¿Qué significa elegante en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra elegante en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar elegante en Portugués.

La palabra elegante en Portugués significa elegante, elegante, elegante, elegante, con clase, elegante, tener clase, a la moda, elegante, elegante, elegante, elegante, seductor/a, elegante, acicalado/a, elegante, refinado/a, de moda, elegante, elegante, pijo/a, elegante, elegante, pijo/a, elegante, femenino/a, elegante, pulido/a, elegante, hábil, elegante, chic, favorecedor/a, de moda, agradable, glamoroso/a, elegante, de buen gusto, esbelto/a, elegante, refinado/a, elegantemente vestido, lujoso/a, peripuesto/a, caballeroso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra elegante

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Nina é uma dama elegante que está sempre lindamente vestida.

Nina es una mujer elegante que siempre va muy bien vestida.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Henry sempre usa roupas elegantes.

Henry siempre lleva ropa elegante.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes.

A la gente le gusta Imogen por sus elegantes modales.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade.

Era un edificio elegante que añadía atractivo a la ciudad.

con clase

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante.

Hillary envió notas de agradecimiento a todos los que fueron a la fiesta, lo cual demuestra que es una mujer con clase.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La estrella se puso un elegante vestido negro para el estreno de la película.

tener clase

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante.

La nueva silla negra en el salón tiene mucha clase.

a la moda

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante.

A Ben le gusta causar una buena impresión y por eso viste a la moda.

elegante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados.

La dama fue elegante y encantadora mientras hablaba con sus invitados.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ele estava usando um colete bastante elegante.

Tenía un traje bastante elegante.

elegante

(estilo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¡Me encanta tu elegante suéter!

elegante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

seductor/a

(movimento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

elegante

adjetivo (de classe)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me gusta tu elegante traje. Estás muy bien.

acicalado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Adam era alto y acicalado.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Se conocieron en la biblioteca de un elegante hotel.

refinado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade.

de moda

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

elegante

(na moda, com bom gosto)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa.

Ellen es muy elegante, siempre se ve muy bien.

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Quem é aquele cavalheiro elegante ali?

¿Quién es ese elegante caballero?

pijo/a

(vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

elegante

(na moda, de bom gosto)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

George está usando um terno elegante.

George llevaba puesto un traje muy elegante.

elegante

adjetivo (vestimenta: formal)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Es mejor usar ropa elegante para una entrevista de trabajo.

pijo/a

(BRA, figurado, gíria) (ES, coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

Ese caro restaurante suele ser frecuentado por tipos pijos.

elegante

(homem: com estilo (desusado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El hombre alto estaba muy elegante con su traje negro y su sombrero.

femenino/a

(próprio de damas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino.

Algunos solían considerar que fumar y beber no era femenino.

elegante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pulido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas.

elegante

(BRA, informal, gíria)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana.

Ese es un abrigo lujoso.

hábil

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola.

El portero atrapó el balón con un movimiento muy hábil.

elegante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

chic

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los trajes del joven abogado siempre eran entallados y chic.

favorecedor/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você.

Ese sombrero es muy favorecedor.

de moda

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas.

Garrett trabajaba en una tienda que vendía ropa de moda para hombres.

agradable

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

glamoroso/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Siempre se ve glamorosa, incluso en el trabajo.

elegante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Patricia tiene una elegante chaqueta azul hoy.

de buen gusto

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Creía que la pintura roja del dormitorio era de buen gusto, pero a Derek no le gustó.

esbelto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

elegante

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

refinado/a

adjetivo (francês)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

elegantemente vestido

locução adjetiva

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

El joven elegantemente vestido tenía lo último en ropa.

lujoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fuimos a un restaurante lujoso y pedimos caviar.

peripuesto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Charles va peripuesto hoy.

caballeroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de elegante en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de elegante

¿Qué significa alinhado en Portugués?

¿Qué significa chique en Portugués?

¿Qué significa corte en Portugués?