Τι σημαίνει το puttana στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης puttana στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του puttana στο Ιταλικό.
Η λέξη puttana στο Ιταλικό σημαίνει πουλημένος, πουτάνα, τσούλα, πουτάνα, σκρόφα, πόρνη, γκόμενα, πουτάνα, πουτανάκι, τσουλάκι, ιεροόδουλη, τσούλα, ξετσίπωτη, τσούλα, κουφάλα, καριόλα, νινί, διάολε, να πάρει, γάμα με!, γάμα μας!, μαλάκας, μαλάκας, λεχρίτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης puttana
πουλημένοςsostantivo femminile (volgare, figurato) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jason è proprio una puttana! Farebbe qualsiasi cosa per denaro. |
πουτάναsostantivo femminile (volgare) (χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Non passare per la 37ma strada. È il posto dove le puttane cercano clienti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μην περάσεις απ' εκεί. Κάνουν πιάτσα οι πουτάνες. |
τσούλα, πουτάνα, σκρόφαsostantivo femminile (volgare, offensivo) (μειωτικό, χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il marito cornificato diede della sgualdrina alla moglie. Ο απατημένος σύζυγος αποκάλεσε τη γυναίκα του τσούλα. |
πόρνηsostantivo femminile (volgare) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La polizia visitò il quartiere a luci rosse per interrogare le puttane che potevano essere state testimoni del crimine. Οι αστυνομία επισκέφτηκε την περιοχή με τους οίκους ανοχής για να ανακρίνουν τις πόρνες που μπορεί να ήταν μάρτυρες στο έγκλημα. |
γκόμεναsostantivo femminile (volgare) (αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πουτάναsostantivo femminile (volgare: mestiere) (αργκό, χυδαίο: πόρνη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πουτανάκι, τσουλάκι(volgare, offensivo) (μειωτικό, χυδαίο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tina va a letto con tutti, è proprio una troia. |
ιεροόδουλη(volgare) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le puttane lavorano nella 33° strada. |
τσούλα(colloquiale, spregiativo) (προσβλητικό!) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quella zozzona andrebbe a letto con tutti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μια παλιογυναίκα είναι που τον ξελόγιασε! |
ξετσίπωτη, τσούλα(spregiativo, colloquiale) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Angela è una zoccola e la tua reputazione sarà rovinata se diventi suo amico. |
κουφάλα, καριόλαsostantivo femminile (volgare, offensivo) (υβριστικό, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
νινί(volgare) (αργκό, προσβλητικό, μτφ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob. |
διάολε, να πάρει(informale) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) Maledizione! Ti dai una mossa? |
γάμα με!, γάμα μας!interiezione (volgare: sorpresa) (μτφ, χυδαίο: έκπληξη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Cazzo! Non ce la faccio a mangiarlo, è troppo piccante! |
μαλάκαςsostantivo maschile (volgare, offensivo) (χυδαίο, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Edward pensava che Larry fosse un figlio di puttana. Ο Έντουαρντ σκέφτηκε πως ο Λάρρυ ήταν ένας μαλάκας. |
μαλάκαςsostantivo maschile (volgare, offensivo) (υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
λεχρίτηςsostantivo maschile (volgare, offensivo) (καθομ, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Quel tipo è un tale pezzo di merda. Ο τύπος είναι και πολύ λεχρίτης. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του puttana στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του puttana
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.