Τι σημαίνει το trafic στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trafic στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trafic στο Γαλλικά.
Η λέξη trafic στο Γαλλικά σημαίνει διακίνηση, κίνηση δεδομένων, κίνηση, κυκλοφοριακή ροή, διακίνηση, κομπίνα, λαθρεμπόριο, διακινώ, πλοία, σκάφη, ναυσιπλοΐα, διακινώ, λαθρεμπόριο όπλων, ανταλλαγή ψήφων, εναέρια κυκλοφορία, δουλεμπόριο, ρύθμιση της κυκλοφορίας, εμπόριο ναρκωτικών, εμπόριο ναρκωτικών, έλεγχος ενάεριας κυκλοφορίας, διαχείριση προσγειώσεων, ταξιδιωτική οδηγία, ταξιδιωτική συμβουλή, ταξιδιωτικά νέα, σωματεμπορία, διαδικτυακή κίνηση, εμπορεύομαι, διακινώ, πουλώ, εισάγω λαθραία, εισάγω παράνομα, εμπορεύομαι, αϊ γαμήσου, χώρος στάθμευσης αεροσκαφών, διάδρομος, διακινώ λαθραία, διακινώ παράνομα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trafic
διακίνησηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La police locale a dit qu'elle était au courant du trafic de marchandises illégales. Η τοπική αστυνομία είπε ότι ήταν ενήμερη για τη διακίνηση παράνομων αγαθών. |
κίνηση δεδομένωνnom masculin (Internet) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Notre débit à haut débit n'est pas assez rapide pour gérer cette quantité de trafic. Η ταχύτητα του ευρυζωνικού μας δικτύου δεν είναι αρκετά γρήγορη για να αντιμετωπίσει αυτό τον όγκο κίνησης δεδομένων. |
κίνηση(πολλά αυτοκίνητα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il y a beaucoup de circulation sur les routes ce soir. Υπάρχει πολλή κίνηση στους δρόμους απόψε. |
κυκλοφοριακή ροήnom masculin Bison Futé a indiqué que le trafic serait dense sur cette autoroute ce week-end. |
διακίνηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le trafic de drogue est illégal, mais se produit souvent à la frontière. |
κομπίναnom masculin (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Vincent est mêlé à une sorte de trafic et s'est fait un fric fou avec ça. |
λαθρεμπόριο(objets) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La contrebande est seulement profitable tant que tu ne te fais pas prendre. Το λαθρεμπόριο είναι επικερδές μόνο αν δεν σε πιάσουν. |
διακινώ(παράνομα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le gang avait fait du trafic de drogue depuis des années avant d'être arrêté. Η συμμορία διακινούσε ναρκωτικά για χρόνια πριν συλληφθεί. |
πλοία, σκάφη
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La garde côtière a émis un avertissement à tous les navires dans la région. Η ακτοφυλακή εξέδωσε προειδοποίηση προς όλα τα σκάφη στην περιοχή. |
ναυσιπλοΐα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διακινώ(argot, anglicisme) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il est allé en prison pour avoir dealé de la drogue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Λένε πως πλούτισε κάνοντας διακίνηση ναρκωτικών. |
λαθρεμπόριο όπλωνnom masculin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ανταλλαγή ψήφωνnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εναέρια κυκλοφορίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δουλεμπόριο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ρύθμιση της κυκλοφορίαςnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εμπόριο ναρκωτικώνnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le trafic de stupéfiants peut être lucratif mais est toujours illégal. |
εμπόριο ναρκωτικώνnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La police a décidé de sévir contre le trafic de drogue à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. |
έλεγχος ενάεριας κυκλοφορίαςnom féminin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
διαχείριση προσγειώσεων
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ταξιδιωτική οδηγία, ταξιδιωτική συμβουλήnom féminin |
ταξιδιωτικά νέαnom féminin |
σωματεμπορία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διαδικτυακή κίνηση(Internet) |
εμπορεύομαι, διακινώ, πουλώverbe pronominal (habituellement illégal) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
εισάγω λαθραία, εισάγω παράνομα
Kate s'est fait prendre à passer de la drogue en contrebande. Η Κέιτ συνελήφθη να εισάγει λαθραία ναρκωτικά. |
εμπορεύομαι(illégal) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il a fait fortune en faisant du trafic d'armes illégales. Έκανε περιουσία εμπορευόμενος παράνομα όπλα. |
αϊ γαμήσουinterjection (Can, familier) (χυδαίο) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) |
χώρος στάθμευσης αεροσκαφώνnom féminin (aéroport) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il y avait cinq avions sur l'aire de trafic ce jour-là. |
διάδρομος(aéroport, ®) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) En raison de mauvaises conditions météorologiques, l'avion fut contraint d'attendre sur le tarmac pendant deux heures avant de décoller. |
διακινώ λαθραία, διακινώ παράνομα(clandestinement) Ils faisaient passer de l'alcool de l'autre côté de la frontière pendant la Prohibition. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trafic στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του trafic
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.