Τι σημαίνει το patrimonio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης patrimonio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patrimonio στο Ιταλικό.

Η λέξη patrimonio στο Ιταλικό σημαίνει περιουσία, μια περιουσία, κληρονομιά, κληρονομιά, τα μαλλιά της κεφαλής μου, κληρονομιά, κληρονομιά, που έχει μεγάλη περιουσία, ίδια κεφάλαια, παγκόσμια κληρονομιά, πολιτιστική κληρονομιά, μεγάλη περιουσία, εθνική κληρονομιά, ισολογισμός, κληροδοσία υπό τον όρο του αναπαλλοτρίωτου, γονίδια, γονιδίωμα, της εθνικής κληρονομιάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης patrimonio

περιουσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il patrimonio della famiglia fu spartito tra tutti i bambini.

Η οικογενειακή περιουσία μοιράστηκε ανάμεσα σε όλα τα παιδιά.

μια περιουσία

(figurato: molto denaro) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Laura ha ereditato una fortuna.

Η Λώρα κληρονόμησε μια περιουσία. Έχεις δει τον λογαριασμό του τηλεφώνου; Δεν μπορώ να τον πληρώσω. Είναι μια περιουσία!

κληρονομιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κληρονομιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore.

Το κτήμα θα αποτελέσει κληρονομιά του μεγαλύτερου γιου.

τα μαλλιά της κεφαλής μου

(cifra esorbitante) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Harry ha pagato una fortuna per quel completo.

κληρονομιά

(culturale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η γλώσσα της φυλής του ήταν η μόνη κληρονομιά του Τζον από τους ινδιάνους προγόνους του.

κληρονομιά

(από τον πατέρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli.

που έχει μεγάλη περιουσία

(finanza: ricco)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ίδια κεφάλαια

(επιχείρηση)

Questo azionista ha il 10% del patrimonio netto dell'azienda.

Αυτός ο μέτοχος κατέχει το δέκα τοις εκατό των ιδίων κεφαλαίων της επιχείρησης.

παγκόσμια κληρονομιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il sito di Stonehenge è patrimonio dell'umanità.

πολιτιστική κληρονομιά

μεγάλη περιουσία

εθνική κληρονομιά

sostantivo maschile

ισολογισμός

sostantivo maschile (οικονομία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κληροδοσία υπό τον όρο του αναπαλλοτρίωτου

sostantivo femminile (diritto delle successioni) (διαδικασία)

γονίδια

sostantivo maschile (κληρονομικότητα)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

γονιδίωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gli scienziati adesso studiano il patrimonio genetico dei parassiti delle colture.

της εθνικής κληρονομιάς

locuzione aggettivale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patrimonio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του patrimonio

Τι σημαίνει το cospicuo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immobiliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imposta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patologia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patrimoniale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patrimonio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patrocinante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patrocinio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patrono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sostanza στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.