¿Qué significa acordo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra acordo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acordo en Portugués.

La palabra acordo en Portugués significa acuerdo, acuerdo, acuerdo, acuerdo, acuerdo mutuo, acuerdo, acuerdo, acuerdo, acuerdo, acuerdo, concurrencia, coincidencia, acuerdo, llegar a un acuerdo, acuerdo, trato, acuerdo, acuerdo, liquidación, coordinación, acuerdo, arreglo, acuerdo, acuerdo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra acordo

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Temos um acordo?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Entonces ¿tenemos un acuerdo?

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As duas partes fizeram um trato.

Las dos partes llegaron a un acuerdo.

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O tratado (or: acordo) de controle de armas foi negociado trinta anos atrás.

El convenio sobre el control de las armas se negoció hace treinta años.

acuerdo

substantivo masculino (legal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O acordo exigiu que a empresa mudasse seu negócio.

El acuerdo requería que la compañía cambiase sus tácticas comerciales.

acuerdo mutuo

substantivo masculino

Os rivais entraram em acordo e pararam de brigar.

Los rivales alcanzaron un acuerdo mutuo y dejaron de pelear.

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Os dois cavalheiros têm um acordo para cessar a briga.

Los dos caballeros tienen un acuerdo para dejar de pelear.

acuerdo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

acuerdo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El acuerdo tras la disputa logró que los huelguistas regresaran al trabajo.

acuerdo

(de disputa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Depois de discutirmos por horas, finalmente chegamos a um acordo.

Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo.

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As duas nações assinaram um acordo que daria fim às hostilidades.

Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades.

concurrencia, coincidencia

substantivo masculino (formal) (de opiniones)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La coincidencia entre las partes hizo oficial el acuerdo.

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

llegar a un acuerdo

substantivo masculino

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Depois de muita discussão e negociação, as duas empresas finalmente fizeram um acordo.

Después de muchas discusiones y negociaciones, las dos empresas finalmente llegaron a un acuerdo.

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As nações esboçaram um acordo para resolver a disputa.

Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa.

trato

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O acordo dos dois vizinhos para ajudarem um ao outro a cuidar do quintal não durou muito tempo.

El trato de los dos vecinos de ayudarse mutuamente con el trabajo del patio no duró mucho.

acuerdo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As duas nações chegaram a um acordo sobre o transporte de óleo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El acuerdo entre ambos les evitó tener que competir el uno contra el otro.

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Os dois lados entraram em acordo e assinaram o contrato.

Ambas partes llegaron a un acuerdo y firmaron el contrato.

liquidación

substantivo masculino (financeiro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Recibió un pago de dos millones de dólares.

coordinación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

acuerdo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As duas partes não conseguiram chegar a nenhum meio-termo.

Las dos partes no lograron llegar a una reconciliación.

arreglo

(informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lena e Aaron têm um combinado de se encontrar toda sexta às 7:00 para jantar.

Lisa y Aaron tienen el arreglo de encontrarse todos los viernes a las 7 para cenar.

acuerdo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

acuerdo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El acuerdo de una fecha que funcione para todos suele ser difícil.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acordo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de acordo

¿Qué significa acoplar en Portugués?