Τι σημαίνει το sapori στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sapori στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sapori στο Ιταλικό.

Η λέξη sapori στο Ιταλικό σημαίνει γεύση, γεύση, γεύση, γεύση, πλούτος, αψάδα, έχω μια δόση, έχω γεύση, έχω γεύση, ζωντανεύω, ζωηρεύω, με γεύση βύνης, με γεύση μέντας, πικρίλα, πικράδα, αψάδα, αψύτητα, ωραία γεύση, δυσάρεστη γεύση, έχω την ίδια γεύση με, εκμεταλλεύομαι τη μειονεκτική θέση του αντιπάλου, για να εξασφαλίσω τη δική μου υπεροχή, που έχει πλούσια γεύση, υποψία γεύσης, ζεστασιά, με γλυκάνισο, με γεύση αμυγδάλου, με γεύση μούρου αφροξυλιάς, πικάντικη γεύση, ξινίλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sapori

γεύση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il sapore è buono, ma molto dolce.

Έχει καλή γεύση, αλλά είναι πολύ γλυκό.

γεύση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questa mela è praticamente senza sapore.

Αυτό το μήλο δεν έχει σχεδόν καθόλου γεύση.

γεύση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Riesci a sentire il gusto di olio di sesamo?

γεύση

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλούτος

(της γεύσης)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le spezie fresche miglioreranno la sapidità.

αψάδα

sostantivo maschile (με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La cheesecake ha un inaspettato sapore di limone.

έχω μια δόση

sostantivo maschile (figurato)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La politica di assunzione del direttore ha il sapore distinto del nepotismo.

Η πολιτική προσλήψεων του διευθυντή μου έχει μια δόση νεποτισμού.

έχω γεύση

verbo intransitivo

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Questa torta sa di banana.

Αυτό το κέικ έχει γεύση μπανάνας.

έχω γεύση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi piace davvero la consistenza del cibo, ma non ne distinguo davvero il sapore.

Μου αρέσει η υφή του φαγητού, αλλά δεν έχω και πολύ γεύση.

ζωντανεύω, ζωηρεύω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Θα βάλω λίγη μουσική να ζωηρέψουμε την ατμόσφαιρα λίγο.

με γεύση βύνης

με γεύση μέντας

locuzione aggettivale

πικρίλα, πικράδα

sostantivo maschile (για γεύση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il sapore amaro della salsa di limone sta bene col pesce, vero?

Η πικράδα (or: πικρίλα) της σάλτσας λεμονιού ταιριάζει με το ψάρι, έτσι δεν είναι;

αψάδα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questa caramella ha un sapore forte; è aspra ma deliziosa!

αψύτητα

(πικάντικη γεύση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ωραία γεύση

sostantivo maschile

È un vino molto semplice ma ha comunque un sapore piacevole.

δυσάρεστη γεύση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mia medicina ha un sapore sgradevole, perciò devo bere del succo di frutta dopo averla presa.

έχω την ίδια γεύση με

verbo intransitivo

Pare che la carne di serpente sappia di pollo.

εκμεταλλεύομαι τη μειονεκτική θέση του αντιπάλου, για να εξασφαλίσω τη δική μου υπεροχή

(figurato)

που έχει πλούσια γεύση

(μεταφορικά)

Questo dolce è gustoso.

Αυτό το γλυκό έχει πλούσια γεύση.

υποψία γεύσης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

I cavolini di Bruxelles potrebbero essere andati a male; hanno uno strano retrogusto.

ζεστασιά

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με γλυκάνισο

με γεύση αμυγδάλου

Joe adora il caffè al sapore di mandarla.

Η Τζο λατρεύει τα ροφήματα καφέ με γεύση αμυγδάλου.

με γεύση μούρου αφροξυλιάς

locuzione aggettivale

Questo ristorante è famoso per la bevanda frizzante al sambuco.

πικάντικη γεύση

sostantivo maschile

Ci sono peperoncini in questo stufato? Ha un sapore davvero piccante.

ξινίλα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sapori στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sapori

Τι σημαίνει το gusto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το santuario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sanzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapiente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapienza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapori στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saporito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sara στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saracinesca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sarcofago στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.