Τι σημαίνει το rostro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rostro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rostro στο ισπανικά.

Η λέξη rostro στο ισπανικά σημαίνει πρόσωπο, πρόσωπο, απρόσωπος, ανέκφραστα, χλωμό πρόσωπο, φερετζές, αστραφτερή επιδερμίδα, χαστούκι, έκφραση του προσώπου, κοντινό πλάνο του ομιλητή, κρέμα προσώπου, αφήνω τα σημάδια μου στο πρόσωπο κάποιου, στο πρόσωπο, συννεφιάζω, σκυθρωπιάζω, κατσουφιάζω, στρογγυλοπρόσωπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rostro

πρόσωπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La bola le pegó en la cara.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δε μου αρέσει η μάπα (or: μούρη) του.

πρόσωπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

απρόσωπος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A veces aparece un monstruo sin cara en mis pesadillas.

ανέκφραστα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χλωμό πρόσωπο

(AmL) (λευκός)

φερετζές

(πέπλο μουσουλμάνας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αστραφτερή επιδερμίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El matrimonio te sienta bien, ¡se nota en tu rostro radiante!

χαστούκι

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έκφραση του προσώπου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Podía verse en su expresión del rostro que estaba enojado conmigo.

κοντινό πλάνο του ομιλητή

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κρέμα προσώπου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αφήνω τα σημάδια μου στο πρόσωπο κάποιου

(tiempo) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στο πρόσωπο

locución adverbial

Tengo dolores constantes en el rostro, doctor.

συννεφιάζω, σκυθρωπιάζω, κατσουφιάζω

locución verbal (figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Juan es normalmente una persona alegre y abierta, pero al pensar en la enfermedad de su mujer, se le ensombreció el gesto.

στρογγυλοπρόσωπος

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rostro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του rostro

Τι σημαίνει το afilado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arrebatado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cara στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descompuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inflamado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nariz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rasgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosaleda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roscado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosquilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rostro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rotulador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το surco στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.