¿Qué significa make it en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra make it en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar make it en Inglés.
La palabra make it en Inglés significa triunfar, que sea [+ adjetivo], llegar a tiempo, lograrlo, sobrevivir, triunfar, dejar claro, dejar claro que, hacer algo realidad, darse prisa, hazlo rápido, pasar, compensar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra make it
triunfarverbal expression (slang (succeed) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) In Hollywood, an Oscar nomination is a sign that you've made it. En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. |
que sea [+ adjetivo]verbal expression (with adjective: ensure it is) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) You owe Keith an apology and you'd better make it good; he's really upset. Le debes una disculpa a Keith y más vale que sea buena: está muy enojado. |
llegar a tiempoverbal expression (informal (arrive on time) I thought I would miss the bus, but I made it! Pensé que iba a perder el autobús, pero al final llegué a tiempo. |
lograrloverbal expression (informal (do [sth] in time) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I didn't think we'd get all the work finished by the deadline, but we made it in the end! No creí que pudiéramos terminar el trabajo a tiempo, ¡pero al final lo logramos! |
sobrevivirverbal expression (informal (survive) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The doctors did all they could, but the accident victim didn't make it. |
triunfarverbal expression (US, slang (be successful) (tener éxito) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She went to Hollywood and made it big as a movie star. Su sueño es hacerla en grande en la televisión. |
dejar claroverbal expression (informal (be unambiguous about [sth]) Sandra likes to make it clear who's boss. A Sandra le gusta dejar claro quién es la jefa. |
dejar claro queverbal expression (informal (be unambiguous) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'd like to make it clear to the council that I do not approve of this decision. Quiero dejarle claro al municipio que no apruebo esta decisión. |
hacer algo realidadverbal expression (informal (turn into reality) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I had the original idea, but you made it happen. A mí se me ocurrió la idea, pero tú la hiciste realidad. |
darse prisaverbal expression (informal (hurry) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I don't have time to listen, so make it quick. No tengo tiempo de escucharte así que sé breve. |
hazlo rápidointerjection (Do it quickly!) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
pasarverbal expression (persevere to the end) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) If you try hard enough, you can make it through! |
compensarverbal expression (informal (make amends) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier. George quería compensar a Andrea por haberla tratado mal antes. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de make it en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de make it
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.