Τι σημαίνει το pubblicità στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pubblicità στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pubblicità στο Ιταλικό.

Η λέξη pubblicità στο Ιταλικό σημαίνει διαφήμιση, διαφήμιση, διαφήμιση, διαφήμιση, διαφημιστικό διάλειμμα, διαφήμιση, διαφήμιση, διαφήμιση, διαφήμιση για κτ, διαφήμιση, προβολή, διαφήμιση, δημοσιότητα, διαφήμιση, διαφήμιση υπό μορφή άρθρου, τηλεοπτική διαφήμιση, τηλεοπτικό σποτ, διαφημιστικό φυλλάδιο, διαφημιστική εταιρία, κοντινό πλάνο μοντέλου που εικονίζει τη χρήση του προϊόντος, απροειδοποίητα τηλεφωνήματα, απροειδοποίητα τηλέφωνα, παραπλανητική διαφήμιση, διαφήμιση στο διαδίκτυο, διαφήμιση μέσω διαδικτύου, αυτοπροβολή, τηλεοπτική διαφήμιση, εφιστώ την προσοχή σε κτ, διαφημίζομαι, διαφημίζω ξανά, διαφημίζω, διαφημιστικό φυλλάδιο, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, δεν πουλώ κτ αρκετά καλά, εκθειάζω, διαφημιστικό τμήμα, διαφημίζω, αναγγέλλω, κοινοποιώ, γνωστοποιώ, διαφημίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pubblicità

διαφήμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo scopo della pubblicità è spingere i clienti a comprare più prodotti.

διαφήμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η Ματίλντα συνέθεσε το τραγούδι για τη ραδιοφωνική διαφήμιση.

διαφήμιση

sostantivo femminile (δραστηριότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pubblicità in TV di farmaci con obbligo di prescrizione è un fatto controverso.

Η διαφήμιση θεραπευτικών αγωγών με συνταγή ιατρού στην τηλεόραση είναι αμφιλεγόμενη.

διαφήμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tolgo sempre il volume quando inizia la pubblicità.

Κλείνω πάντα τον ήχο, όταν ξεκινούν οι διαφημίσεις.

διαφημιστικό διάλειμμα

sostantivo femminile (interruzione pubblicitaria)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Durante la pubblicità cambio sempre canale.

διαφήμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Θεωρώ πως πολλές από τις νέες διαφημίσεις είναι απαίσιες.

διαφήμιση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ditta ha cercato di fare più pubblicità possibile al prodotto prima del lancio.

διαφήμιση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il fratello di Ursula lavora nella pubblicità.

Ο αδελφός της Ούρσουλας δουλεύει στον τομέα της διαφήμισης.

διαφήμιση για κτ

Il primo ruolo da attore di Bob è stato in una pubblicità di jeans.

Ο πρώτος ρόλος του Μπομπ ως ηθοποιού ήταν σε μια διαφήμιση για τζιν παντελόνια.

διαφήμιση

sostantivo femminile (di film, serie tv)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hanno trasmesso un'anteprima provocatoria dell'episodio di domani.

Έδειχναν ένα προκλητικό απόσπασμα για το αυριανό επεισόδιο.

προβολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gruppo suonava nei locali del posto per farsi un po' di pubblicità.

Η μπάντα έπαιζε σε μπαρ της περιοχής στην προσπάθεια να αποκτήσει μεγαλύτερη προβολή..

διαφήμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pubblicità della Pepsi è durata trenta secondi.

δημοσιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαφήμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'azienda di calzature ha assunto un famoso artista per la sua ultima inserzione pubblicitaria nella rivista sportiva.

Η εταιρεία παπουτσιών προσέλαβε έναν διάσημο καλλιτέχνη για την τελευταία της διαφήμιση στο αθλητικό περιοδικό.

διαφήμιση υπό μορφή άρθρου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τηλεοπτική διαφήμιση, τηλεοπτικό σποτ

sostantivo femminile (TV)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

διαφημιστικό φυλλάδιο

(in cassetta della posta)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διαφημιστική εταιρία

sostantivo femminile

La compagnia ha ingaggiato un'agenzia pubblicitaria per creare alcuni spot televisivi.

κοντινό πλάνο μοντέλου που εικονίζει τη χρήση του προϊόντος

απροειδοποίητα τηλεφωνήματα, απροειδοποίητα τηλέφωνα

sostantivo femminile (για προσέλκυση πελατών)

Ormai la gente non sopporta più la pubblicità telefonica indesiderata e riaggancia senza dare all'operatore il tempo di parlare.

παραπλανητική διαφήμιση

sostantivo femminile

διαφήμιση στο διαδίκτυο, διαφήμιση μέσω διαδικτύου

sostantivo femminile

αυτοπροβολή

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (προσωπική προβολή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηλεοπτική διαφήμιση

sostantivo femminile

εφιστώ την προσοχή σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (θέμα, πρόβλημα)

L'attivista ambientale gira il mondo facendo pubblicità alla riforma energetica.

διαφημίζομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I social media sono un ottimo sistema per fare pubblicità e attrarre nuovi clienti.

διαφημίζω ξανά

verbo transitivo o transitivo pronominale (di [qlcs])

διαφημίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Stiamo lanciando campagne via stampa e via internet per pubblicizzare l'evento.

Χρησιμοποιούμε τον τύπο και το διαδίκτυο για να διαφημίσουμε το event.

διαφημιστικό φυλλάδιο

sostantivo femminile

ανεπιθύμητη αλληλογραφία

sostantivo femminile (nella cassetta della posta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Normalmente il 90% di ciò che c'è nella cassetta della posta è pubblicità non richiesta, e il 10% vera corrispondenza.

δεν πουλώ κτ αρκετά καλά

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκθειάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διαφημιστικό τμήμα

sostantivo maschile

L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager.

Στο τμήμα διαφήμισης προσλαμβάνουν νέο διευθυντή.

διαφημίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti.

αναγγέλλω, κοινοποιώ, γνωστοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διαφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pubblicità στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pubblicità

Τι σημαίνει το psicologico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το psicologo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το psicosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblicare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblicazioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblicitario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblicità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblicizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblico στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.