¿Qué significa cloud en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra cloud en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cloud en Inglés.

La palabra cloud en Inglés significa nube, mata, sombra, nube, en la nube, nublar, nublarse, ponerse serio, banco, banco de nubes, cámara de niebla, computación en la nube, cubierta de nubes, cobertura de nubes, bosque nublado, juegos en línea, irregularidad de título de propiedad, siembra de nubes, descubrir formas en las nubes, nublar el juicio de, nube, nubarrón, nubarrón, nube de polvo, rodeado/a, en la nube, en las nubes, hongo, nube nacarada, nube madreperla, en el séptimo cielo, nimbo, nubarrón, nube de etiquetas, bajo la sombra de la sospecha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cloud

nube

noun (vapor in sky)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Heavy rain fell from the clouds.

Una intensa lluvia cayó de las nubes.

mata

noun (figurative (fluffy mass)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

She had a cloud of curly, dark hair.

Tenía una mata rizada de cabello oscuro.

sombra

noun (figurative (sense of threat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A dark cloud of fear hung over the refugees.

Un nubarrón de miedo se cernía sobre los refugiados.

nube

noun (figurative (computing: remote storage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

You can store music in the cloud and play it anywhere.

Puedes guardar música en la nube y escucharla donde quieras.

en la nube

noun as adjective (figurative (computing: in, using the cloud) (informática)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Cloud storage is an extremely cost-effective way to store large amounts of data.

El almacenamiento en la nube es una manera muy efectiva y barata de guardar muchos datos.

nublar

transitive verb (figurative (judgment, issue: obscure) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

His optimism clouded his judgment.

Su optimismo nublaba su raciocinio.

nublarse

phrasal verb, intransitive (sky, weather: go cloudy)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard.

El día amaneció soleado, al mediodía se empezó a nublar y para la tarde estaba lloviendo fuerte.

ponerse serio

phrasal verb, intransitive (figurative (look suddenly serious or sad)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over.

Juan es normalmente una persona alegre y abierta, pero al pensar en la enfermedad de su mujer, se le ensombreció el gesto.

banco

noun (mass of cloud)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Do you see that bank of clouds over there?

¿Ves el banco de nubes, allá a lo lejos?

banco de nubes

noun (mass of cloud)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cámara de niebla

noun (physics)

computación en la nube

noun (with Internet storage) (inormática)

With cloud computing, everyday people can store large amounts of data on centralized servers.

Con la computación en la nube, la gente corriente puede almacenar grandes cantidades de datos en servidores centralizados.

cubierta de nubes, cobertura de nubes

noun (overcast sky)

The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on.

La cubierta de nubes era tan densa que los conductores encendieron los faros.

bosque nublado

noun (many trees with clouds above)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Many tropical birds live in the cloud forest.

Muchas aves tropicales viven en el bosque nublado.

juegos en línea

noun (online gaming)

irregularidad de título de propiedad

noun (law: irregularity)

siembra de nubes

noun (meteorology: add [sth] to a cloud)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

descubrir formas en las nubes

noun (observing clouds)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I enjoy cloud watching while lying on the grass in the park.

Me gusta descubrir formas en las nubes cuando estoy tumbado en el pasto en el parque.

nublar el juicio de

verbal expression (impair or prejudice [sb]'s reasoning)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Don't let your love for someone cloud your judgment.

No dejes que tu amor por alguien te nuble el juicio.

nube

noun (idealized realm) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

nubarrón

plural noun (grey clouds threatening rain)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The rains will come soon: the air's heavy and dark clouds are gathering over the hills.

Pronto vendrán las lluvias: el aire está pesado y se acumulan nubes negras sobre el monte.

nubarrón

noun (figurative (bad omen, pessimism) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The bad news placed a dark cloud over her happiness.

Las malas noticias dejaron una nube negra sobre su felicidad.

nube de polvo

noun (airborne dust)

rodeado/a

adverb (enveloped, shrouded: by [sth])

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

He appeared in a cloud of smoke.

Apareció rodeado de humo.

en la nube

expression (figurative (computing: stored remotely)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

en las nubes

adverb (figurative (in a daydream)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

He always has his head in the clouds, dreaming of his sweetheart.

Él siempre tiene la cabeza en las nubes, pensando en su novia.

hongo

noun (cloud of smoke from a nuclear bomb)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

En la película, un hongo nuclear invadía la tierra.

nube nacarada, nube madreperla

noun (meteorology)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

en el séptimo cielo

adjective (figurative (blissfully happy)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Children are on cloud nine when they get their favorite desserts.

Los niños están en el séptimo cielo cuando les dan su postre favorito.

nimbo

(meteorology)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nubarrón

noun (often plural (raincloud before storm)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night.

Los nubarrones juntándose al anochecer presagiaban una noche de lluvias.

nube de etiquetas

noun (internet: visual representation of common words)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

bajo la sombra de la sospecha

adverb (suspected of guilt, mistrusted)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

He was under a cloud of suspicion.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le seguían porque estaba bajo sospecha de ser culpable de un delito.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cloud en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de cloud

¿Qué significa bank en Inglés?

¿Qué significa blanket en Inglés?

¿Qué significa closest en Inglés?

¿Qué significa closet en Inglés?

¿Qué significa closing en Inglés?

¿Qué significa closure en Inglés?

¿Qué significa clot en Inglés?

¿Qué significa cloth en Inglés?