Τι σημαίνει το spada στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spada στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spada στο Ιταλικό.

Η λέξη spada στο Ιταλικό σημαίνει σπαθί, ξίφος, οβελίσκος, οβελίσκος, ξιφίας, ξιφίας, μυστηριώδης, κρυφός, Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει., ξιφομαχία, επιδεξιότητα στη χρήση σπαθιού, ξιφομαχία, ξιφομαχία, τραβάω το σπαθί μου, τραβάω το ξίφος μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spada

σπαθί

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il cavaliere alzò la spada per sferrare un colpo fatale sull'avversario.

Ο ιππότης σήκωσε το ξίφος του για να επιφέρει ένα θανάσιμο χτύπημα στον αντίπαλό του.

ξίφος

sostantivo femminile (scherma)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Durante il torneo di scherma, Anna completò i turni di spada.

οβελίσκος

(simbolo) (τυπογραφικό σύμβολο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οβελίσκος

(tipografia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'obelisco si usa spesso per indicare le note a piè pagina.

Ο οβελίσκος συχνά χρησιμοποιείται ως ένδειξη υποσημειώσεων.

ξιφίας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il pesce spada ha un caratteristico prolungamento della mascella.

ξιφίας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il pesce spada era un po' asciutto ma aveva un buon sapore.

Ο ξιφίας ήταν λίγο στεγνός, αλλά είχε ωραία γεύση.

μυστηριώδης, κρυφός

locuzione aggettivale (romanzi, film) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Era un grande romanzo cappa e spada: nessuno era veramente ciò che sembrava all'inizio.

Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει.

(proverbio)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Si dice che la penna sia più potente della spada.

ξιφομαχία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδεξιότητα στη χρήση σπαθιού

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξιφομαχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξιφομαχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τραβάω το σπαθί μου, τραβάω το ξίφος μου

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando il soldato sentì l'insulto, sguainò la spada.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spada στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του spada

Τι σημαίνει το arma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impugnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impugnatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το manico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το manopola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pesce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spacco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaghetti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spagnolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spalancare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.