Τι σημαίνει το spruzzo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spruzzo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spruzzo στο Ιταλικό.

Η λέξη spruzzo στο Ιταλικό σημαίνει χύνω, ψεκάζω, ραντίζω, ψεκάζω, πετάγομαι, ψεκάζω, πιτσιλάω, πιτσιλίζω, ψεκάζω, πιτσιλίζω, πετάω, ρίχνω, διαλύω, σπρέι, πιτσίλισμα, σταγονίδια θαλασσινού νερού που πετάγονται προς τα πάνω λόγω του ανέμου, νέφος, πίδακας, πίδακας, ποσότητα, πιτσιλιά, δόση, πιτσιλιά, πιτσιλιά, ψεκασμός, πιτσιλάω κτ με κτ, πιτσιλώ κτ με κτ, ψεκάζω κτ με κτ, ραντίζω, ψεκάζω με κτ, ψεκάζω, ψεκάζω κτ/κπ με κτ, ψεκάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spruzzo

χύνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Peter spruzzò il ketchup sulle patatine.

Ο Πήτερ έχυσε κέτσαπ πάνω στα πατατάκια του.

ψεκάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ραντίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina: liquido) (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ben ha spruzzato dell'aceto balsamico sulle foglie di basilico.

Ο Μπεν έριξε μερικές σταγόνες ξύδι βαλσάμικο πάνω στα φύλλα του βασιλικού.

ψεκάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Liam si spruzzò del deodorante sulle ascelle.

Ο Λίαμ ψέκασε αποσμητικό στις μασχάλες του.

πετάγομαι

verbo intransitivo (μέσω ψεκασμού)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gareth premette il pulsante e il prodotto per capelli spruzzò dappertutto.

Ο Γκάρεθ πάτησε το κουμπί και το προϊόν για τα μαλλιά πετάχτηκε παντού.

ψεκάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιτσιλάω, πιτσιλίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ψεκάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jenna ha spruzzato dell'acqua sul vetro con un nebulizzatore.

Η Τζένα ψέκασε νερό πάνω στον καθρέφτη με ένα μικρό ψεκαστήρι.

πιτσιλίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ/κπ με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato.

Το αυτοκίνητο πέρασε πάνω από μια λούμπα νερό και με πιτσίλισε.

πετάω, ρίχνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro.

Τα παιδιά έριχναν νερό το ένα στο άλλο.

διαλύω

(gas, spray, ecc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio.

σπρέι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Lo spruzzo colpì il tavolo e Patrick lo pulì con un canovaccio.

Το σπρέι έπεσε στο τραπέζι και ο Πάτρικ το έτριψε με ένα πανί.

πιτσίλισμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo spruzzo quando l'auto passò sulla pozzanghera fu enorme.

σταγονίδια θαλασσινού νερού που πετάγονται προς τα πάνω λόγω του ανέμου

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νέφος

(από σταγονίδια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πίδακας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lo spruzzo della balena si alzò alto nell'aria.

πίδακας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quando la fontana fu accesa ne scaturì un getto d'acqua.

ποσότητα

sostantivo maschile (απλά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Carol premette la bottiglia e uno spruzzo di ketchup le finì sul piatto.

πιτσιλιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

John ha aperto troppo il rubinetto e la sua maglietta si è completamente bagnata a causa degli schizzi d'acqua.

Ο Τζον γύρισε τη βρύση πολύ δυνατά και το πουκάμισό του κατέληξε γεμάτο πιτσιλιές νερού.

δόση

sostantivo maschile (υγρού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Amanda aggiunse uno spruzzo di sapone liquido all'acqua calda.

Η Αμάντα έβαλε μια δόση απορρυπαντικού πλυσίματος στο καυτό νερό.

πιτσιλιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hai degli schizzi di qualcosa sulla maglia.

πιτσιλιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sulla giacca di Anna c'era uno schizzo di fango.

ψεκασμός

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πιτσιλάω κτ με κτ, πιτσιλώ κτ με κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha schizzato la zuppa sul muro.

ψεκάζω κτ με κτ

(κτ με σταγόνες)

Nancy spruzzò acqua sulla camicia prima di stirarla.

Η Νάνσυ ψέκασε νερό πάνω στο πουκάμισο πριν το σιδερώσει.

ραντίζω

(ψεκάζω κτ σε κτ)

Harry ha spruzzato qualche goccia di essenza di vaniglia nell'impasto della torta.

Ο Χάρρυ έριξε μερικές σταγόνες εσάνς βανίλιας στο μείγμα της τούρτας του.

ψεκάζω με κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

ψεκάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dopo aver finito il taglio, il parrucchiere ha spruzzato la lacca sui capelli per fissarli.

ψεκάζω κτ/κπ με κτ

(verso un oggetto)

Patrick spruzzò il lucidante sul tavolo.

Ο Πάτρικ ψέκασε το τραπέζι με γυαλιστικό.

ψεκάζω

(verso un oggetto)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Helen spruzzò il detergente sulle finestre.

Η Χέλεν ψέκασε το καθαριστικό στα παράθυρα.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spruzzo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του spruzzo

Τι σημαίνει το pistola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sproporzionato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sprovveduto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sprovvisto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spruzzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spruzzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spudorato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spugna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spuma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spumante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spuntare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.