Τι σημαίνει το razza στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης razza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του razza στο Ιταλικό.

Η λέξη razza στο Ιταλικό σημαίνει σαλάχι, φυλή, βάτος, ράτσα, ράτσα, ράτσα, είδος, είδος, καθαρόαιμος, καθαρόαιμος, ασιατικός, μη Ινδοευρωπαίος, μιγάς, μιγάδα, αφυλετικός, υπέρμαχος της υπεροχής, ανώτερη φυλή, ανθρώπινο είδος, λευκή φυλή, βραβείο καλύτερου εκπροσώπου ράτσας, σπάνια ράτσα, απουσία φυλετικών χαρακτηριστικών, υπέρμαχος της υπεροχής, φυλετικά, φυλετικά, καθαρόαιμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης razza

σαλάχι

sostantivo femminile (pesce)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dave ha visto una razza superare la barca.

φυλή

sostantivo femminile (etnia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La razza non è un criterio per l'assunzione.

Η φυλή δεν επηρεάζει τις προσλήψεις.

βάτος

sostantivo femminile (pesce)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il piatto del giorno era la razza, ma l'avevano terminata.

Το πιάτο της ημέρας ήταν βάτος αλλά τους είχε τελειώσει.

ράτσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mostra canina è divisa in categorie a seconda della razza.

Η επίδειξη σκύλων χωρίζεται σε κατηγορίες ανάλογα με τη ράτσα.

ράτσα

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I politici sono una razza inaffidabile.

Οι πολιτικοί είναι αναξιόπιστη φάρα.

ράτσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Τι ράτσα είναι, γερμανικός ποιμενικός;

είδος

(varietà) (κατηγορία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Che genere di animale è? Un uccello o un mammifero?

Τι είδος ζώου είναι; Πτηνό ή θηλαστικό;

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.

Ο Ίαν είναι πολύ εργατικός. Χρειαζόμαστε κάποιον του είδους του σε αυτό το τμήμα.

καθαρόαιμος

(ζώα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καθαρόαιμος

Edward vorrebbe comprare una fattoria e allevare cavalli purosangue.

ασιατικός

Qui vivono molti immigranti dall'India e da altri paesi asiatici.

μη Ινδοευρωπαίος

(persona, razza)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μιγάς, μιγάδα

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Barack Obama è il primo presidente degli Stati Uniti di razza mista.

αφυλετικός

locuzione aggettivale

υπέρμαχος της υπεροχής

sostantivo femminile (λαών, φύλων, θρησκειών κλπ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ανώτερη φυλή

sostantivo femminile (nazismo)

Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri.

ανθρώπινο είδος

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La razza umana farebbe meglio ad imparare come tenere cura di questo pianeta - è l'unico che abbiamo!

λευκή φυλή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βραβείο καλύτερου εκπροσώπου ράτσας

sostantivo maschile (concorso canino)

σπάνια ράτσα

sostantivo femminile

απουσία φυλετικών χαρακτηριστικών

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

υπέρμαχος της υπεροχής

locuzione aggettivale (λαών, φύλων, θρησκειών κλπ)

φυλετικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

φυλετικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καθαρόαιμος

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του razza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του razza

Τι σημαίνει το RCP στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bassotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cane lupo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το distinzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το essere umano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meticcio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pastore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το puro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ravvivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το razionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το razionalismo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το razionalizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το razza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το standard στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.