Τι σημαίνει το bolla στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bolla στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bolla στο Ιταλικό.
Η λέξη bolla στο Ιταλικό σημαίνει φυσαλίδα, φούσκα, φούσκα, φουσκάλα, αλφάδι, φούσκα, φορτωτική, ασκός, σφραγίζω,επιθέτω σφραγίδα σε, χαρακτηρίζω κπ/κτ ως κτ, θεωρώ, στιγματίζω, βράσιμο, βράζω, ψήνομαι, βράζω, καίγομαι, βράζω, βράζω, αναβλύζω, βράζω, κοχλάζω, σκάω, ψήνομαι, φτάνω σε σημείο βρασμού, φουσκάλα, φορτωτική, φυσαλίδα, φουσκάλα, μπουρμπουλήθρα, απόδειξη παραλαβής, φορτωτική, παπικό διάταγμα, σαπουνόφουσκα, κοινωνική φούσκα, προσωρινός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bolla
φυσαλίδαsostantivo femminile (intrappolata in un solido) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) C'erano delle bolle intrappolate nel vetro. |
φούσκαsostantivo femminile (economia, figurato) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nella fase finale della bolla i consumi sono diminuiti. Μετά το τέλος της φούσκας οι καταναλωτικές δαπάνες μειώθηκαν. |
φούσκαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le bollicine salivano verso la superficie della bevanda gassata. // Wilma si rilassava nella vasca da bagno, circondata da bolle. Η Βίλμα χαλάρωνε στη μπανιέρα, μέσα στις σαπουνόφουσκες. |
φουσκάλα(sulla cute) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Julie ha delle grandi e dolorose vesciche sui talloni. Οι φουσκάλες στις φτέρνες της Τζούλης είναι μεγάλες και πονούν. |
αλφάδιsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Melanie usò una livella per accertarsi che il tavolo fosse piatto. Η Μέλανι χρησιμοποίησε ένα αλφάδι για να βεβαιωθεί ότι το τραπέζι ήταν επίπεδο. |
φούσκαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'onda ha lasciato bolle di schiuma sulla riva. |
φορτωτική
Il documento di trasporto elencava tutto il contenuto del carico. Η φορτωτική απαριθμούσε όλα τα περιεχόμενα του φορτίου. |
ασκόςsostantivo femminile (που μπορεί να φουσκωθεί) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La sacca interna tiene a galla il dispositivo. |
σφραγίζω,επιθέτω σφραγίδα σε(etichette, contrassegni, cartellini) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Questo apparecchio attacca le etichette in modo che ciascuna bottiglia sia chiaramente contrassegnata. |
χαρακτηρίζω κπ/κτ ως κτverbo transitivo o transitivo pronominale I media hanno etichettato i manifestanti come "comunisti e anarchici". |
θεωρώverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe. Ο νέος δάσκαλος θεωρήθηκε βαρετός πολύ γρήγορα. |
στιγματίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati. Κάποια κωφά παιδιά αρνούνται να χρησιμοποιήσουν ακουστικά βαρηκοΐας, γιατί φοβούνται ότι θα τους κολλήσουν συγκεκριμένη ταμπέλα. |
βράσιμο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Bollire è il metodo più efficace per eliminare le macchie. |
βράζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Βράσε το μείγμα για 10 λεπτά πριν προσθέσεις την κρέμα. |
ψήνομαι, βράζω, καίγομαιverbo intransitivo (figurato: avere caldo) (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Tutta la città sta bollendo con questo caldo. |
βράζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Mi piace bollire i gamberi con patate e mais. Μου αρέσει να βράζω γαρίδες με πατάτες και καλαμπόκι. |
βράζωverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La zuppa sta già bollendo. Η σούπα ήδη βράζει. |
αναβλύζωverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
βράζω, κοχλάζωverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Il composto ribolliva sul fornello caldo. |
σκάω, ψήνομαιverbo intransitivo (figurato: aver caldo) (μεταφορικά, καθομ) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Io qui sto cuocendo. Non puoi aprire una finestra? |
φτάνω σε σημείο βρασμού
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φουσκάλαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Brett eliminò le bolle d'aria dalla carta da parati appena srotolata. |
φορτωτική(έγγραφο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La lettera di vettura contiene dichiarazioni sul peso e l'imballaggio della merce. |
φυσαλίδα, φουσκάλα, μπουρμπουλήθραsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
απόδειξη παραλαβήςsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il corriere mi chiese di firmare la ricevuta. |
φορτωτικήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παπικό διάταγμαsostantivo femminile |
σαπουνόφουσκαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κοινωνική φούσκαsostantivo femminile (rete di contatti) (εν καιρώ πανδημίας) |
προσωρινόςsostantivo femminile (figurato: [qlcs] che dura poco) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bolla στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του bolla
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.