¿Qué significa arrasado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra arrasado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrasado en Portugués.

La palabra arrasado en Portugués significa devastado, desolado/a, maltratado, devastado, derrotado/a, destrozado/a, angustiado/a, decepcionado/a, hecho polvo, abatido/a, destruido, destrozado, destruido, destruido, deteriorado/a, cansado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra arrasado

devastado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A cidade devastada foi uma visão chocante para os oficiais.
La devastada ciudad fue una sorpresa para los oficiales.

desolado/a

adjetivo (emocionalmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Os membros da família devastados não quiseram falar com a imprensa.
Los destrozados familiares no quisieron dar declaraciones a la prensa.

maltratado

adjetivo

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)
Cuando estuvo prisionero fue muy maltratado.

devastado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Los obreros están reconstruyendo la zona devastada.

derrotado/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

destrozado/a, angustiado/a

adjetivo (figurado, emocionalmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Se sintió destrozada cuando perdió a su perrito.

decepcionado/a

adjetivo (emocionalmente triste)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Estoy decepcionado de mi jefe por no haberme subido el sueldo.

hecho polvo

(figurado) (informal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La muerte de su madre la dejó hecha polvo.

abatido/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Colin tenía una expresión abatida en su rostro.

destruido, destrozado

adjetivo (gíria, figurado) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Iris está destruida porque su hijo no la invitó a su boda.

destruido

adjetivo (prédio, cidade)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

destruido

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Con su reputación destruida, el político se vio forzado a renunciar.

deteriorado/a

(informal, figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cansado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Tom se arrastou para fora da cama, sentindo-se acabado.
Tom se arrastró fuera de la cama, sintiéndose cansado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrasado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.