¿Qué significa parting en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra parting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parting en Inglés.
La palabra parting en Inglés significa separación, raya, de despedida, pieza, parte, parte, porción, papel, papel, zonas de, en parte, raya, parte, parte, cualidad, parte, rol, parte, dividirse, separarse, partir, separar, repartir, separar, línea divisoria, línea divisoria, última palabra, palabras de despedida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra parting
separaciónnoun (separation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The couple's parting was sad news for their families. La separación de la pareja fue una triste noticia para sus familias. |
rayanoun (UK (part: combed divide in hair) (del pelo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The hairdresser asked Megan if she wore her parting on the left or the right. La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha. |
de despedidaadjective (leaving a company) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Elizabeth gave her boss a parting gift when she left her job. Elizabeth le dio un regalo de despedida a su jefe cuando dejó su trabajo. |
piezanoun (piece) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area. El niño ensambló las piezas del tren en miniatura. |
partenoun (section) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The novel is divided into three parts. La novela se divide en tres partes. |
partenoun (portion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mix one part cement to two parts water. Mezcla una parte de concreto con dos partes de agua. |
porciónnoun (segment) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) How many parts should I slice this cake into? ¿En cuántas porciones debería cortar el pastel? |
papelnoun (theatre: role) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I'm playing the part of Ophelia. Hago el papel de Ofelia. |
papelnoun (cinema: role) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She got a small part in his new film. Obtuvo un pequeño papel en su nueva película. |
zonas deplural noun (areas of a country, region) It's safer not to venture into certain parts of London. Es mejor no aventurarte en ciertas áreas de Londres. |
en parteadverb (partly) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Sometimes I think my dog is part human. A veces creo que mi perro es en parte humano. |
rayanoun (US (parting: combed divide in hair) (cabello) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Which side do you wear your part on? ¿De qué lado te haces la raya? |
partenoun (music: written piece) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Do you have a copy of the soprano part? ¿Tienes una copia de la parte para soprano? |
partenoun (music: voice, instrument) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The violin part was more challenging than the others. La parte del violín era más difícil que las otras. |
cualidadnoun (attribute) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He is a man of many parts. Es un hombre que tiene muchas cualidades. |
partenoun (share) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When do I get my part of the money? ¿Cuándo recibiré mi parte del dinero? |
rolnoun (participation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That extremist group surely has a part in this plot. Ese grupo extremista seguramente tuvo un rol en este complot. |
partenoun (duty, contribution) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You must do your part in the cleaning too. Tú también debes hacer tu parte de limpieza. |
dividirseintransitive verb (become divided) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Go left when the path parts. Cuando llegues adonde el camino se divide, ve a la izquierda. |
separarseintransitive verb (people: separate) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) And here is where we must part. Debemos separarnos aquí. |
partirintransitive verb (person: leave) (ponerse en camino) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She parted without saying a word. Ella partió sin decir una sola palabra. |
separartransitive verb (divide) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A police officer parted the crowd. Un oficial de policía separó a la multitud. |
repartirtransitive verb (archaic (apportion) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He parted the winnings among his friends. Repartió las ganancias entre sus amigos. |
separartransitive verb (force apart) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The director parted the curtains and stepped onto the stage. El director separó las cortinas y salió al escenario. |
línea divisorianoun (dividing two halves of mold) |
línea divisorianoun (line on molded object) |
última palabranoun (final retort) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot. La actriz estaba furiosa y su última palabra fue decirle a la conductora que era una idiota. |
palabras de despedidaplural noun ([sth] said on leaving [sb]'s company) Lorraine stormed out of the party without any parting words. Lorraine se apuró en salir de la fiesta sin decir palabras de adiós. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de parting
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.