What does arriba in Spanish mean?
What is the meaning of the word arriba in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arriba in Spanish.
The word arriba in Spanish means above, above, come on!, arrive, arrive, land, light, cheer up!, upstream, on top of, , face up, search high and low, uphill, from above, from overhead, from the top, the people upstairs, from up there, the powers that be, from top to bottom, at the top, be hard work, be a struggle, be an uphill climb, up, up to here, have had it up to here with, look up and down, upstream, upriver, all upside down, come from above, raise your spirits, get on top. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arriba
aboveadverbio (en la zona alta) (higher than) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") En esa pila de troncos, arriba están los más pequeños. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This house is unusual because the kitchen's upstairs. |
aboveadverbio (escrito: ya mencionado) (earlier in a text) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Según se dice arriba, los daños fueron cuantiosos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This paragraph seems to contradict the one above. |
come on!interjección (dando ánimo) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") ¡Arriba! Todavía queda media hora de partido. Come on! There are still thirty minutes left to play. |
arriveverbo intransitivo (llegar a puerto) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El crucero arribará al puerto por la mañana. The cruise ship will arrive at the port in the morning. |
arrive, land, lightverbo intransitivo (llegar a un sitio) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El tren arribó a la ciudad con dos horas de demora. The train arrived into the city two hours behind schedule. |
cheer up!locución interjectiva (para motivar, animar) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") ¡Arriba el ánimo! Todavía no hemos perdido. Cheer up! We haven't lost yet. |
upstreamlocución adverbial (sentido opuesto) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La boca del río se encuentra aguas arriba de la corriente. The mouth of the river is found upstream of the current. |
on top oflocución adverbial (AmL (encima de) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") He puesto los libros arriba de la estantería para que el niño no alcance. I have put the books above the bookcase so the boy can't reach them. |
locución adverbial (de un lado a otro) Manuel va arriba y abajo con su moto. |
face uplocución adverbial (mirando al cielo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Mi esposo ronca por las noches cuando se acuesta boca arriba. My husband snores at night when he sleeps face up. |
search high and lowlocución verbal (por todas partes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Dónde estabas? Te busqué de arriba a abajo. Where were you? I searched high and low for you. |
uphilllocución adverbial (ascendente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Costó manejar cuesta arriba por la montaña. It was difficult to drive uphill up the mountain. |
from above, from overheadlocución adverbial (desde la parte alta) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Si me miras de arriba no me doy cuenta. Tiró el libro de arriba y se dañó la portada. If you look at me from above I can't tell. |
from the toplocución adjetiva (orden, mandato) Es una decisión de arriba; no la discutas. It is a decision from the top; don't fight it. |
the people upstairslocución nominal masculina plural (del piso de arriba) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Diles a los de arriba que dejen de hacer ruido. Tell the people upstairs to stop making noise. |
from up therelocución adverbial (enviar, arrojar) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Tiró el libro de arriba y se dañó la portada. He threw the book from up there and damaged the cover. |
the powers that belocución nominal masculina plural (figurado (los poderosos) (government) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los de arriba hacen con nosotros lo que quieren. We are at the mercy of the powers that be. |
from top to bottomlocución adverbial (por completo) (check: luggage) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Revisaron la maleta de arriba a abajo. They checked the suitcase from top to bottom. |
at the toplocución adverbial (en lo alto) (superlative) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") La caja fuerte está en la parte de arriba. The safe is at the top. |
be hard work, be a strugglelocución verbal (coloquial (parecer complicado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Trabajar en verano se me hace cuesta arriba. |
be an uphill climblocución verbal (resultarle difícil) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tener otro hijo se me hace cuesta arriba, ya no estoy en edad para esos trotes. Having another child seems to be an uphill climb to me; I'm no longer at the age to do that. |
uplocución adverbial (a lo alto) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") El niño tomó la calle hacia arriba. La olla explotó y la tapa salió disparada hacia arriba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The girl looked up at the plane flying overhead. |
up to herelocución adverbial (coloquial (harto, cansado) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Las tonterías de Luis tienen al jefe hasta arriba. |
have had it up to here withlocución adverbial (coloquial (harto de algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Estoy hasta arriba de tus excusas; ¡estás despedido! I've had it up to here with your excuses - you're fired! |
look up and downexpresión (con desdén, con superioridad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Por qué me miras de arriba a abajo? Why do you look me up and down? |
upstream, upriverlocución adverbial (hacia el nacimiento) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La fuente de contaminación del agua se encuentra río arriba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The quality depends on the upstream process. |
all upside downlocución adjetiva (desordenado) (literally) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
come from abovelocución verbal (orden, mandato) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No hay nada que hacer; la orden viene de arriba. There's nothing to say - the order has come from above. |
raise your spirits, get on toplocución verbal (informal (recuperarse, recobrarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of arriba in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of arriba
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.