What does épargne in French mean?
What is the meaning of the word épargne in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use épargne in French.
The word épargne in French means saving, savings, save, save, spare, spare, spare, save yourself, public offering, savings bank, mutual savings bank, savings bank, savings account, home purchase savings account, pension savings scheme, employee savings scheme, home purchase savings scheme, savings account, savings account, savings plan, ownership saving scheme, he/she has been through it all. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word épargne
savingnom féminin (économie réalisée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'épargne n'est pas encouragée par le gouvernement, car elle freine la consommation. Saving is not encouraged by the government, as it holds back consumerism. |
savingsnom féminin (argent pas dépensé) (money) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Mon épargne s'élève à 2000 euros. I have 2000 euros in my savings account. |
saveverbe intransitif (économiser) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Marie a du mal à épargner pour ses vieux jours. Marie has trouble saving for her old age. |
saveverbe transitif (mettre de l'argent de côté) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu épargnes 20 euros tous les mois pour tes vacances. Save twenty euros every month for your holiday. |
spareverbe transitif (éviter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On ne lui a épargné aucune humiliation. He was spared no humiliation. |
spareverbe transitif (ne pas tuer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les ravisseurs ont épargné le témoin. The kidnappers spared the witness. |
spareverbe transitif (ménager la fierté de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'audit l'a relativement épargné dans son rapport. The audit report spared him to an extent. |
save yourselfverbe pronominal (se dispenser de) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Il s'est épargné la tâche fastidieuse du déménagement. He saved himself the tiresome task of moving. |
public offeringnom masculin (offre financière) (Business) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'appel public à l'épargne s'appelle maintenant offre au public de titres financiers. |
savings bank, mutual savings banknom féminin (gestion de comptes et de prêts simples) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
savings banknom féminin (banque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a ouvert un compte à la caisse d'épargne. |
savings accountnom masculin (compte bancaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le compte-d'épargne est un dépôt d'argent dans une banque, procurant un intérêt mais ne permettant pas d'effectuer des paiements. |
home purchase savings accountnom masculin (placement qui permet d'obtenir un prêt) (Finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le compte épargne logement s'ouvre dans l'objectif d'acquérir un bien immobilier. |
pension savings schemenom féminin (épargne en vue de la retraite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
employee savings schemenom féminin (épargne collective des salariés) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
home purchase savings schemenom féminin (épargne avec accès à un crédit) (Finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils auront plus de facilités à acheter leur maison grâce à leur épargne-logement. |
savings accountnom masculin (mode d'économies pour les plus modestes) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Plus de la moitié des Français possède un livret d'épargne populaire. |
savings accountnom masculin (compte d'épargne) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
savings plannom masculin (compte de dépôt d'économies) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec la crise, on économise de moins en moins sur les plans d'épargne. |
ownership saving schemenom masculin (produit d'épargne logement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le but du Plan Épargne Logement est de se constituer un pécule pour acheter un logement. |
he/she has been through it alllocution verbale (il aura tout enduré) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Décidément, depuis 2 ans rien ne lui aura été épargné ! |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of épargne in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of épargne
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.