¿Qué significa despachar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra despachar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar despachar en Portugués.

La palabra despachar en Portugués significa enviar algo a, enviar, enviar a alguien a, mandar un mensaje, despachar, poner a bordo de un tren, ser enviado, facturar, remitir, desplegar, echar a, acelerar, enviar, mandar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra despachar

enviar algo a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Vamos despachar suas compras amanhã para você.

Le enviaremos sus compras mañana.

enviar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O vendedor deveria despachar as mercadorias hoje.

El remitente debería enviar los bienes hoy.

enviar a alguien a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Rosa enviou o assistente para tratar da entrega.

Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega.

mandar un mensaje

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Nós pedimos notícias de Londres.

despachar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

poner a bordo de un tren

verbo transitivo (num trem)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ser enviado

(enviar por firma de transporte)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O produto será despachado amanhã.

El producto se despachará mañana.

facturar

verbo transitivo (bagagem)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tínhamos tempo suficiente para despachar nossas malas e correr para o portão quando chegamos ao aeroporto.

Apenas tuvimos tiempo de facturar nuestras maletas y correr a la puerta cuando llegamos al aeropuerto.

remitir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vou encaminhar as informações que você pediu.

Te remitiré la información que pediste.

desplegar

(militar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A ONU enviou tropas para Sierra Leone.

Las Naciones Unidas desplegaron tropas en Sierra Leona.

echar a

expressão verbal

acelerar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A empresa de seguros prometeu expedir a reivindicação do proprietário, quando ela explicou que não tinha onde morar até sua casa ser restaurada.

La compañía de seguros prometió acelerar el caso de la propietaria después de que ella explicara que no tenía dónde vivir hasta que arreglaran su casa.

enviar, mandar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de despachar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de despachar