Τι σημαίνει το slate στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης slate στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του slate στο Αγγλικά.

Η λέξη slate στο Αγγλικά σημαίνει σχιστόλιθος, πλάκα, πλάκα σχιστολίθου, λίστα υποψηφίων, πλακοστρώνω, προορίζω κτ για κτ, επιλέγω κπ ως υποψήφιο για κτ, επιλέγω κπ για να κάνει κτ, χαντακώνω, θάβω, σκούρος γκρι, σκούρο γκρι, δεύτερη ευκαιρία, άπειρος, νέο ξεκίνημα, κάνω μια νέα αρχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης slate

σχιστόλιθος

noun (type of flat rock)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Slate is a type of rock that can be split into layers.

Ο σχιστόλιθος είναι ένα είδος πέτρας που μπορεί να χωριστεί σε στρώσεις.

πλάκα

noun (small chalkboard)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

School pupils in the nineteenth century used to write on slates.

Οι μαθητές του σχολείου τον δέκατο ένατο αιώνα έγραφαν σε πινάκια.

πλάκα σχιστολίθου

noun (rock for roofing)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Our house has a roof covering of slates.

Το σπίτι μας έχει μια σκεπή φτιαγμένη από πλάκες σχιστολίθου.

λίστα υποψηφίων

noun (mainly US (list of candidates)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πλακοστρώνω

transitive verb (cover with slates)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mike decided to slate the roof, rather than using tiles.

Ο Μάικ αποφάσισε να καλύψει την σκεπή με πλάκες σχιστόλιθου αντί να χρησιμοποιήσει πλακάκια.

προορίζω κτ για κτ

(mainly, US figurative (plan, schedule)

The factory is slated for closure.

Το εργοστάσιο πάει για κλείσιμο.

επιλέγω κπ ως υποψήφιο για κτ

(mainly US, figurative (put on a shortlist) (κατά λέξη)

This senator is slated for vice president in a few years.

Αυτός ο γερουσιαστής προορίζεται για αντιπρόεδρος σε μερικά χρόνια.

επιλέγω κπ για να κάνει κτ

verbal expression (figurative (put on a shortlist)

χαντακώνω, θάβω

transitive verb (UK, informal, often passive (give a bad review) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The critics slated the author's latest novel.

Οι κριτικοί έθαψαν το τελευταίο μυθιστόρημα του συγγραφέα.

σκούρος γκρι

adjective (dark gray in color)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Rupert wore a slate suit with a green tie.

σκούρο γκρι

noun (color: dark gray)

Slate is a popular colour for laptops.

δεύτερη ευκαιρία

noun (figurative (chance to start over) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh.

άπειρος

noun (figurative (person: inexperienced)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

This child is a blank slate; she has everything still to learn.

Αυτό το κορίτσι είναι άπειρο, πρέπει να μάθει τα πάντα.

νέο ξεκίνημα

noun (figurative (fresh start)

κάνω μια νέα αρχή

verbal expression (figurative (begin afresh)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του slate στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.