¿Qué significa exato en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra exato en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar exato en Portugués.

La palabra exato en Portugués significa exacto/a, preciso/a, preciso/a, exacto/a, casi exacto, exacto/a, precisa, diametralmente, directo, preciso/a, acertado/a, preciso/a, fiel, meticuloso/a, distintivo/a, preciso/a, exacto/a, acertado/a, justo en el clavo, riguroso/a, matemático/a, ¡exacto!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra exato

exacto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Certifique-se de usar as exatas quantidades indicadas na receita.

Asegúrate de usar las cantidades exactas dadas en la receta.

preciso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Pode confiar em Adam; ele é um pensador exato.

Puedes confiar en Adam; es un pensador preciso.

preciso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A testemunha deu à polícia uma descrição precisa do suspeito.

El testigo le dio a la policía una descripción precisa del sospechoso.

exacto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Allison teve sorte em conseguir o exato vestido que queria; era o último em estoque.

Allison tuvo suerte de encontrar el vestido exacto que quería, era el último disponible.

casi exacto

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã.

Necesitamos alrededor de cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número bastante exacto.

exacto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Custou exatos dois dólares.

Cuesta dos dólares cerrados.

precisa

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele era a pessoa exata com quem eu queria conversar.

Era la persona precisa con la que quería hablar.

diametralmente

adjetivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Uno es exactamente lo contrario del otro.

directo

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

A flecha atingiu de forma exata a sua marca.

La flecha dio directo en el blanco.

preciso/a

adjetivo (no alvo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Foi um tiro certo e atingiu seu alvo.

Fue un disparo preciso y dio en el blanco.

acertado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta.

Estoy de acuerdo en que tu evaluación de la situación es acertada.

preciso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Graças às direções precisas de Marilyn, Louis e Natalie encontraram a casa sem nenhum problema.

Gracias a las instrucciones precisas de Marilyn, Louis y Natalie encontraron la casa sin ningún problema.

fiel

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O manuscrito era uma reprodução fiel do original.

El manuscrito era una reproducción fiel del original.

meticuloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Anthony é muito preciso, então se ele diz 05:00, ele estará lá às 05:00

Antonio es muy meticuloso, si te dijo a las 5 en punto, estará ahí a las 5 en punto.

distintivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A pronúncia precisa de Alex o ajudou a conseguir um emprego de locutor.

La pronunciación distintiva de Alex le permitió encontrar trabajo como locutor de noticias.

preciso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata).

La lectura del termómetro es muy precisa.

exacto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Essas são as medidas exatas que você precisa.

Estas son las medidas exactas que necesitas.

acertado/a

(figurado, informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sus predicciones generalmente son acertadas.

justo en el clavo

(figurado, informal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Diste justo en el clavo, esa es la cantidad exacta. Ni uno más ni uno menos.

riguroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen.

matemático/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Te puedo dar una estimación, no un cálculo matemático.

¡exacto!

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

" Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!"

"¿Dices que si golpeo mis tobillos tres veces volveré a casa automáticamente?" "¡Exacto!".

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de exato en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de exato