¿Qué significa official en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra official en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar official en Inglés.
La palabra official en Inglés significa oficial, oficial, oficial, funcionario, oficial, incumplimiento de obligaciones oficiales, funcionario electo, funcionario de inmigración, no oficial, negocios, comunicado oficial, idioma oficial, lenguaje oficial, oficio de notificación, vía oficial, autorización oficial, administrador judicial, ley de secretos de Estado, portavoz oficial, transcripción oficial, funcionario, funcionaria, cuasi oficial, semioficial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra official
oficialadjective (with authority) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Following the disaster an official investigation was announced. Después del desastre se anunció una investigación oficial. |
oficialadjective (formal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Latin is the official language of the Roman Catholic Church. El latín es el idioma oficial de la Iglesia Católica. |
oficialadjective (issued authoritatively) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) An edict is an official decree by a king. Un edicto es el decreto oficial de un rey. |
funcionarionoun (government employee) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A coroner is a state official. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un forense es un funcionario estatal. |
oficialadjective (from government) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We all know the truth, but the official story is different! Todos sabemos la verdad, ¡pero la versión oficial es otra! |
incumplimiento de obligaciones oficialesnoun (law: failure, neglect) |
funcionario electonoun (person voted into office) My opinion as an elected official differs from my personal opinion. |
funcionario de inmigraciónnoun (officer administrating incoming foreigners) |
no oficialadjective (unofficial, unauthorized) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
negociosnoun (professional matters or duties) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) She is not here for casual conversation; she has official business to conduct. Ella no viene para una charla casual, viene a discutir negocios. |
comunicado oficialnoun (statement, news release) |
idioma oficialnoun (language with legal status) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French. Los Estados Unidos de América no tienen lengua oficial. Canadá tiene dos lenguas oficiales, el inglés y el francés. |
lenguaje oficialnoun (words used on government documents) Official language is often nothing more than double-speak and innuendo. El lenguaje administrativo a menudo no es otra cosa que ambigüedades y dobles sentidos. |
oficio de notificaciónnoun (formal document) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vía oficialnoun (authorized or formal stance) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me lo dijeron informalmente, pero todavía no me lo han comunicado por la vía oficial. |
autorización oficialnoun (license) |
administrador judicialnoun (law: civil servant) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
ley de secretos de Estadonoun (UK, Can, NZ (national legislation) (derecho anglosajón) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
portavoz oficialnoun (male: speaks on others' behalf) The company's official spokesman refused to comment. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El partido radical tiene una flamante vocera oficial. Ana Trejo, la nueva portavoz, reemplaza al recientemente fallecido senador Villas. |
transcripción oficialnoun (written record) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
funcionario, funcionarianoun (person working for government) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Police officers are public officials. |
cuasi oficialadjective (not fully authorized) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) We're only a quasi-official body so we can do no more than advise you. Somos un organismo semioficial, así que únicamente podemos aconsejarlo. |
semioficialadjective (partly-authorized) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de official en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de official
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.