¿Qué significa judgement en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra judgement en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar judgement en Inglés.

La palabra judgement en Inglés significa juicio, opinión, sentencia, el Juicio Final, nublar el juicio de, fallo por consentimiento, sentencia declarativa, sentencia declaratoria, ejecución de sentencia, error de juicio, preclusión jurídica, sentencia firme, decisión a conciencia, día del Juicio Final, día D, deuda por fallo, fallo por incomparecencia del demandado, sentencia absolutoria, sentencia condenatoria, sentencia de ejecución de hipoteca, juicio sustantivo, sentencia relativa al veredicto del jurado, Juicio Final, condena al pago de una deuda, notificación de la sentencia, censurar, pronunciarse, mal criterio, juicio impulsivo, visto para sentencia, buen juicio, desestimación sumaria, juicio sumario, juicio de valor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra judgement

juicio

noun (uncountable (ability to judge)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Exercise your judgment when dealing with these small infractions.

Ejercita tu juicio cuando debas manejar estas pequeñas infracciones.

opinión

noun (opinion, assessment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

What, in your judgment, should be done about the deficit?

En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?

sentencia

noun (law: judge's decision)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The judgment brought applause in the courtroom.

La sentencia llenó la sala de aplausos.

el Juicio Final

noun (religion: Last Judgment)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

Repent your sins before the Judgment comes.

nublar el juicio de

verbal expression (impair or prejudice [sb]'s reasoning)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Don't let your love for someone cloud your judgment.

No dejes que tu amor por alguien te nuble el juicio.

fallo por consentimiento

noun (law: agreement)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sentencia declarativa, sentencia declaratoria

noun (law: resolves uncertainty)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ejecución de sentencia

noun (law: collection)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

error de juicio

noun (mistaken opinion)

Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.

Conceder una hipoteca a alguien que no puede pagarla es un error de juicio.

preclusión jurídica

noun (law: final judgment)

sentencia firme

noun (law: last court decision)

decisión a conciencia

noun (subjective decision)

día del Juicio Final

noun (God's final judgement)

On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous.

El día del Juicio Dios separará a los pecadores de los justos.

día D

noun (figurative (when [sth] decisive will happen) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El viernes es el día de la verdad, veremos si Dalport pone el dinero sobre la mesa.

deuda por fallo

(law)

fallo por incomparecencia del demandado

noun (law: when defendant does not plead)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sentencia absolutoria

(law: not-guilty decision)

sentencia condenatoria

noun (law: finding defendant guilty)

sentencia de ejecución de hipoteca

noun (US (law: repossession decision)

juicio sustantivo

noun (law: based on facts before court)

sentencia relativa al veredicto del jurado

noun (law: final judgment)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Juicio Final

noun (Bible: end of the world)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

condena al pago de una deuda

noun (law: court order)

notificación de la sentencia

noun (law: reporting sentence)

censurar

(criticize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me juzgan sin conocerme.

pronunciarse

(give opinion)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I won't pass judgement until I've heard the whole story.

Prefiero no opinar hasta saber bien qué fue lo que pasó.

mal criterio

noun (making bad decisions)

Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.

Elizabeth Taylor tiene un evidente poco juicio cuando se trata de hombres.

juicio impulsivo

noun (hasty opinion)

visto para sentencia

adjective (law: ready for decision)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

buen juicio

noun (good sense)

desestimación sumaria

noun (law: sudden ending of case)

juicio sumario

noun (judge's decision: without jury) (derecho)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

juicio de valor

noun (subjective evaluation)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

She's always making value judgements on things she knows nothing about.

Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de judgement en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de judgement

¿Qué significa adjudication en Inglés?

¿Qué significa balanced en Inglés?

¿Qué significa call en Inglés?

¿Qué significa cloud en Inglés?

¿Qué significa estimation en Inglés?

¿Qué significa good sense en Inglés?

¿Qué significa joyful en Inglés?

¿Qué significa joyous en Inglés?