Τι σημαίνει το rilassato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rilassato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rilassato στο Ιταλικό.

Η λέξη rilassato στο Ιταλικό σημαίνει χαλαρώνω, χαλαρώνω, ανοίγω, χαλαρώνω, χαλαρός, ήρεμος, χαλαρός, χαλαρός, άνετος, πράος, ήρεμος, ατάραχος, αργός, ασυγκίνητος, χαλαρός, χαλαρός, ήρεμος, ήσυχος, άνετος, χαλαρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rilassato

χαλαρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Rilassa le spalle.

Χαλάρωσε τους ώμους σου.

χαλαρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'istruttore di fitness disse alla classe di rilassare i muscoli e scaricare la tensione.

ανοίγω, χαλαρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χαλαρός, ήρεμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato.

Ο Τζον πέρασε όμορφα στις διακοπές του και ένιωθε ξεκούραστος.

χαλαρός

(καθομιλουμένη)

La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto.

χαλαρός, άνετος

aggettivo (μεταφορικά)

Aveva un atteggiamento rilassato riguardo al lavoro. Mi piace il tuo approccio flemmatico alla vita.

Είχε χαλαρή στάση ως προς τη δουλειά του. Μου αρέσει πολύ η χαλαρή (or: άνετη) προσέγγισή σου για τη ζωή.

πράος

aggettivo

Paul è un tipo molto tranquillo.

ήρεμος, ατάραχος

aggettivo

Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso.

Ήταν ήρεμος παρά την πίεση που δεχόταν.

αργός

ασυγκίνητος

Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella.

χαλαρός

aggettivo (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo.

ήρεμος, ήσυχος

aggettivo

Irene riesce sempre a rimanere tranquilla quando è sotto pressione.

άνετος, χαλαρός

(ήρεμος)

Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rilassato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του rilassato

Τι σημαίνει το calmo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disteso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilanciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilancio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilasciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilasciato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilascio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilassamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilassante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilassarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilassato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilegatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilevabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilevamento στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.