What does pata in Spanish mean?
What is the meaning of the word pata in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pata in Spanish.
The word pata in Spanish means leg, leg, duck, pal, buddy, duck, boredom, patho-, queer, on foot, mess things up, screw things up, kick the bucket, give up the ghost, bite the dust, bad luck, slip-up, put your foot in it, put your foot in it, make a mess of it, mess things up, crow's foot, jump for joy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pata
legnombre femenino (extremidad de un animal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El caballo tenía la pata rota. The horse has a broken leg. |
legnombre femenino (extremidad de un mueble) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Una pata de la mesa se rompió. One leg of the table is broken. |
ducknombre femenino (hembra del pato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¡Mira a la pata con los patitos detrás! Look at the mother duck with her ducklings behind her! |
pal, buddy(PE, CU (amigo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No le insultes, que es mi pata del alma. Don't insult him; he's my pal (or: buddy). |
ducknombre masculino, nombre femenino (ave anseriforme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El pato levantó el vuelo al escuchar el disparo del cazador. The duck took flight when it heard the hunter's shot. |
boredomnombre masculino (coloquial (aburrimiento, apatía) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¡Qué pato tengo hoy! Se nota que es lunes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mathew is a total bore. He just sits at home watching TV all day. |
patho-prefijo (enfermedad) (prefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said.) El paciente presentaba un extraño cuadro patológico. The patient had strange pathological symptoms. |
queernombre masculino (CU, PA: ofensivo (hombre homosexual) (colloquial, possibly offensive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
on footlocución adverbial (coloquial (caminando) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
mess things up, screw things uplocución verbal (hacer inconveniencias) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Yo que tú no lo invito a la fiesta, siempre anda metiendo la pata. I wouldn't invite him I were you because he always screws things up. |
kick the bucket, give up the ghost, bite the dustlocución verbal (coloquial (morir, fallecer) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los herederos del millonario están esperando a que estire la pata. The millionaire's heirs are waiting for him to kick the bucket. |
bad lucknombre femenino (mala suerte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Qué mala pata que no puedas venir al concierto. What bad luck you can't come to the concert. |
slip-upnombre femenino (coloquial (equivocación) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Otra metedura de pata y quedas despedido. Another slip-up and you're fired. |
put your foot in itlocución verbal (ES, coloquial (equivocarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Metió el cazo porque era su primer día en el trabajo. |
put your foot in it, make a mess of it, mess things uplocución verbal (cometer un error) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lo teníamos organizado en secreto pero alguien metió la pata y se enteraron. We organised it in secret but someone put their foot in it and we were found out. |
crow's footlocución nominal masculina (gen pl (arruga al lado del ojo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A Mario la edad se le nota en las canas y las patas de gallo. |
jump for joylocución verbal (AmL, figurado, coloquial (saltar de contento) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El niño saltó en una pata cuando le regalaron la bicicleta nueva. The boy jumped for joy when he got a new bike. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pata in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pata
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.