Τι σημαίνει το spiacevole στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spiacevole στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spiacevole στο Ιταλικό.

Η λέξη spiacevole στο Ιταλικό σημαίνει δυσάρεστος, δυσάρεστος, δυσμενής, εχθρικός, αντιπαθητικός, ενοχλητικός, αντιπαθής, ατυχής, άβολος, αμήχανος, αχάριστος, αγνώμων, ανάρμοστος, απαράδεκτος, θλιβερός, λυπηρός, δυσάρεστος, θλιβερός, λυπηρός, κακόγουστος, προσβλητικός, ενοχλητικός, δυσάρεστος, απαίσιος, στενάχωρος, κακός, άσχημος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spiacevole

δυσάρεστος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello.

Ο Όλιβερ έτρεμε μετά τη δυσάρεστη συζήτηση με τον αδερφό του.

δυσάρεστος, δυσμενής

aggettivo

I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato.

εχθρικός

αντιπαθητικός

aggettivo

ενοχλητικός

αντιπαθής

È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole.

ατυχής

aggettivo (μεταφορικά)

Il ministro tenne un discorso infelice che non fu accolto bene dal pubblico.

Ο υπουργός έδωσε μια αποτυχημένη ομιλία που δεν έτυχε καλής υποδοχής από το ακροατήριο.

άβολος, αμήχανος

aggettivo

Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano.

Ήταν ένα αμήχανο δείπνο επειδή οι μισοί στο τραπέζι δεν μιλούσαν μεταξύ τους.

αχάριστος, αγνώμων

ανάρμοστος, απαράδεκτος

θλιβερός, λυπηρός

δυσάρεστος

aggettivo

L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza.

θλιβερός, λυπηρός

aggettivo

La morte del ragazzo per suicidio era deplorevole.

κακόγουστος, προσβλητικός

aggettivo

Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli.

ενοχλητικός

aggettivo

δυσάρεστος

aggettivo

Un disastro spiacevole li aspettava a casa.

απαίσιος

(persona)

Jane è una persona orribile: bullizza le altre ragazze.

στενάχωρος

aggettivo

Questa è una triste situazione.

Είναι μια λυπηρή (or: θλιβερή) κατάσταση.

κακός, άσχημος

aggettivo

C'erano sentimenti sgradevoli fra di loro.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spiacevole στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του spiacevole

Τι σημαίνει το cavia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sgradevole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spezie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spezzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spezzatino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spezzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spezzone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiacente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiacevole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiaggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spianare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiazzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiccato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.