¿Qué significa explodir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra explodir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar explodir en Portugués.

La palabra explodir en Portugués significa explotar, volar por los aires, crecer rápidamente, explotar, explotar, explotar, estallar, explotar, cabrear, atronar, explotar, saltar la térmica, estallar de furia, incendiarse, tirar abajo, explotar de rabia, estallar, volar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra explodir

explotar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A bomba explodiu com um estrondo alto.

La bomba explotó con un gran pum.

volar por los aires

verbo transitivo (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eu vi o Hindenburg explodir.

La olla de presión estalló.

crecer rápidamente

(figurado)

Melhores serviços de saúde e padrões de vida fizeram a população explodir após a Revolução Industrial.

Una mejor sanidad y condiciones de vida hicieron que la población creciera rápidamente tras la Revolución Industrial.

explotar

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Richard explodiu quando soube o que aconteceu.

Richard explotó cuando oyó lo ocurrido.

explotar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O balão de água estourou quando atingiu o chão.

El globo de agua explotó al chocar contra el suelo.

explotar

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O operário detonou os carregamentos na mina.

El trabajador de la construcción explotó las cargas en la mina.

estallar, explotar

(formal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Paul irrompeu em lágrimas quando reviu sua família depois da guerra.

Paul estalló en lágrimas cuando vio a su familia de nuevo tras la guerra.

cabrear

verbo transitivo (figurado: ficar com muita raiva) (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

atronar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Cuanto más tardaba el tránsito, más atronaba la bocina del auto.

explotar

(bomba)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A bomba explodiu na parte mais cheia da cidade.

La bomba explotó en la zona más poblada de la ciudad.

saltar la térmica

(figurado) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estallar de furia

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Estalló de furia nomás le pregunté dónde estaba mi auto.

incendiarse

(figurado, informal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El fuego empezó en la cocina y toda la casa se incendió.

tirar abajo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Os terroristas explodiram uma bomba no saguão do museu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio.

explotar de rabia

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Papai vai explodir quando descobrir sobre as nossas notas.

Papá va a explotar de rabia cuando vea tus calificaciones.

estallar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Cuidado, a bomba vai explodir.

¡Cuidado, la bomba está por estallar!

volar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A equipe de detonação do exército explodiu a ponte.

La brigada de demolición voló el puente.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de explodir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.