Τι σημαίνει το precipitarsi στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης precipitarsi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του precipitarsi στο Ιταλικό.
Η λέξη precipitarsi στο Ιταλικό σημαίνει προκαλώ ιζηματοποίηση, βουτιά, πέφτω, επιταχύνω, επισπεύδω, πέφτω, γίνομαι κομμάτια, κάνω βουτιά, πέφτω απότομα, πέφτω γρήγορα, πέφτω, καταρρέω, συντρίβομαι, τσακίζομαι, πέφτω, κατρακυλώ, πέφτω, κατρακυλάω, κατρακυλώ, κατρακυλώ από κτ, δημιουργώ κτ σε κτ, προκαλώ κτ σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης precipitarsi
προκαλώ ιζηματοποίησηverbo transitivo o transitivo pronominale (chimica) (στη χημεία) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βουτιάverbo intransitivo (figurato) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La campagna elettorale del politico precipitò quando rivelò la sua relazione con la segretaria. |
πέφτω(diminuire precipitosamente) (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le temperature precipiteranno sotto lo zero domani. Οι θερμοκρασίες θα πέσουν κάτω από το μηδέν αύριο. |
επιταχύνω, επισπεύδωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il ribasso delle quotazioni in borsa accelerò una crisi. |
πέφτωverbo intransitivo (avere un calo) (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata. Η ζήτηση για αυτό το προϊόν μειώθηκε (or: ελαττώθηκε) πρόσφατα. |
γίνομαι κομμάτια(χτυπώ και σπάω) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) L'orologio si è schiantato per terra quando è caduto dalla parete. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η τζαμαρία θρυμματίστηκε με πάταγο. |
κάνω βουτιά(figurato) (μεταφορικά: στο κενό) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Το αυτοκίνητο ξέφυγε από την άκρη του γκρεμού και έκανε βουτιά. |
πέφτω απότομα, πέφτω γρήγοραverbo intransitivo L'aeroplano precipitò al suolo. Το αεροπλάνο έπεσε απότομα στη γη. |
πέφτω, καταρρέω, συντρίβομαι, τσακίζομαιverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone. |
πέφτω(movimento) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
κατρακυλώ, πέφτωverbo intransitivo (figurato) (τιμές) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il prezzo del greggio è precipitato oggi in borsa. |
κατρακυλάω, κατρακυλώverbo intransitivo (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente. Οι θερμοκρασίες σημείωσαν καθοδική πορεία μέσα στην ημέρα. |
κατρακυλώ από κτverbo intransitivo L'auto andava troppo veloce per fare la curva e precipitò dalla scogliera. |
δημιουργώ κτ σε κτ, προκαλώ κτ σε κτ
La procedura è precipitata nel caos quando il direttore ha cambiato idea. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του precipitarsi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του precipitarsi
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.