Τι σημαίνει το miglioramento στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης miglioramento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του miglioramento στο Ιταλικό.
Η λέξη miglioramento στο Ιταλικό σημαίνει βελτίωση, καλυτέρευση, βελτίωση, καλυτέρευση, βελτίωση, βελτίωση, βελτίωση, καλυτέρευση, βελτίωση, καλυτέρευση, ανοδική τάση, βελτίωση, καλυτέρευση, βελτίωση, ενίσχυση, που αρέσει όλο και περισσότερο, ανάρρωση, βελτίωση, διόρθωση, βελτίωση, διόρθωση, ανάκαμψη, ανάρρωση, βελτίωση, ανάκαμψη, μικρή/ελαφριά βελτίωση, Βελτίωση Επιχειρησιακών Διεργασιών, βελτίωση ποιότητας, περιθώριο βελτίωσης, ανάπτυξη οργάνωσης, μικρή/ελαφριά βελτίωση, αυτοβοήθεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης miglioramento
βελτίωση, καλυτέρευσηsostantivo maschile (πρόοδος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) C'è stato un deciso miglioramento nel profitto dell'alunno. Υπήρχε μια σταθερή βελτίωση (or: καλυτέρευση) στα αποτελέσματα των μαθητών. |
βελτίωση, καλυτέρευση(της υγείας) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il dottore non ha rilevato miglioramenti delle condizioni del paziente. Ο γιατρός δεν είδε καμία βελτίωση (or: καλυτέρευση) στην κατάσταση του ασθενή. |
βελτίωσηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il principale obiettivo del viaggio in Francia di Stephen è il perfezionamento della lingua francese. Ο βασικός λόγος που ο Στίβεν πήγε στη Γαλλία ήταν η τελειοποίηση των γλωσσικών του ικανοτήτων στα Γαλλικά. |
βελτίωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il miglioramento della casa ha aumentato il suo valore. Οι βελτιώσεις στο σπίτι αύξησαν την αξία του. |
βελτίωση, καλυτέρευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Se dopo una settimana non ci sono miglioramenti, consulti il suo medico. Αν δεν υπάρχει βελτίωση (or: καλυτέρευση) μετά από μία εβδομάδα, συμβουλέψου το γιατρό σου. |
βελτίωση, καλυτέρευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lo scienziato spera che il suo lavoro contribuisca al miglioramento dell'umanità. |
ανοδική τάσηsostantivo maschile (χρηματιστήριο) |
βελτίωση, καλυτέρευσηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βελτίωση, ενίσχυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il miglioramento dell'immagine dell'azienda è avvenuto grazie alle operazioni di beneficenza che ha sostenuto di recente. Η ενίσχυση της εταιρικής εικόνας προέκυψε από την πρόσφατη φιλανθρωπική δράση της. |
που αρέσει όλο και περισσότεροsostantivo maschile (che dà motivazione) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Non ero pratico della canzone, tanto per cominciare, ma è un miglioramento. Δε μου πολυάρεσε το τραγούδι αρχικά, αλλά τώρα μ' αρέσει όλο και περισσότερο. |
ανάρρωση(di condizioni psicofisiche) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La ragazza andò in Europa per il recupero. |
βελτίωση, διόρθωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sto ancora facendo dei miglioramenti alla mia nuova app. |
βελτίωση, διόρθωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il sistema di appuntamenti ha bisogno di qualche miglioramento. |
ανάκαμψη(οικονομία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sembra che le nuove politiche del presidente stiano funzionando: l'economia è in fase di risalita. |
ανάρρωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il recupero di Holly dopo la chemioterapia è stato incredibilmente veloce. |
βελτίωση, ανάκαμψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Da quando Lucy ha trovato un lavoro con uno stipendio più alto, il suo patrimonio ha avuto un aumento. |
μικρή/ελαφριά βελτίωσηsostantivo maschile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Dopo tre settimane di esercizio egli notò solo un leggero miglioramento. |
Βελτίωση Επιχειρησιακών Διεργασιώνsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
βελτίωση ποιότηταςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
περιθώριο βελτίωσηςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Nonostante la tua frequenza sia buona, il tuo lavoro presenta un margine di miglioramento. |
ανάπτυξη οργάνωσης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
μικρή/ελαφριά βελτίωσηsostantivo maschile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Il dottore ha detto che la sua condizione ha mostrato solo un modesto miglioramento. |
αυτοβοήθειαlocuzione aggettivale (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του miglioramento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του miglioramento
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.