Τι σημαίνει το troia στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης troia στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του troia στο Ιταλικό.
Η λέξη troia στο Ιταλικό σημαίνει γκόμενα, σκύλα, πουτάνα, τσούλα, κουφάλα, καριόλα, πουτάνα, πουτανάκι, τσουλάκι, νινί, τσούλα, πουτάνα, σκρόφα, ιεροόδουλη, τρωικός, γάμα με!, γάμα μας!, Ωραία Ελένη, Δούρειος Ίππος, Τρωικός Πόλεμος, μαλάκας, Δούρειος Ιππος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης troia
γκόμεναsostantivo femminile (volgare, offensivo) (καθομιλουμένη, μειωτικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σκύλαsostantivo femminile (volgare, offensivo) (μεταφορικά, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La mia vicina è proprio una stronza. Η γειτόνισσά μου είναι εντελώς σκύλα. |
πουτάναsostantivo femminile (volgare) (χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Non passare per la 37ma strada. È il posto dove le puttane cercano clienti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μην περάσεις απ' εκεί. Κάνουν πιάτσα οι πουτάνες. |
τσούλα(colloquiale, spregiativo) (προσβλητικό!) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quella zozzona andrebbe a letto con tutti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μια παλιογυναίκα είναι που τον ξελόγιασε! |
κουφάλα, καριόλαsostantivo femminile (volgare, offensivo) (υβριστικό, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πουτάναsostantivo femminile (volgare: mestiere) (αργκό, χυδαίο: πόρνη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πουτανάκι, τσουλάκι(volgare, offensivo) (μειωτικό, χυδαίο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tina va a letto con tutti, è proprio una troia. |
νινί(volgare) (αργκό, προσβλητικό, μτφ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob. |
τσούλα, πουτάνα, σκρόφαsostantivo femminile (volgare, offensivo) (μειωτικό, χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il marito cornificato diede della sgualdrina alla moglie. Ο απατημένος σύζυγος αποκάλεσε τη γυναίκα του τσούλα. |
ιεροόδουλη(volgare) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le puttane lavorano nella 33° strada. |
τρωικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
γάμα με!, γάμα μας!interiezione (volgare: sorpresa) (μτφ, χυδαίο: έκπληξη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Cazzo! Non ce la faccio a mangiarlo, è troppo piccante! |
Ωραία Ελένηsostantivo femminile (personaggio mitologico) (μυθολογία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'Iliade narra dell'immensa bellezza di Elena di Troia. |
Δούρειος Ίπποςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I soldati greci erano nascosti nella pancia del cavallo di Troia. |
Τρωικός Πόλεμοςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La Guerra di Troia viene narrata nel poema epico "Iliade" ad opera del poeta greco Omero. |
μαλάκαςsostantivo maschile (volgare) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
Δούρειος Ιπποςsostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του troia στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του troia
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.