontraria Nancy no pub e ele estava certo.

Era un viernes por la tarde después del trabajo. James tenía el presentimiento de que si iba al pub, allí encontraría a Nancy. Y así fue.

sospecha

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

carácter poco confiable

substantivo feminino (caráter suspeito)

noción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

vaga sensación

Tengo la vaga sensación de que podríamos estar desperdiciando dinero.

indicio

(indicação vaga)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Apenas nos dieron un indicio de lo que estaba pasando.

que no es de fiar

adjetivo (pessoa)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Su ama de casa que no es de fiar le ha estado robando desde hace años.

sospechoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

peligrosidad

adjetivo

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sospechoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel telefonou para a polícia porque havia um homem com comportamento suspeito na rua.

Rachel llamó a la policía porque había un hombre actuando de manera sospechosa en la calle.

que huele mal

adjetivo (coloquial) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

El policía pensaba que había algo que olía mal en la coartada del sospechoso.

sospechoso

substantivo masculino (de um crime)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A polícia está interrogando muitos suspeitos em relação à recente onda de roubos.

La policía está interrogando a varios sospechosos en relación a la reciente avalancha de robos.

sospechoso/a

adjetivo (suspeitoso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A médica mandou seu paciente visitar um dermatologista por causa de uma verruga suspeita.

El médico envió a su paciente al dermatólogo debido a un lunar sospechoso.

turbio/a

adjetivo (negocio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esa empresa es bastante turbia. He oído que están metidos en todo tipo de trapicheos.

sospechoso, sospechosa

substantivo masculino (pessoa)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

escabroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El público está preocupado por el pasado escabroso del gobernador.

sombrío/a

(pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sospechoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ten cuidado si tienes que ir a algún área sospechosa de la ciudad.

sospechoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O e-mail solicitando os dados bancários de Wendy pareceu-lhe suspeito, por isso, ela não respondeu.

El correo electrónico en el que se le pedían sus datos bancarios le pareció sospechoso a Wendy, así que no lo respondió.

dudoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O pacote duvidoso foi encontrado ao lado da porta esta manhã.

El dudoso paquete fue encontrado junto a la puerta esta mañana.

turbio/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Adam foi naquele clube suspeito na cidade noite passada.

Anoche, Adam estuvo en un club un poco turbio del pueblo.

discutible

adjetivo (questionável)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Esos números son discutibles. ¿Estás seguro de que has incluido todos los gastos?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de suspeita en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de suspeita