¿Qué significa pequena en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra pequena en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pequena en Portugués.

La palabra pequena en Portugués significa chico/a, pequeño/a, pequeño/a, leve, delicado/a, de pacotilla, de poca monta, restricción, impedimento, enlentecimiento, a pequeña escala, informal, diminuto/a, sin importancia, talla pequeña, pequeño/a, escaso/a, tallas pequeñas, sección de tallas pequeñas, poco/a, humilde, afectado/a, pequeño, pero de estructura perfecta, pequeño/a, ínfimo/a, más bien pequeño, diminuto/a, menor, insignificante, brevísimo, demasiado pequeño, tipo bajito, escaso/a, pequeño/a, estrecho/a, menor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pequena

chico/a, pequeño/a

adjetivo (pequeno em tamanho)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Essa TV é grande, mas a do nosso quarto é pequena.

Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño.

pequeño/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele usa uma colher pequena para mexer o café.

Usó una cuchara pequeña para remover su café.

leve

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Havia uma pequena brisa soprando.

Había una brisa leve.

delicado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Por lo general, la actriz delicada hace papeles de personajes más jóvenes que ella.

de pacotilla, de poca monta

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

restricción, impedimento, enlentecimiento

(desenvolvimento físico restrito) (del desarrollo físico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

a pequeña escala

substantivo masculino (pequena escala)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Estamos pensando em um lançamento pequeno, não em uma campanha nacional.

Estamos pensando en un lanzamiento del producto a pequeña escala, no una campaña nacional.

informal

adjetivo (figurado, sem ostentação)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos.

diminuto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Linda come porções pequenas porque tem medo de engordar.

sin importancia

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Don hablaba como si manejara un imperio de negocios, pero en realidad era un negocio sin importancia.

talla pequeña

substantivo masculino (roupa femina: tamanho)

¿Tendrán este traje en talla pequeña?

pequeño/a, escaso/a

adjetivo (insignificante)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aquele investimento só dá um retorno pequeno. Deveríamos investir em outro lugar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte.

tallas pequeñas

substantivo masculino (roupas para mulheres pequenas)

Tienen la mejor colección de tallas pequeñas de la ciudad.

sección de tallas pequeñas

substantivo masculino (seção para roupas)

Busqué en la sección de tallas pequeñas pero no pude encontrar la misma blusa.

poco/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Há uma pequena chance de chover esta tarde.

Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde.

humilde

adjetivo (humilde)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ele era só um padeiro de cidade pequena, mas era muito respeitado.

Sólo era un humilde panadero de pueblo, pero era muy respetado.

afectado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pequeño, pero de estructura perfecta

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

pequeño/a

adjetivo (altura)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O menino é muito o pequeno para alcançar.

El chico es muy bajito para alcanzar esa altura.

ínfimo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

más bien pequeño

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

diminuto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi casa es un huevito no caben invitados.

menor

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram.

El doctor tiene que ignorar las lesiones más pequeñas porque había mucha gente herida.

insignificante

(gíria, figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

brevísimo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ojalá no hubiera usado este brevísimo top para ir a patinar sobre hielo.

demasiado pequeño

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

tipo bajito

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

¿Quién es ese tipo bajito que está al lado de tu madre?

escaso/a

adjetivo (chance) (posibilidad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego.

Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo.

pequeño/a

(literal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le dolía el tobillo y sólo podía dar pequeños pasos.

estrecho/a

adjetivo (mente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Como Emerson disse: "Uma consistência tola é o duende das pequenas mentes."

Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes pequeñas".

menor

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Topamos com um ligeiro problema, mas conseguiremos resolver em breve.

Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pequena en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de pequena

¿Qué significa Pepsi en Portugués?

¿Qué significa boceta en Portugués?

¿Qué significa circulação en Portugués?

¿Qué significa cochicho en Portugués?

¿Qué significa condessa en Portugués?

¿Qué significa deixar en Portugués?

¿Qué significa empresa en Portugués?

¿Qué significa gaiola en Portugués?

¿Qué significa indústria en Portugués?

¿Qué significa lanche en Portugués?

¿Qué significa onde en Portugués?

¿Qué significa penúria en Portugués?

¿Qué significa pepino en Portugués?